سلسلة كاملة造句
造句与例句
手机版
- وأحد اﻷمثلة على الفعل المركﱠب هو اعتماد سياسة الفصل العنصري، التي تنطوي على سلوك حكومي منهجي إزاء جماعة عرقية، يتخذ شكل السلوك في سلسلة كاملة من الحاﻻت.
综合行为的一个例子是,采取种族隔离政策,这种政策涉及到政府对一个种族群体的系统性行为,成为在一整系列情况的行为形式。 - 185- ومن ناحية أخرى، أقرت لكسمبرغ في مجال السياسة الأسرية والتوفيق بين الحياة المهنية والحياة الخاصة سلسلة كاملة من الاستحقاقات مثل، على وجه الخصوص، منحة التعليم والإجازة الوالدية المدفوعة الأجر والإجازة لأسباب عائلية.
卢森堡还在家庭政策领域，职业和私人生活间协调领域，引入了各种福利，如育儿津贴，育儿带薪假，家庭原因请假。 - 8- وتوفر إدارة سلاسل العرض داخل سلاسل القيمة العالمية طرقاً لعقد الصفقات للشركات الكبيرة والصغيرة، التي تنتمي إلى سلسلة كاملة من المزودين والمصنعين والموزعين وتجار التجزئة.
全球价值链的供应链管理为大企业和小企业都带来了经营机会，而它们成为供应商、制造商、销售商和零售商组成的整个网络的一部分。 - أعطيت الأسبقية للعنف ضد المرأة وتم تناوله من خلال الاستراتيجيات الصارمة العديدة التي أدت إلى سلسلة كاملة من الخدمات والهياكل المعنية بالاستئصال الفعال للعنف ضد المرأة.
对妇女的暴力问题受到优先重视，根据跨学科战略对这个问题进行的探讨，导致采用了各种服务设施和结构，促进有效消除对妇女的歧视。 - وهذه الحلول تؤثر على سلسلة كاملة من القطاعات، مثل التعليم وصحة الأمهات وصحة الأطفال وفقا لأعمار محددة وإدراج فروع للدراسة ذات صلة مباشرة بالاتجاهات الجديدة، مثل الإيكولوجيا وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
这些解决办法涉及各部门，如教育、孕产妇健康、各种年龄段儿童的健康，以及与生态、信息和通信技术等新趋势直接有关的学科。 - وتمثل مكافحة جميع أنواع العنف ضد المرأة والطفل جانبا آخر لسياسة الحكومة التي اعتمدت سلسلة كاملة من التعديلات الرامية إلى تشديد العقوبات المفروضة على مرتكبي أعمال العنف، ولا سيما العنف الجنسي.
消除对妇女儿童一切形式的暴力，是政府政策的另一个方面；政府通过了一系列修正案，加大力度处罚特别是基于性别的暴力行为。 - ولذلك فإن اﻷمر الذي ﻻ يثير العجب أن النظام اﻹثيوبي يحرف الحقائق لخداع اللجنة عن طريق اختﻻق قصص تتضمن سلسلة كاملة ابتداء من العنصرية ضد اﻹريتريين وحتى مصادرة الممتلكات اﻹريترية.
因此,毫不奇怪,厄立特里亚政权通过编造歧视厄立特里亚人的种族主义、没收厄立特里亚人的财产等谎言,歪曲事实,以欺骗委员会。 - وفيما يتعلق بالعنف الذي يرتكبه الأفراد ضد المرأة، يحتوي القانون الجنائي على سلسلة كاملة من الجرائم (الاعتداء، الضرب، الإصابة بجرح، الضرر البدني الجسيم، القتل، الاغتصاب، هتك العرض) تتصل بمنع العنف ضد المرأة.
关于个人对妇女的暴力，刑法列出了与禁止对妇女暴力有关的全部罪行（攻击、殴打、伤害、严重人身伤害、谋杀、强奸及猥亵攻击）。 - وتابع قائلا إنه بعد انقضاء ثلاثة عشر عاما تسنى، بفضل تجربة تشيرنوبيل، التوصل إلى سلسلة كاملة من الإنجازات في ميدان الحماية من الإشعاعات وضمان التأهب لحالات الطوارئ، وكذلك التوصل إلى تقييم أدق لآثار هذا الحادث.
13年过去了，由于切尔诺贝利的经验，放射防护和应付紧急领域的一系列成就成为可能，而且还能较准确地评估这一事故的后果。 - إن المنظمة لكي تولد المشاركة اللازمة وتولي مزيدا من الأهمية لأعمال بناء السلام التي تقوم بها في الميدان وفيما بين الدول الأعضاء، لا بد لها من أن تبدأ بتبسيط أعمالها من خلال سلسلة كاملة من أنشطة الأمم المتحدة.
为使本组织建设和平活动在实地和会员国中获得必要的认可并受到更大的重视，现在就必须开始将其纳入联合国的所有活动。
如何用سلسلة كاملة造句，用سلسلة كاملة造句，用سلسلة كاملة造句和سلسلة كاملة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。