شبة造句
造句与例句
手机版
- ومع ذلك فإن ميوات تعاني من ظروف مناخية متطرفة وتقع في منطقة شبة مدارية شبه قاحلة، مما يجعل الزراعة غير مربحة، بل وزراعة كفاف في طابعها.
然而，Mewat气候条件极端恶劣，属亚热带半干旱地区，因而其农业大部分是非报酬性的，且是维生性的。 - وتشجع مجموعة ريو على إجراء مفاوضات بشأن إخلاء شبة الجزيرة الكورية من الأسلحة النووية وتعرب عن أملها بأن يتسنى لتلك العملية أن تؤدي إلى تهيئة جو للسلام والاستقرار في شبه الجزيرة.
里约集团支持朝鲜半岛无核化问题的谈判，并希望这项进程能够导致创造朝鲜半岛的和平和稳定气氛。 - وأدى استخدام التكنولوجيا إلى إنشاء شبكات جديدة شبة إقليمية معنية بمواضيع محددة مثل الثقافة السياسية، وإصلاح نظام الانتخابات، والفقر، والجنسانية والعِرق، والسياسات الاجتماعية، في أربعة بلدان.
技术的利用导致在4个国家设立了政治文化、选举改革、贫穷、社会性别和种族、社会政策等特定专题的新的次区域网络。 - فقد تصدرت الكنيسة الكولومبية المعارضة الشجاعة لعمليات الطرد الواسعة للفلاحين الكولومبيين التي قامت بها منظمات شبة عسكرية لكي تعطي الأراضي للشركات المتعددة الجنسيات لتقوم بإنتاج الايثانول الحيوي.
哥伦比亚教会已经起了带头作用，勇敢地反抗准军事组织为了给生物酒精生产提供土地而大量驱赶哥伦比亚农民的行为。 - وليس برنامج الأسلحة النووية الخاص بكوريا الشمالية أشد التحديات لسلام وأمن شبة الجزيرة الكورية إلحاحاً فحسب، بل يشكل تهديداً خطيراً لسلام واستقرار منطقة شمال شرق آسيا ويتجاوزها.
北朝鲜的核武器方案不仅是对朝鲜半岛和平与安全最紧迫的挑战，而且也是对东北亚地区乃至以外和平与稳定的严重威胁。 - والواقع أن الاحتفاظ بقدرة شبة عسكرية مستقلة يشكِّل، أولاً وآخراً، تحدياً كبيراً لسلامة المدنيين اللبنانيين، ولحصر الاستخدام المشروع للقوة في يد الحكومة.
事实上，保留独立的准军事能力首先是对黎巴嫩平民的安全构成了重大挑战，同时也构成了对政府合法使用武力的垄断权的重大挑战。 - كما أنشئت لجنة وطنية لاعتماد الدليل المدرسي، في إطار بدء إنتاج الكتاب المدرسي وفتح سوق الكتاب المدرسي في القطاع الخاص الذي بدأ فعلا في الاستثمار في مجال الكتاب شبة المدرسي.
同时还建立了国家教材审批委员会，向私营部门开放教科书生产和教科书市场，它们已开始在课外读物方面进行投资。 - وبدلا من ذلك، كان في كل مرة يأتي إلى طاولة المفاوضات بمسائل مختلفة تماما عن المسألة النووية في شبة الجزيرة الكورية، وهي تحديدا مسألة الاختطاف، ويعرقل العملية وإحراز تقدم في ذلك الاجتماع.
他们每次都带着和朝鲜半岛核问题完全不同的问题，也就是绑架问题来到谈判桌前。 他们扰乱了会议的程序和进展。 - وينظم هذا القانون القيمة المحتازة من الممتلكات الحضرية البسيطة أو شبة الحضرية نتيجة للأشغال العامة أو التحسينات، بصرف النظر عما إذا كانت الأشغال المذكورة تشتمل على مصادرة للممتلكات.
该法令对由于实施公共工程或改进项目（不管所述工程是否涉及征用），而由乡村、城市或市郊地产所获得的价值做出了规定。 - فإن لم تنشر الولايات المتحدة خططها النووية لشبه الجزيرة الكورية وإن لم تهدد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بضربة نووية وقائية، لما أُثيرت المسألة النووية في شبة الجزيرة الكورية.
如果美国没有为朝鲜半岛部署其核计划，没有以先发制人的核打击来威胁朝鲜民主主义人民共和国，便不会有朝鲜半岛的核问题。
如何用شبة造句，用شبة造句，用شبة造句和شبة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。