سياسات الاتحاد الأوروبي造句
造句与例句
手机版
- ويلاحظ المقرر الخاص أيضاً أن ميثاق الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية من المصادر الهامة لقانون الاتحاد الأوروبي الآن، وأن احترام الميثاق، كمعاهدة ملزمة طبقاً لنظامه الأساسي، ينبغي أن يكون ركناً أساسياً في سياسات الاتحاد الأوروبي بشأن الهجرة.
特别报告员还注意到，《欧洲联盟基本权利宪章》现在是欧洲联盟法律的一个重要依据，由于其作为一个具有约束力的条约的地位，遵守《宪章》必然是欧洲联盟移民政策的一个重要组成部分。 - وتطابق السياسة السويسرية المتبعة في إبرام اتفاقات إعادة القبول سياسات الاتحاد الأوروبي ودوله الأعضاء، من أجل الحد من الهجرة غير الشرعية في الجانبين معاً، بإدراج شرط إعادة القبول في اتفاقيات الشراكة والتعاون، أو بإبرام اتفاقات إعادة القبول مع بلدان المنشأ والعبور.
瑞士缔结重新接纳协议的政策与欧盟及其成员国执行的政策一致，是为了分别控制非法移民，同时在伙伴关系和合作协议中纳入了重新接纳的条款，或与原籍国和过境国签订重新接纳协议。 - واسترسلت تقول إن تعزيز اليونان للمساواة بين الجنسين ازداد بدرجة كبيرة من جراء مشاركتها الكاملة في الاتحاد الأوروبي وفي مؤسساته، وأن البلد يولي اهتماما خاصا لمعاهدة أمستردام، التي توفر الأساس القانوني لتطوير سياسات الاتحاد الأوروبي وتعزيز الظروف اللازمة للنهوض بالمرأة.
希腊通过充分参与欧盟及欧盟各机构的工作，在推动两性平等问题上取得了显着的成果；希腊特别强调《阿姆斯特丹条约》，该条约为制订欧盟政策提供了法律依据，改善了提高妇女地位的各种条件。 - 1- طلب المعهد الألماني لحقوق الإنسان، موجهاً النظر إلى الأهمية الفائقة والمتزايدة لتشريعات الاتحاد الأوروبي في جميع مناحي الحياة السياسية تقريباً للدول الأعضاء، أن يُنظر في سياق عملية الاستعراض الدوري الشامل أيضاً في مسؤولية ألمانيا، بوصفها دولة عضواً في الاتحاد الأوروبي، عن الآثار المترتبة على سياسات الاتحاد الأوروبي المشتركة على صعيد حقوق الإنسان(2).
德国人权学会提请注意欧洲联盟立法对于成员国几乎所有政治领域日益增长的巨大影响，请求在普遍定期审议中也考虑德国作为欧盟成员国对人权影响欧盟共同政策的责任。 - وذكر أن سياسات الاتحاد الأوروبي تعمل بقوة على تشجع الدور المضاعف الذي يضطلع به القطاع الزراعي والمساهمات التي بوسع جميع الجهات الفاعلة أن تقدمها، على النحو الذي يتجلى في التحالف الجديد للأمن الغذائي والتغذية، والدعم المتواصل لمبادرة التحالف العالمي من أجل زيادة القدرة على الصمود ودعم مبادرة زيادة القدرة على الصمود في القرن الأفريقي.
正如粮食安全和营养新联盟所反映的一样，欧洲联盟的政策有力地促进了农业部门的乘数作用，增强了所有行为者能够做出的贡献，并继续为抗灾能力倡议全球联盟和支持非洲之角抗灾能力联盟提供支助。 - 19- وأوردت ممثلة الاتحاد الأوروبي أمثلةً عن إجراءات اتخذها الاتحاد الأوروبي لمكافحة جميع أشكال التمييز، ولا سيّما منها إدراج عدم التمييز في صميم جميع سياسات الاتحاد الأوروبي وأنشطته، ومَنحُ جائزة للصحفيين الذين يركَّزون على قضايا التمييز والتنوع، ووضعُ مواثيق التنوع في أماكن العمل، وإطار العمل الذي وضعه الاتحاد الأوروبي من أجل إدماج الروما.
欧洲联盟代表列举了欧洲联盟为打击一切歧视形式采取的行动实例，特别是将不歧视融入欧洲联盟所有政策和活动的主流；奖励集中报道歧视和各类问题的记者；工作场所多种不同的规章；和欧洲联盟促进罗姆人融入的框架。
如何用سياسات الاتحاد الأوروبي造句，用سياسات الاتحاد الأوروبي造句，用سياسات الاتحاد الأوروبي造句和سياسات الاتحاد الأوروبي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。