سندات ضمان造句
造句与例句
手机版
- ولم يتم تدعيم عقد قيمته 2.8 مليون دولار، مع بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية يحتوي على شرط توفير سندات ضمان أداء، بسندات ضمان حسن الأداء اللازمة منذ البداية.
联刚特派团签订了一份280万美元的合同，虽然规定了履约保证金的条款，但是从一开始就没有收到所要求的履约保证金。 - ولا ينص الفرع 9-9-13 من دليل المشتريات على إلزامية سندات ضمان حسن الأداء، إنما يشير إلى أنه " قد يكون من الحصافة فعل ذلك " .
《采购手册》第9.9.13节没有规定履约保证金是强制性的，但指出 " 这可能是审慎的 " 。 - جُمعت كل سندات ضمان حسن الأداء، وفيما يتعلق بالعقد الوارد مناقشته في الفقرة 168 من تقرير المجلس، وافق المتعاقد على تطبيق خصومات على الفواتير المستحقة مستقبلا على العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.
现已收到全部履约保证金，关于委员会报告第168段中讨论的合同，承包商同意从达尔富尔混合行动今后发票中扣除。 - ونتج عن ذلك أن أصبحت مصالح المنظمة غير مُصانة على الوجه السليم نظرا لعدم الحصول على سندات ضمان حسن الأداء والتغطية التأمينية فيما يخص معظم العقود التي شملتها عملية مراجعة الحسابات.
联科行动对合同管理过程监测不足，导致未能适当维护本组织利益，因为审计涉及的大部分合同没有获得必需的履约保证和保险。 - وأُبلغت اللجنة الاستشارية، بعد الاستفسار عن ذلك، بأن المجس لم يستطع تحديد أي سبب يبرر إلى حد ما عدم الحصول على سندات ضمان حسن الأداء، وبأن ذلك قد يمثل حالة عدم امتثال محض للأوامر التوجيهية في مجال الشراء.
经询问，咨询委员会获知，审计委员会不能确定存在不收取履约保证金的任何减免原因，似乎是一个纯属不执行采购规定的案例。 - ونتج عن ذلك أن أصبحت مصالح المنظمة غير مُصانة على الوجه السليم نظرا لعدم الحصول على سندات ضمان حسن الأداء والتغطية التأمينية فيما يخص معظم العقود التي شملتها عملية مراجعة الحسابات (الفقرة 115).
联科行动对合同管理过程监测不足，导致未能适当维护本组织利益，因为审计涉及的大部分合同没有获得必需的履约保证和保险(第115段)。 - كما أشار المجلس إلى استمرار حدوث حالات قصور في مجالات مثل تسجيل البائعين وتقييم أداء البائعين ومدى ملاءمة سندات ضمان حسن الأداء، وإلى أن التحسين كان ضرورياً فيما يتعلق بطول مدة إنجاز عملية الشراء والتخطيط لها.
审计委员会还指出，在供应商登记、供应商履约情况评价以及履约保证金是否充足方面仍有缺陷，而且采购准备时间和采购规划也需要改进。 - وتشاطر اللجنة المجلسَ بوجه خاص قلقه إزاء عدم تقديم سندات ضمان حسن الأداء، وتعتقد أن هذه السندات تكتسي أهمية قصوى في تحديد سجلات أداء البائعين والتقليل من المخاطر المالية التي قد تحدق بالمنظمة مستقبلا.
咨询委员会与审计委员会一样尤其关注不提供履约保证金的情况，它认为履约保证金相当于鉴别供应商的履约记录和减少将来对联合国组织的财政风险。 - وتؤيد اللجنة توصية المجلس بأنه ينبغي الحصول على سندات ضمان حسن الأداء في الوقت المحدد، وهي واثقة بأن الإدارة ستُجري تحقيقا شاملا في الظروف المحيطة بالحالات التي ذكرها المجلس وستتخذ الإجراء المناسب.
咨询委员会赞同审计委员会的建议，即应及时收取履约保证金，同时相信，行政当局将会彻底调查审计委员会提及的各案件的所有相关情形，并采取适当行动。 - (ب) فيما يتعلق بسندات ضمان حسن الأداء لعشرة عقود من أصل 11 عقداً كانت دون المبلغ المطلوب، أنفذت القوة بشكل صارم شرط تقديم المتعاقدين ما يكفي من سندات ضمان حسن الأداء لضمان حماية القوة من عدم امتثالهم لالتزاماتهم؛
(b) 关于数额不达要求的11项合同中的10项合同的履约保证金，联塞部队严格要求提交足够的履约保证金，确保联塞部队不受到违反承包商义务行为的影响；
如何用سندات ضمان造句，用سندات ضمان造句，用سندات ضمان造句和سندات ضمان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。