شبكات محلية造句
造句与例句
手机版
- وعند تحديد أي مناطق أو مقاطعات تُنفذ فيها هذه الممارسات، تشكَّل فضلاً عن أنشطة التدريب، المستحدثة شبكات محلية للتوعية والدعم في إطار ما يُبذل من جهود في هذا الصدد.
在已经确定正在采用这些做法的领域或部门，除继续培训之外，目前正在形成地方性的提高认识和支助建设网络以进行干预。 - وفي بعض البلدان الصناعية، تشكلت شبكات محلية للأعمال التجارية المعروفة باسم مجالس متطوعي الشركات، لتقاسم الممارسات الفعالة وتلبية احتياجات المجتمعات المحلية من خلال العمل التطوعي في أماكن العمل.
在一些工业化国家，形成了被称为企业志愿委员会的地方企业网络，通过工作场所的志愿工作，交流有效的做法，解决社区需要。 - لقد أنشئت شبكات محلية مشتركة بين الوكالات المعنية بالعنف الأسري في معظم البلدات والمدن، وقدمت ميزانية عام 1996 تمويلاً بمبلغ 11.7 مليون دولار لمختلف برامج منع العنف المنزلي.
已在大多数的城镇建立了当地的机构间防止家庭暴力网络；1996年预算已为各类的预防家庭暴力方案提供了1 170万美元经费。 - ومن الاتجاهات التي لوحظت في المنظمات النسائية هو أنها تتكتل في شبكات محلية ووطنية ودولية، بحيث توجد حاليا شبكات قارية لنساء الشعوب الأصلية في آسيا وأفريقيا والأمريكتين.
在妇女组织中出现的一个趋势是，她们在地方、国家和国际网络中联合起来，因此，在亚洲、非洲和美洲，现在都有土着妇女的大陆网络。 - وأقامت اليونيسيف، في شراكة مع المنظمات غير الحكومية الوطنية والدولية، شبكات محلية وإقليمية لحماية الأطفال، ولرصد حالات انتهاكات حقوق الإنسان في مقاطعات أوهام ونانا - غريبيزي والتبليغ عنها.
儿童基金会同国家和国际非政府组织合作，建立了地方和地区网络，用以保护儿童及监测和报告瓦姆和纳纳·格里比济省侵犯人权的案件。 - وهناك نواتج معينة سوف تشمل توصيات لإشراك النساء بصورة أفضل في برامج إدارة الغابات والحد من الفقر، ووضع إطــار لإنشاء شبكات محلية وإقليمية ووطنية ودولية للنساء العاملات في مجال الحراجة.
具体的产出包括：建议进一步把妇女列入森林管理和减贫方案，以及制作框架，设立当地、区域、国家和国际四级的妇女参与林业网络。 - 421- وإنشاء شبكات محلية تجمع بين الخدمات الصحية والخدمات الاجتماعية مشروع تنظيمي وسريري يرمي إلى تقريب الخدمات إلى الناس وتيسير سبل الوصول إلى شبكة الخدمات الصحية والاجتماعية.
建立将医疗服务和社会服务相结合的地方网络，是一种在组织方面做出的慎重努力，意在让服务更接近人民，改善医疗和社会服务网络的利用机会。 - وطبقت الحكومات سياسات ووضعت مشاريع محددة تستخدم شبكات محلية ووطنية ودولية لتسهيل حصول منظمات المشاريع من النساء على المعلومات والتكنولوجيا والقروض والتدريب ونفذت كذلك برامج لتعزيز تعليم المرأة.
政府已实施各项政策,并制订具体的项目,利用地方、国家和国际的网络,便利女企业家获得信息、技术、信贷和培训,并制订提高妇女教育水平的方案。 - ففي مبنداكا وكاليمي وكاننغا ومبوجي مايي، تستخدم هذه المشاريع في التصدي للعنف الجنسي ضد المرأة من خلال تأسيس شبكات محلية تعنى بأنشطة الوقاية وتوفير الرعاية الطبية للضحايا في حالات الطوارئ.
在姆班达卡、卡莱米、卡南加和姆布吉马伊，正在采用此类项目处理对妇女的性暴力行为，具体做法是建立当地网络，开展预防活动，为受害者提供紧急医疗服务。 - وأفضت هذه المبادرة إلى إنشاء شبكات محلية لمكافحة العنف العائلي من أجل وضع وتنفيذ خطط محلية لمنع العنف الجنساني ورعاية ضحاياه، وذلك لإعطاء أجوبة شاملة للمشكلة المعقدة التي تطرحها هذه الظاهرة من قبل الهيئات الحكومية وغير الحكومية والأهلية.
这项举措设立了地方打击家庭暴力网络，制定和执行防止和救助家庭暴力的地方计划，通过政府、非政府和社群机构，综合解决这一现象的复杂问题。
如何用شبكات محلية造句，用شبكات محلية造句，用شبكات محلية造句和شبكات محلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。