سوء نية造句
造句与例句
手机版
- ويدرك المقرر الخاص أيضاً أنه حتى ولو تم اتباع جميع الإجراءات بطريقة صحيحة، فيمكن مع ذلك اعتبار الاحتجاز تعسفياً عند وجود عنصر سوء نية لدى السلطات().
特别报告员还了解到，即使完全按照规定程序办事，如果有关部门不是秉公办事的话，拘留仍然可能被视为具有任意性质。 - ولا ينبغي للجنة أن تستعيض عن استنتاجات المندوبة باستنتاجاتها هي ما لم يوجد خطأ بيّن أو إساءة استخدام للإجراءات أو سوء نية أو تحيز أو مخالفات جسيمة في الإجراءات.
委员会不应当用自己的结论取代部长代表的结论，除非有明显错误、滥用程序、缺乏诚信、存在偏见或严重程序不当。 - ويتمثل الأثر العملي للمادة 123 من قانون تنظيم الشرطة حالياً في إعفاء الولاية من المسؤولية عن أفعال أفراد الشرطة الذين يؤتون تصرفات غير معقولة عن سوء نية وخارج إطار مهامهم.
目前，《警察管理法》第123条的实际效果是免除了国家对于恶意地、不合理地和在非值勤时行事的警察的责任。 - ويذكر مقدم البلاغ أنه، وإن كان لا يرغب في إثارة مسألة المحاكمة العادلة في بلاغه، تجدر الإشارة إلى أن المحاكم الكورية أظهرت سوء نية عند نظرها في قضيته.
撰文人称，尽管他不希望在他的来文中提出公平审判的问题，但应指出，大韩民国法庭在审理他的案件时显示出没有任何信用。 - وترى أيضاً أنه من الصعب اعتبار القرار الذي يستند إلى الأفكار المغلوطة والاعتقادات الخاطئة المجحفة بحق المرأة أو يصدر عن سوء نية قراراً صادراً عن محكمة عادلة ونزيهة ومختصة.
她还认为，一项根据基于性别的谬论和错误理念作出的判决或者恶意作出的判决很难被看作是由一个公正无私的主管法院作出的。 - غير أن هؤلاء رأوا، بدل ذلك، مشهدا مؤسفا يعكس سوء نية عناصر حركة 23 مارس وانعداما تاما للاستقلالية لديها أمام الجهات الوصية عليها.
相反，各方看到的却是不守诚信和 " 3·23 " 运动人员在其担保者面前完全没有自主的令人痛心景象。 - بكل أمانة ومن دون سوء نية تجاه أي أحد - أن يفهم كيف ولماذا يتشبث أبطال الديمقراطية الرواد بهذا النظام البدائي المجحف الذي فات أوانه.
我国代表团诚恳而没有对任何一方怀有恶意地无法理解民主的主要倡导国如何和为什么能够如此这般地坚持这种过时的、原始的和不公正的制度。 - وقرأت سيرتين شخصيتين للاجئين يصفان تطلعهما طوال حياتهما للعيش في وطن، والظروف القاسية التي يعيشان فيها، وخيبة أملهما إزاء سوء نية المغرب والأمم المتحدة في تأجيل إجراء الاستفتاء.
她阅读了两名难民的自述，其中描写了他们终生对家园的渴望、恶劣的生活条件，以及对摩洛哥和联合国不守信用、推迟全民投票的失望。 - وأبلغت منظمة `الأطباء المناصرون لحقوق الإنسان` في وقت سابق عما توصلت إليه من حدوث تدمير عن سوء نية لموقع هذا القبر الجماعي، وذلك بغرض تدمير أدلة جريمة الحرب على ما يبدو.
" 医生促进人权协会 " 曾经报告说该乱葬坟遭到恶意破坏，明显是为了破坏战争罪的证据。 - وكان من رأيها أن الحذف المقترح سينتج عنه تضييق إمكانيات الدفاع المتاحة للمدﱠعى عليه الذي سيُجبر على إثبات وجود سوء نية من جانب المدﱢعي للحصول على تعويض عن الخسارة الناتجة عن الحجز.
它们认为，提出的删除部分会造成被告辩护的可能性缩小，被告将不得不证明原告为了获得对扣押造成的损失做赔偿而采用了欺骗手段。
如何用سوء نية造句，用سوء نية造句，用سوء نية造句和سوء نية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。