سياسة إسرائيل造句
造句与例句
手机版
- ومنذ ذلك الحين، إلى مؤتمر مدريد، مرورا بمناورات أوسلو، وصولا إلى ما يسمى توصيات ميتشل وتقرير تينيت، سارت الأمور من سيء إلى أسوأ، فأصبحت سياسة إسرائيل أكثر إجراما وتوسعا، وأصبح الشعب الفلسطيني أكثر تشردا وألما.
从那时到马德里会议，然后则是奥斯陆谈判，直至所谓的米歇尔建议和特纳报告，情势越来越糟糕。 - واستهداف المدنيين أمر مرفوض إلى أقصى حد، وخاصة في إطار سياسة إسرائيل المتمثلة في عمليات الإعدام خارج نطاق القانون، ويشكل إحدى العقبات الهامة التي تعترض السبيل إلى تسوية الصراع بطريقة سلمية.
尤其是以色列的法外处决政策在以个人为目标方面极为使人反感并且成为和平解决冲突道路上的严重绊脚石。 - وبغية إعادة تقييم الطريقة التي يعامل بها النظام القانوني تعاطي القنّب، عيّن البرلمان حديثا لجنة خبراء ستنعكس توصياتها النهائية في سياسة إسرائيل المتعلقة بالمخدرات.
为了重新评估法律系统如何对待吸食大麻，议会最近委派了一个专家委员会，委员会的最后建议将反映在以色列毒品政策中。 - إن سياسة إسرائيل في تقييد حق الفلسطينيين في التحرك بحرية ومنعهم من السير في الطرقات التي يسلكها المستوطنون اليهود وغيرهم من الإسرائيليين في الضفة الغربية تعتبر بمثابة فصل عنصري.
以色列限制巴勒斯坦人行动自由权、阻止他们进入犹太定居者和西岸其他以色列人使用的道路的政策就是种族隔离。 - ومن ثم فإن الحالة الإنسانية منذرة بالخطر ولا سيما في قطاع غزة حيث تؤدي سياسة إسرائيل في تقييد حُرية انتقال البضائع والأشخاص إلى إعاقة الأنشطة الحيوية ومن ذلك مثلاً إعادة بناء المدارس.
人道主义状况令人震惊，特别是在加沙地带，以色列限制货物和人员流动的政策阻碍了重建学校等重要活动。 - كما أن الاستمرار في بناء الجدار الفاصل هو تحد سافر للرأي الدولي، الذي ما برح ينتقد سياسة إسرائيل الطويلة الأمد المتمثلة في التمييز العنصري في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
继续建造隔离墙是对国际舆论的公开挑战，这一做法是以色列在巴勒斯坦被占领土内实施种族歧视长期政策的关键所在。 - لقد عاش العرب واليهود في سلام ووئام لقرون عديدة قبل أن تجبر سياسة إسرائيل وقادتها العديد من اليهود على ترك البلدان العربية طوعا وبملء إرادتهم.
在以色列及其领导人的政策迫使许多犹太人自愿自发地离开了阿拉伯国家之前，阿拉伯人和犹太人和平而和谐地相处了好几个世纪。 - إننا نناشد المجتمع الدولي والدول المؤثرة في سياسة إسرائيل أن تبذل ما في وسعها لإقناع الأخيرة باللجوء إلى خيار التخلص من أسلحة الدمار الشامل، واللجوء إلى السلام الدائم.
我们呼吁国际社会和那些对以色列有影响的国家对这个国家施加压力，以促使其消除其大规模毁灭性武器并致力于争取持久和平。 - وتعني سياسة إسرائيل وممارساتها أن حق مواطني جنوب لبنان في الحياة هو مسألة فيها نظر، ذلك أن إسرائيل تحتفظ لنفسها بحق القيام بغارات يومية بحرا وبرا وجوا على القرى والبلدات اللبنانية.
以色列的政策和措施意味着南部黎巴嫩公民甚至连生命权都成了问题,因为以色列保留权利每天对黎巴嫩城乡进行海陆空攻击。 - إن سياسة إسرائيل تعتبر أن المسألة النووية، وكل مسائل الأمن الإقليمي الأخرى التقليدية أو غير التقليدية، ينبغي أن تعالج في الإطار الشامل لعملية السلام.
以色列的政策是，像所有其他区域安全问题 -- -- 无论是常规的还是非常规的 -- -- 一样，核问题应该在和平进程的全面框架内加以处理。
如何用سياسة إسرائيل造句，用سياسة إسرائيل造句，用سياسة إسرائيل造句和سياسة إسرائيل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。