سيراليوني造句
造句与例句
手机版
- والجمعية العامة يهمها أن تعرف أن هدف الأمن الغذائي المتمثل في ألا يذهب، بحلول 2007، أي سيراليوني إلى النوم جائعا، هدف متسق مع الأهداف الإنمائية للألفية ومرتبط ارتباطا مباشرا بها، وكذلك بالأهداف الواردة في ورقتنا الاستراتيجية للحد من الفقر.
大会将有兴趣了解，到2007年确保粮食安全目标，保证塞拉利昂没有人挨饿，以及我国减贫战略文件中提出的各项目标，与千年目标是一致的，有直接关系。 - ولذلك، اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة، بالنيابة عن كل سيراليوني لكي أعرب عن امتناننا العميق والصادق لأسرة الأمم المتحدة وللجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا وفريق الرصد التابع لها ولمنظمات إقليمية أخرى حكومية وغير حكومية لدعمها لنا في كفاحنا الطويل.
因此，让我借此机会代表每一位塞拉利昂人，表示我们深切和真诚地感谢联合国大家庭、西非经共体及其监测小组、以及其它区域政府间和非政府组织对我们长期斗争的支持。 - وسيصبح كذلك جيش سيراليون قادرا على كفالة أمن الحدود مما سيؤدي إلى تهيئة الظروف المؤدية إلى عودة اللاجئين إلى تلك المقاطعة، ولكن الأهم أنه سيمكن نحو 000 30 مشرد داخلي سيراليوني الموجودين حاليا في لانجي من العودة إلى ديارهم في كامبيا.
因此，塞拉利昂军能够保证边界的安全，从而建立有利于难民返回该区的条件。 更重要的是，目前住在隆吉的大约30 000个塞拉利昂流离失所者也能返回卡姆比亚的家园。 - 33- وتتسق هذه النتائج مع حصيلة مشروع لجمع البيانات عن العنف الجنسي المرتبط بالحرب أجرته منظمة أطباء حقوق الإنسان الأمريكية وخبير سيراليوني في العلاقة بين الجنسين بمساعدة المفوضية السامية لحقوق الإنسان وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون.
这些调查结果与由设在美国的医生促进人权协会和一位塞拉利昂性别问题专家在人权高专和联塞特派团协助下进行的一个项目的结果是一致的，该项目是要收集与战争相关的性暴力的数据。 - وتلقى المجلس إحاطة من أولارا أوتونو ممثل الأمين العام الخاص المعني بالأطفال والصراعات المسلحة، ومن كارول بيلامي، المديرة التنفيذية لليونيسيف، واستمع المجلس أيضا إلى بيان من الحاجي بابا أوانا، وهو طفل سيراليوني من الجنود الأطفال السابقين.
负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表奥拉拉·奥图诺和儿童基金会执行主任卡罗尔·贝拉米向安理会作了简介。 安理会还听取了塞拉利昂的一名前儿童兵 Alhaji Babah Awaneh的发言。 - وينص الفصل الثالث من المادة 28(5) من الدستور بشأن إنفاذ التدابير الوقائية على أنه يتعين على البرلمان أن يعد المخصصات لتقديم مساعدة مالية لأي مواطن سيراليوني معوز تعرض حقه للانتهاك بموجب هذا الفصل، أو بهدف تمكينه من الاستعانة بخدمات متخصص قانوني لملاحقة شكواه قضائياً.
《宪法》第三章第28条第(5)款涉及保护措施的执行问题，规定议会应规定向本章所述权利遭受侵犯的所有塞拉利昂贫困公民提供经济援助，或使其能够聘请法律从业人员为其提出起诉。 - وما زالت مجموعات الﻻجئين الرئيسية الناجمة عن اﻷزمات اﻷخيرة تتمثل في أكثر من نصف مليون سيراليوني في أفريقيا الغربية، و ٠٠٠ ٢٨٠ بوروندي في جمهورية تنزانيا المتحدة و ٠٠٠ ١٨٠ كونغولي فروا من النزاع في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى بلدان شتى.
最近的危急局势继续造成难民群,他们是西非境内的50多万塞拉利昂难民、坦桑尼亚联合共和国境内的280 000名难民和刚果民主共和国境内因逃避武装冲突而跑到不同国家的180 000刚果人。 - يشيد بالجهود التي يبذلها فريق الرصد من أجل استعادة السﻻم واﻷمن واﻻستقرار في سيراليون، ويطلب إلى جميع الدول اﻷعضاء تقديم الدعـــم المالــي والسوقي إلى فريق الرصد التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، والنظر في تقديم مساعدة ثنائية عاجلة إلى حكومة سيراليون من أجل إنشاء جيش سيراليوني جديد للدفاع عن البلد؛
赞扬监测组为恢复塞拉利昂和平、安全与稳定所做的努力,并吁请所有会员国向监测组提供财政和后勤支助,考虑向塞拉利昂政府迅速提供双边援助,以建立新的塞拉利昂军队来保卫国家; - يشيد بالجهود التي تبذلها الجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل استعادة السﻻم واﻷمن واﻻستقرار في سيراليون، ويطلب إلى جميع الدول اﻷعضاء تقديم الدعم المالي والسوقي إلى فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا، والنظر في تقديم مساعدة ثنائية عاجلة إلى حكومة سيراليون من أجل إنشاء جيش سيراليوني جديد للدفاع عن البلد؛
赞扬西非观察组为恢复塞拉利昂和平、安全与稳定所做的努力,并吁请所有会员国向西非观察组提供财政和后勤支助,考虑向塞拉利昂政府迅速提供双边援助,以建立新的塞拉利昂军队来保卫国家; - وفي معرض الإحاطة الأولى التي قدمها لمجلس الأمن، أطلع المفوض السامي أعضاء مجلس الأمن على المساعدة التي قدمتها المفوضية إلى 000 375 لاجئ سيراليوني و000 125 لاجئ ليبيري في غينيا من جراء القتال على طول الحدود بين بلدان غربي أفريقيا الثلاثة.
高级专员向安全理事会作了他的首次通报，他向安理会成员介绍了难民专员办事处向几内亚境内的37.5万塞拉利昂难民和12.5万利比里亚难民提供援助的情况，这些难民的滞留是该三个非洲国家边境一带的战斗造成的。
如何用سيراليوني造句，用سيراليوني造句，用سيراليوني造句和سيراليوني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。