سيلفستر造句
造句与例句
手机版
- والقائد العام لهؤلاء الجنود، المتمركزين في كالونجي، في إقليم ماسيسي، هو الجنرال سيلفستر موداكومورا، ويساعده في عمله إدارة سياسية تتمركز في أوروبا وفي كيبوا، في إقليم ماسيسي.
Sylvestre Mudacumura少将驻于马西西地区的卡隆盖，是这些部队的总指挥官，并得到驻欧洲和马西西地区Kibua的政治事务局的协助。 - ووفقا لنفس المقرر، نظرت الهيئة في جلساتها العامة غير الرسمية الأربع برئاسة السفير جون أوه وصديق الرئيس السفير سيلفستر روي (سيراليون) في مسألة تدابير تحسين فعالية أساليب العمل.
根据同一项决定，在吴浚大使和主席之友西尔维斯特·罗大使（塞内加尔）主持举行的4次非正式全体会议上，委员会审议了采取措施提高工作方法成效的问题。 - ونتيجة للخطر الذي يشكّله رايا موتومبوكي، قام القائد العسكري للقوات الديمقراطية لتحرير رواندا، اللواء سيلفستر موداكومورا، بنقل مقر قيادته باتجاه الشمال إلى منطقة نغانغو في واليكالي الواقعة في كيفو الشمالية (انظر المرفق 51).
由于受到愤怒公民组织的威胁，卢民主力量的军事指挥官西尔威斯特·穆达库穆拉少将把总部迁到了北基伍Walikale的Ngango地区(见附件51)。 - غير أن أحدهم وهو السيد سيلفستر أوريتشي الذي يقوم قاضي تحقيق من مدينة ماﻻبو بالنظر في قضيته والذي اتهمه جهاز أمن الدولة بجريمة تتصل بمركبة بضائع، كان قد أوقف في مناسبات أخرى ﻷسباب سياسية.
但是其中有1名，Silvestre Orichi先生，他的案件是由马拉博市预审法官经手，国家安全人员指称他的犯罪同一辆货车有关，但他以前却因政治原因数次被逮捕。 - وعلاوة على ذلك، قام مكتب المدعي العام بثماني بعثات إلى أربعة بلدان من أجل تحقيقاته المتعلقة بالجرائم التي ارتكبتها القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في مقاطعتي كيفو، ولا سيما في ما يتعلق بالقضية التي رفعها ضد سيلفستر موداكومورا.
此外，检察官办公室还在调查中对4个国家进行了8次访问，目的是调查解放卢旺达民主力量在南北基伍省所犯罪行，特别是有关检察官诉西尔威斯特·穆达库穆拉案一案。 - يطلب إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية القبض على المسؤولين عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في البلد ومساءلتهم، وخاصة سيلفستر موداكومورا، ويؤكد أهمية التعاون الإقليمي لتحقيق هذه الغاية، بما في ذلك من خلال التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية؛
请刚果民主共和国政府逮捕应对该国战争罪和危害人类罪负责的人、包括西尔威斯特·穆达库穆拉，并追究其责任，强调必须为此进行区域合作，包括与国际刑事法院合作； - يطلب إلى حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية القبض على المسؤولين عن جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية في البلد ومحاسبتهم، وبخاصة السيد سيلفستر موداكومورا، ويؤكد أهمية التعاون الإقليمي لتحقيق هذه الغاية، بسبل منها التعاون مع المحكمة الجنائية الدولية؛
请刚果民主共和国政府逮捕应对该国战争罪和危害人类罪负责的人，包括西尔威斯特·穆达库穆拉先生，并追究其责任，强调必须为此进行区域合作，包括与国际刑事法院合作； - وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لكي أعرب عن خالص امتنانـي لرئيس هيئة نزع السلاح في دورتها لعام 2005، السفير سيلفستر رو، من سيراليون، على جهوده المضنية والناجحة من أجل التوصل إلى اتفاق بشأن جدول أعمال موضوعي لدورة 2006.
我还要借此机会真诚感谢裁军审议委员会2005年会议主席、塞拉利昂的西尔维斯特·罗大使为就2006年会议的实质性议程达成一致进行了艰辛和最终取得成功的努力。 - مذابح ماكوبوﻻ وكاميتوغا ونغويشي وبرهينيي ٢٩ - بينما كان المجتمع الدولي عامة وجمهورية الكونغو الديمقراطية خاصــة يحتفــل بذكــرى القديس سيلفستر فجر عام ١٩٩٩، أريقت دماء سكان مدنيين آمنين في المذابح التي ارتكبها التوتسي الذين يقودون حركة التمرد في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
1999年初,正当整个国际社会,特别是刚果民主共和国欢庆森林节之际,在刚果民主共和国境内指挥反叛运动的图西族进行了大屠杀,使马科博拉爱好和平的居民血流成河。 - لا تزال القوات الديمقراطية لتحرير رواندا القوة المتمردة الأقوى عسكريا والأهم سياسيا في مقاطعتي كيفو، على الرغم من تمزُّقها بسبب توترات داخلية ناجمة عن القيادة المتشددة لقائدها الجنرال سيلفستر مودا كومورا. ومنذ إلقاء القبض على عدد من أكبر قادة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا في أوروبا خلال
尽管解放卢旺达民主力量(卢民主力量)因指挥官西尔威斯特·穆达库穆拉将军的强硬领导路线而出现内部关系紧张，但它仍是南北基伍内军事上最强大、政治上最重要
如何用سيلفستر造句，用سيلفستر造句，用سيلفستر造句和سيلفستر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。