سوق السلع造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، أظهرت خبرات طائفة واسعة من الدول الأعضاء أن تقديم المنح والدعم إلى الفنانين والمبدعين يسهم في تعزيز سوق السلع والخدمات الثقافية، وإيجاد توازن في إمكانية الوصول إليها محليا.
此外，众多会员国的经验表明，给予艺术家和创造者的赠款和支持有助于加强文化商品和服务市场，促进更为平衡的当地准入机会。 - 8- وقد تبين أن نسبة كبيرة من البورصات العالمية الرئيسية موجودة في العالم النامي، حيث تُتداول نسبة كبيرة ومتزايدة من التجارة العالمية في سوق السلع الأساسية الآجلة.
情况表明，世界上的主要(初级商品)交易所有很大一部分设在发展中世界，在这些交易所进行的世界初级商品期货贸易比例很大，而且越来越大。 - 100- يشكل توفير سلع وخدمات قادرة على المنافسة ومأمونة وموثوقة وفعّالة من حيث التكلفة شرطا أساسيا مسبقا لتعزيز القدرة التنافسية للصناعات وتحسين حصة صادراتها في سوق السلع والخدمات القابلة للتداول التجاري.
要提高一个行业的竞争力，使之在可交易商品和服务的出口市场上占有更大份额，商品和服务的竞争力、安全性、可靠性和效费比是一个关键。 - وهناك تدابير أخرى يمكن أن تؤثر بشكل إيجابي على التجارة، مثل زيادة الوصول إلى سوق السلع والخدمات البيئية، وهذا أحد البنود التي تجري مناقشتها كجزء من جولة المفاوضات التجارية في الدوحة تحت إشراف منظمة التجارة العالمية.
其他措施可能对贸易带来积极影响，例如增加环境商品和服务的市场准入，这是世界贸易组织多哈回合贸易谈判中所讨论的项目之一。 - (د) هل هناك دور مستمر للفئة المسماة " غير المشاركين " في سوق السلع الأساسية؟ وإن كان لها دور، فكيف يمكن معالجة أية آثار سلبية محتملة ناشئة عن أنشطتها؟
所谓的 " 非参与者 " 是否在商品市场发挥持续的作用？ 如果是，如何来处理因他们的活动而产生的潜在不利影响？ - وتستطيع اﻷدوات الجديدة المرتكزة على اﻷسواق أن تسد هذا الفراع، وﻻ بد من اﻻحتراف في هذا القطاع لتمكين النشطين في سوق السلع اﻷساسية من تأدية هذا الدور الوقائي. ومن هنا فإن التوعية والتدريب يكتسبان أهمية كبيرة.
新的市场手段可有助于增补空白。 商品市场参与者要能够发挥这样的积极作用，需要具有商品部门的专门知识；因此提高认识和培训具有很大重要性。 - 33- وسيجري رصد التطورات التي تشهدها سوق السلع الأساسية وستُنشَر المعلومات من خلال موقع نظام المعلومات التجارية في السلع الأساسية (INFOCOMM) على الشبكة، والمسح العالمي للسلع الأساسية، وحولية الأونكتاد عن السلع الأساسية، والكتيب عن إحصاءات التجارة العالمية في المعادن.
将通过INFOCOMM(商品信息网站)、《世界商品概览》、《商品年鉴》和《世界矿产品贸易统计手册》监测商品市场动态和传播信息。 - ويجب أن تكون إحدى أولويات الدول على الصعيدين الوطني والدولي معا هي وضع استراتيجيات تدعم التنمية الريفية القائمة على حقوق الإنسان، وتعزز إنتاج الغذاء المستدام وتوزيعه العادل، وتحد من التقلب في سوق السلع الأساسية الذي يؤثر في أسعار الغذاء.
各国在国家和国际层面必须优先重视基于人权的支持农村发展战略，促进可持续的粮食生产和公平的分配，并减少影响粮价的商品市场的波动。 - وقد أعطت عملية وضع اليد هذه الأفضلية لأنشطة شبكات التجار والشركات الروانديين والأوغنديين، الذين يحتلون، بالتوازي مع الحرب، كل سوق السلع والمنتجات والخدمات، ويشتغلون بعمليات المضاربات.
这种掌握助长卢旺达和乌干达商人和公司网路的活动，他们在战争时占据了全部的货物、产品和服务业市场，从事投机活动，大量采掘一切有价值而能短期内牟取暴利的东西。 - وأشار بعض الممثلين إلى ضرورة " إخراج الغذاء من سوق السلع الأساسية " ، ربما من خلال وضع " خطة مارشال خضراء عالمية " .
有些代表认为，需要 " 让粮食脱离初级商品市场 " ，并在可能情况下实施 " 全球绿色马歇尔计划 " 。
如何用سوق السلع造句，用سوق السلع造句，用سوق السلع造句和سوق السلع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。