سوء التغذية لدى الأطفال造句
造句与例句
手机版
- غير أن اللجنة ما زال يساورها القلق إزاء استمرار التفاوتات الإقليمية في مجال الحصول على الرعاية الصحية، وارتفاع معدلات سوء التغذية لدى الأطفال تحت سن الخامسة وكذلك الأطفال الذين هم في سن الدراسة، وصعوبة الحصول على خدمات الرعاية الصحية في المناطق الريفية والنائية.
但是，在获得保健方面持久存在地区差异、5岁以下儿童以及学龄儿童患营养不良的比例极高、在农村和偏远地区很难得到保健服务，对此委员会表示关注。 - غير أن اللجنة ما يزال يساورها القلق إزاء استمرار التفاوتات الإقليمية في مجال الحصول على الرعاية الصحية، وارتفاع معدلات سوء التغذية لدى الأطفال تحت سن الخامسة وكذلك الأطفال الذين هم في سن المدرسة، وانخفاض مستوى الحصول على خدمات الرعاية الصحية في المناطق الريفية والنائية.
但是，在获得保健方面持久存在地区差异、5岁以下儿童以及学龄儿童患营养不良的比例极高、在农村和偏远地区很难得到保健服务，对此委员会表示关注。 - تعرب عن بالغ قلقها لارتفاع معدلات سوء التغذية لدى الأطفال غير البالغين سن الالتحاق بالمدرسة، مما يشكل انتهاكا خطيرا لحقهم في الغذاء الكافي وفي أعلى مستوى ممكن من الرعاية الصحية، وتكون له انعكاسات خطيرة على صحة الأطفال المتضررين ونمائهم؛
表示严重关注学龄前儿童中营养不良比率偏高，这严重侵犯他们得到足够食物和享受可以获得的最高标准保健的权利，并可能对受影响儿童的健康和发育产生严重影响； - وقد توقع المعهد الدولي لبحوث سياسات الأغذية أنه إذا استمر تطوير إنتاج الوقود الحيوي بمعدله الحالي، أو تجاوزه، فإنه بحلول عام 2020 سينخفض نصيب الفرد من السعرات الحرارية، وسيرتفع معدل سوء التغذية لدى الأطفال بدرجة كبيرة، وبخاصة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى().
国际粮食政策研究所预测，如果生物燃料的研发按目前的速度或以快于目前的速度发展，那么到2020年人均热量摄取将出现下降，儿童营养不良情况大大加剧，特别是在撒南非洲。 - وهكذا، قررت الحكومة، بشراكة مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة، الحد من سوء التغذية، وخاصة بالنسبة للأطفال الذين تقل أعمارهم عن الخامسة، من خلال اعتماد نُهج كلية إزاء مشاكل سوء التغذية لدى الأطفال ولدى المجتمع وكذلك من خلال اللامركزية في أنشطة مراقبة التغذية.
因此，政府已与联合国儿童基金会(儿童基金会)合作，决定通过采取整体办法解决儿童和社区其他人的营养不良问题以及分散开展营养监测活动，减轻特别是5岁以下儿童中的营养不良状况。 - وينبغي لبرامج التغذية التي تتعامل مع تقزم الطفل استهداف الأمهات المنتميات إلى البيئات المحرومة وذوات التعليم القليل، وكذلك إيلاء اهتمام كاف لمعالجة نقص الاختصاصيين في التغذية المدربين تدريبا جيدا في المناطق المحرومة، مما تسبب في تفاوت متزايد في سوء التغذية لدى الأطفال بين المناطق.
解决儿童发育障碍的国家方案应以处境不利和受教育程度低的母亲为目标，并适当注意解决处境不利地区缺乏训练有素的营养学者的问题；该问题导致各区域在儿童营养不良方面不平等情况日益严重。 - كما ان تعزيز توظيف المرأة في الصناعات الزراعية الرئيسية والصناعات التحويلية ذات المهارات المنخفضة مثل مجالات المنسوجات والملابس وكذلك من خلال المنشآت الصغرى والمنـزلية والجمعيات التعاونية المجتمعية يساعد في تقوية وضع المرأة، الأمر الذي وجد أنه يؤدي بدوره أيضا إلى خفض معدلات سوء التغذية لدى الأطفال وكذلك معدلات وفياتهم دون سن الخامسة.
提高妇女在农产工业和诸如纺织和服装等低技能制造业中的就业，以及使其在微型和家庭企业及社区合作社中工作，有助于对妇女的赋权，从而能够减少儿童营养不良和降低五岁以下儿童死亡率。 - وتحث اللجنة الدولة الطرف أيضاً على أن تخفض بشكل كبير معدلات وفيات المواليد الجدد والأطفال الصغار والأمهات، بوسائل منها زيادة عدد حالات الولادات تحت الرعاية الطبية، كما تحث على اتخاذ الخطوات الضرورية لحل مشكلة سوء التغذية لدى الأطفال دون سن الخامسة، بوسائل منها تشجيع الاعتماد على الرضاعة الطبيعية دون غيرها حتى يبلغ عمر الرضيع ستة أشهر وتنفيذ المدونة الدولية لتسويق بدائل لبن الأم.
委员会还敦促缔约国大幅降低新生儿、幼儿和母亲死亡率，包括提供更多的助产分娩服务，并采取必要步骤，解决五岁以下儿童营养不良问题，包括倡导六个月内纯母乳喂养，并实施《母乳代用品国际销售守则》。
如何用سوء التغذية لدى الأطفال造句，用سوء التغذية لدى الأطفال造句，用سوء التغذية لدى الأطفال造句和سوء التغذية لدى الأطفال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。