شبهات造句
造句与例句
手机版
- كذلك نشرت وزارة خزانة صاحبة الجلالة إشعارا بشأن الشرط الذي يفرض على المصارف توخي الحذر الدائم بشأن أنشطة المصارف وإبلاغ وحدة الاستخبارات المالية في المملكة المتحدة بأي شبهات تتصل بتمويل الانتشار.
财政部还发出通知，要求各银行对账户活动持续保持警惕，并向联合王国金融情报股举报资助扩散的嫌疑活动。 - ويشترط هذا القانون أيضا على جميع المؤسسات المالية أن تبلغ وحدة الاستخبارات المالية بأي شبهات تحملها على الاعتقاد بأن لعملائها علاقة بمنظمة إرهابية أو بضلوعهم في غسل الأموال أو في عملية تسهل غسلها.
该法还要求所有金融机构在怀疑其客户与犯罪组织有关联或曾参与洗钱或参与协助洗钱时向金融情报股举报。 - أجرت دوائر العمليات الخاصة، بناء على مبادرة من المنظمة الدولية للشرطة الجنائية (الإنتربول) ببلجيكا، تحقيقات استنادا إلى شبهات تتعلق بعدد من الأعمال التجارية، ولكنها خلصت إلى عدم وجود ما يدعو إلى مقاضاتها.
在比利时国际刑警组织的提议下，专门机构部门对一些可疑企业进行了调查，但是认为不具备提出起诉的理由。 - بيد أن " التقرير النهائي " أثار شبهات أقوى، ليثبت أن حديث مجموعة الخونة كان مجرد تهويش حينما وعدت بإزالة تلك الشبهات.
然而， " 最后报告 " 引发了更强烈的质疑，只能证明叛徒集团有关澄清疑点的承诺完全是空谈。 - فخوف صاحب البلاغ من التعرض لمعاملة قاسية في المستقبل يستند إلى شبهات غير مدعمة بأدلة وتعتبرها الدولة الطرف، لما لها من معرفة بأرمينيا، غير وجيهة.
提交人基于没有证实的怀疑，害怕今后可能遭到恶劣对待，但缔约国根据其对亚美尼亚的了解，认为提交人的这一畏惧并不可信。 - غير أن المصرف المركزي للكونغو بادر بتنظيم دورات تدريبية لصالح المؤسسات الائتمانية بقصد تأهيلها للاضطلاع على الوجه الصحيح بالتزامها بالإفصاح عن ما تراه من شبهات وذلك بمجرد إنشاء الخلية الوطنية للاستخبارات المالية.
但刚果中央银行已经为信贷机构举办了培训，使信贷机构在金融情报处设立之后具备正确履行举报嫌疑义务的能力。 - وأثار ذلك شبهات خطيرة حول انحياز الجيش وتحامله، وهي مخاوف يغذيها تكرار عمليات التفتيش التي تتم بصورة رئيسية ضد التاميل، وكون أفراد الجيش ﻻ يتكلمون لغة التاميل.
这一点已引起人们严重怀疑军队具有偏见。 军队对泰米尔人开展的不断的搜索行动以及军队人员不说泰米尔语又加剧了这种担心。 - وأكد السيد غروسمان رأيه القائل إنه ينبغي للدول أن تنظر ملياً في فكرة استحداث وظيفة منسق داخلي يؤدي دور المحاور متى وُجدت علامات أو شبهات أو إجراءات يمكن اعتبارها عملاً انتقامياً.
格罗斯曼先生再次表示认为，如果有据以定性为报复行为的指数、怀疑或行动，各国应考虑设立协调中心作为对话者的主张。 - وكان من دواعي الأسف أن تقوم الولايات المتحدة، سعيا منها إلى ممارسة الضغط على حكومة السودان، بفرض هذه الجزاءات على أساس شبهات واتهامات لا أساس لها ظلت بلا سند يعضدها منذ سنوات كثيرة.
柬埔寨王国政府完全赞同联合国许多其他会员国的意见，即认为继续对古巴实施制裁，在该区域造成紧张多于解决现存问题。 - وربما كان ثمة شبهات بقيام حكومات معينة بتطوير قدرات أسلحتها المضادة للسواتل عند قيامها بتمويل بحوث بشأن السواتل الصغرى أو بتمويل استحداث تلك السواتل أو تطويرها، حيث إن هذه المنظومات يمكن تحويلها إلى أسلحة مضادة للسواتل.
一些政府若拨款支持小卫星的研发，人们就会怀疑它们是否在开发反卫星能力，因为这种系统可以改装成反卫星武器。
如何用شبهات造句，用شبهات造句，用شبهات造句和شبهات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。