سيطرة الدولة造句
造句与例句
手机版
- أما مسؤولية قوات حفظ السلام عن الأفعال غير المشروعة، فإنها ينبغي أن تُسند من حيث المبدأ إلى الأمم المتحدة، إلا عندما تبقى الوحدة تحت سيطرة الدولة المساهمة.
维持和平部队不法行为的责任原则上应该归于联合国，除非该特遣队依然由部队派遣国控制。 - وإضافة إلى الحفاظ على سيطرة الدولة على الاحتكارات الطبيعية، قد تود الحكومات أيضاً إبقاء سيطرتها على بعض أصول البنى التحتية داخل أجزاء قادرة على المنافسة.
除了维持国家对自然垄断的控制外，政府还可能希望保有对竞争区段内一些基础设施资产的控制。 - مر نظام تسويق الأغذية في جنوب أفريقيا بانتقال حاسم من كونه تحت سيطرة الدولة إلى كون الجزء المهيمن فيه مستندا إلى السوق، وبالأخص في تسويق الذرة.
南非的粮食销售体系已从受国家控制决定性地转型到了主要以市场为基础，特别是在玉米销售方面。 - فاحتفاظ الجماعات المسلحة، بما في ذلك حزب الله، بالأسلحة خارج نطاق سيطرة الدولة يتعارض مع اتفاق الطائف ويتنافى مع العملية الديمقراطية.
包括真主党在内的武装团体在不受国家控制情况下拥有武器，违反了《塔伊夫协议》，是与民主进程背道而驰的。 - أما في بلدان جبال الكاربات، فقد ضاع النمط التقليدي للممتلكات الصغيرة والمتوسطة الحجم من الغابات، خلال فترة سيطرة الدولة على الغابات، وضاعت معه معارف إدارة الغابات.
在喀尔巴阡国家，中、小型森林财产的传统格局已在国家控制森林期间消失，森林管理知识也随之丧失。 - ويمكن القيام بزيارة أي مركز للشرطة أو سجن أو أي مكان احتجاز آخر يكون تحت سيطرة الدولة وذلك لدراسة الأوضاع المعيشية للمحتجزين ومعاملتهم.
国家人权委员会还可以前往处于国家控制之下的警察局、监狱或其他羁押地了解被羁押人的生活状况和待遇情况。 - وكانت الحصص التموينية الغذائية التي تقدمها الدولة يتم توزيعها منذ أيام النظام الأولى عن طريق نظام توزيع عام، كوسيلة لغرض سيطرة الدولة على شعبها.
作为国家管控本国居民的一种手段，从朝鲜政权建立之初开始就由国家通过公共分配系统向本国人民配发口粮。 - فوجود جماعات مسلحة تتحدى سيطرة الدولة يتنافى مع هدف تعزيز سيادة لبنان واستقلاله السياسي، ومع حماية نظام لبنان التعددي الفريد، وحقوق المواطنين اللبنانيين.
不服从国家控制的武装团体有悖于加强黎巴嫩主权和政治独立、保护黎巴嫩独特多元体系和黎巴嫩公民权利的目标。 - وتنبع هذه السياسية من الرغبة في تكريس ظروف عيش متفاوتة، والحد من تدفق المعلومات وتعزيز سيطرة الدولة إلى أقصى حد، على حساب الروابط الاجتماعية والأسرية.
实行这种政策的目的是保持不同的生活条件，限制信息流动，使国家控制最大化，代价是社会和家庭联系被阻断。 - وفي ظل سيطرة الدولة على التسويق، كانت مستلزمات الإنتاج تقدم غالبا دون مقابل لأن مجالس التسويق الحكومية كانت واثقة من أنها ستستعيد هذه الديون بعد تسويق المحصول.
在国家控制市场营销的体制下，投入经常是免费提供的，因为国家营销部门在销售作物时确信能够收回信贷款。
如何用سيطرة الدولة造句，用سيطرة الدولة造句，用سيطرة الدولة造句和سيطرة الدولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。