سياسات صناعية造句
造句与例句
手机版
- 22- ومهما يكن النهج المتبع في تطبيق سياسات صناعية استباقية، من المهم أيضاً أن تنفذ هذه السياسات في مناخ مؤات من الاقتصاد الكلي.
不论采取何种做法利用积极主动的产业政策，同样重要的是，应当在一个扶持性的宏观经济环境中奉行此种政策。 - وقالت إنَّ بيرو توجد في وضع أمثل لتيسير المناقشة بشأن وضع سياسات صناعية أشمل في البلدان النامية، بحكم أنها اتّبعت المسار ذاته.
秘鲁处于能够便利就在发展中国家制定更加包容的工业政策开展讨论的理想位置，因为该国本身走的就是相同的道路。 - وهذه هي الغاية التي تسعى إليها المجتمعات اﻻقتصادية اﻹقليمية من خﻻل صوغ سياسات صناعية مشتركة تحترم مبادئ المنافسة في الوقت الذي تحترم فيه مبادئ التضامن أيضا.
这就是区域经济界在制订共同的工业政策过程中的目标，共同的工业政策要尊重竞争的原则和团结一致的原则。 - كما يوصي بأن تعتمد هذه البلدان سياسات صناعية مصممة لحفز النمو الاقتصادي والتغيير الهيكلي، مما يؤدي إلى توفير فرص العمل ويرفع المستوى المعيشي في الأمد الطويل.
报告建议这些国家制定旨在刺激经济增长和结构变革的产业政策，这些政策将在长期创造就业和提高生活水平。 - ومن جهة أخرى، فإن اعتماد سياسات صناعية وطنية على نطاق واسع في هذا القطاع يمكن أن يؤدي إلى سوء تخصيص الموارد وعرقلة الجهود العالمية المبذولة في سبيل خفض انبعاثات الكربون.
另一方面，在这方面广泛地采用国家产业政策有可能导致资源错误配置，削弱减少碳排放的全球努力。 - وربما دعت الحاجة أيضاً إلى التعاون مع مؤسسات محددة وإلى وضع سياسات صناعية انتقائية لمواكبة الاندماج العالمي؛ ويستطيع الأونكتاد أن يتعاون مع اليونيدو للنهوض بهذه الأنشطة.
应对全球一体化，还需要与具体机构合作和制定选择性产业政策。 贸发会议可以与工发组织合作，推进这些活动。 - 72- إن قواعد منظمة التجارة العالمية والتزاماتها القائمة حالياً تتيح حيزاً ما للبلدان النامية في مجال تقرير السياسة العامة لتمكين تلك البلدان من انتهاج سياسات صناعية حصيفة في التصدي لحالات القصور في الأسواق.
现行世贸组织规则和承诺为发展中国家实行明智的产业政策以抵消市场失灵提供了一些政策空间。 - وكان هناك من يجادل بأنه لا حاجة إلى وجود وكالة لتعزيز التنمية الصناعية أو مساعدة الدول على وضع سياسات صناعية لأن السوق هي التي ستقرر كيفية تخصيص الموارد.
有人称，由于将由市场来决定资源的分配，没有人需要有一个促进工业发展或帮助各国形成工业政策的机构。 - فأغلب البلدان النامية والمتقدمة التي شهدت نموا اقتصاديا ناجحا ومطردا انتهجت سياسات صناعية نشطة من أجل دعم تنويع الاقتصاد ورفع كفاءة الجانب التكنولوجي في اقتصاداتها.
成功地保持经济持续增长的多数发展中国家和发达国家都曾采用过取积极的工业政策，支持经济多样化，促进经济技术升级。 - 45- وكان الفريق العامل قد استعرض الكيفية التي عالج بها القانون النموذجي للاشتراء لعام 1994 مسألة استخدام الاشتراء كوسيلة لتشجيع سياسات صناعية واجتماعية وبيئية (وخصوصاً لحماية الاقتصاد المحلي).
工作组审查了1994年《采购示范法》中对利用采购推进工业、社会和环境政策（特别是保护国内经济）的处理方式。
如何用سياسات صناعية造句，用سياسات صناعية造句，用سياسات صناعية造句和سياسات صناعية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。