سياسة اجتماعية造句
造句与例句
手机版
- وهذه ليست مجرد سياسة اجتماعية مستنيرة. بل إنها قد تكون أحد أعمق القرارات التي يتخذها بلد نام على الإطلاق للقضاء على الفقر وتنشيط اقتصاده().
这不仅仅是一项明智的社会政策，而可能是一个发展中国家为了消灭贫穷和刺激经济而作出的最具深远意义的决策之一。 - إن الحدود الدنيا للحماية الوطنية الاجتماعية المستندة إلى الحقوق هي بمثابة أدوات سياسة اجتماعية واسعة المدى وشاملة ولا غنى عنها لتحقيق القضاء على الفقر والحد من التفاوت.
对于实现消除贫困和减少不平等来说，基于权利的国家社会保护最低标准是全面、不可或缺的首要社会政策工具。 - وشجعت بربادوس على أن تواصل العمل لوضع سياسة اجتماعية تضمن مشاركة كافة الجهات الاجتماعية الفاعلة، وعلى أن تراعي في هذا السياق التوصيات البنّاءة المنبثقة عن الاستعراض الدوري الشامل.
尼加拉瓜鼓励巴巴多斯在这样的情况下参照普遍定期审议所作的建议，努力实施保障社会各阶层参与的社会政策。 - (د) ويتم حاليا تنفيذ سياسة اجتماعية جديدة من شأنها توفير سُبل التعليم المجاني للإناث على جميع المستويات وكان من المتوقع تنفيذ هذه السياسة قبل نهاية عام 2002.
(d) 现已出台一项新的社会政策，为教育程度不同的女性提供免费教育，这项政策预计在2002年底前开始实行。 - وعلاوة على ذلك، استفادت فلسطين من زيادة الحوار الوطني المتعلق بوضع سياسة اجتماعية متكاملة فيما بين أصحاب المصلحة الفلسطينيين الرئيسيين، وإنشاء آليات ترمي إلى تشجيع توافق الآراء على الصعيد الوطني.
另外，在巴勒斯坦，关于巴勒斯坦主要利益攸关方综合社会政策和建立机制促进国民共识的全国对话得到加强。 - 37- وهنأت كازاخستان السلفادور لبلوغها بعض غايات الأهداف الإنمائية للألفية وشجعتها على مواصلة تنفيذ سياسة اجتماعية واقتصادية فعالة استناداً إلى نهج حقوق الإنسان.
哈萨克斯坦祝贺萨尔瓦多实现了《千年发展目标》中的一些指标，鼓励该国继续以人权方针为基础，实施有效的社会经济政策。 - وذكر أن ضمان الصحة البدنية والعقلية للأطفال وتحقيق إمكانياتهم الفكرية والخلاقة هو سياسة اجتماعية لها الأولوية بالنسبة لحكومته كما أنها عنصر في جميع البرامج الوطنية تقريبا.
确保儿童的身心健康以及发挥其才智和创造性潜力是俄罗斯政府的一项优先社会政策，也是几乎所有国家方案的组成部分。 - وعززت الإسكوا قدرة البلدان على وضع سياسة اجتماعية قائمة على احترام الحقوق، حيث زاد عدد المؤسسات التي تولد معلومات عن الضعف الاجتماعي من 8 إلى 23.
西亚经社会加强了各国制定基于权利的社会政策的能力，从而将能够编制社会脆弱性信息的机构数目从8个增加到23个。 - وإذا كنا بصدد سياسة اجتماعية عالمية الطابع، فقد يستدعي تحقيق ذلك قيام مؤسسات وهيئات جديدة، وكذلك اعتماد أشكال وأنماط جديدة من العلاقات بين المؤسسات والهيئات الدولية المعنية.
我们需要制定一项全球性社会政策，这项政策要以可将这项新的全球性社会政策付诸实施的新的机构、政策和实体为基础。 - وبناء عليه أعادت الحكومة صياغة سياسة اجتماعية للوفاء بالحاجات اﻷساسية ﻷشد القطاعات السكانية ضعفا، دون اللجوء إلى تدابير غوغائية تشوه مؤشرات السوق وتعرقل النمو اﻻقتصادي.
因此，政府重新制定了满足处于最不利地位人们基本需要的社会政策，而没有采取扭曲市场信号和妨碍经济增长的人民党的措施。
如何用سياسة اجتماعية造句，用سياسة اجتماعية造句，用سياسة اجتماعية造句和سياسة اجتماعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。