سكان المدينة造句
造句与例句
手机版
- وقد كان الهدف من هذه الجريمة الفظيعة يتمثل في إبادة جميع سكان المدينة ولكن، ونتيجـة للصدفـة المحضـة، بقـي جانب كبير منهم في عـِـداد الأحياء ليصبحوا شاهدا حيا على تلك المأساة الكبرى.
这一骇人听闻的行动旨在消灭该镇所有人。 但许多霍贾里居民侥幸活了下来，虽非本意，却成了这一惨痛悲剧的见证人。 - فبعد مرور أكثر من سنة على وقوع هذه المأساة، تبدو عملية إعادة الإعمار بطيئة ولا تزال أغلبية سكان المدينة تعيش في الخيام والملاجئ المؤقتة وما زالت تعوز العديدين إمكانية الحصول على الرعاية الطبية الأساسية.
惨剧发生已逾一年，但重建过程仍然迟缓，该市大多数居民仍须住在帐篷和临时收容所里，许多人没有基本医疗服务。 - وأعربت أيضا عن رأيها بأنه يبدو أن شرطة المدينة والسلطات المسؤولة عن مواقف السيارات غير مطّلعة اطّلاعا كافيا على أحكام البرنامج، وأنه لم يتم علاوة على ذلك إطلاع سكان المدينة على معاييره وأحكامه.
她还认为，市警察和泊车当局看来并不充分熟悉《泊车方案》的规定，并且也没有将该方案的内容和规定通知纽约市居民。 - وإن تطبيق ما يُدعى معيار " مركز الحياة " من جانب السلطات البلدية قد أدى إلى شعور بانعدام اﻷمن بين سكان المدينة الفلسطينيين.
由于市政当局采用所谓的 " 生活中心 " 测定标准，使这个城市的巴勒斯坦居民产生不相信自己命运的情绪。 - وقد تخلل الاشتباكات الأخيرة وحملة الاعتقال والاحتجاز الواسعة النطاق وانتشار قوات الاحتلال في القدس الشرقية، ترديد شعارات عنصرية واستفزازية متزايدة ضد سكان المدينة الفلسطينيين الأصليين.
在最近发生多起冲突、开展大规模拘捕运动以及在东耶路撒冷部署占领部队的同时，针对圣城本地巴勒斯坦人的种族主义和挑衅言论日益增多。 - وأصر إيهود أولمرت رئيس بلدية القدس على أن خطة تحويل اﻷموال مشروع يرجع إلى ثﻻث سنوات مضت وأن تحسين البنية اﻷساسية سيعود بالفائدة على سكان المدينة اليهود وغير اليهود على حد سواء.
耶路撒冷市长Ehud Olmert坚持认为，转拨资金的计划已历时三年，改善基础设施后，城内犹太人和非犹太人都有受益。 - فقد كانوا قد اتفقوا على تطبيق برنامج ل " تطهير " داريا، يقوم على تشجيع الموظفين المحليين على الكف عن تقاضي الرشوة وحث سكان المدينة على الإقلاع عن التدخين.
他们曾经商定发起实施一个 " 清扫 " 德拉雅的方案，鼓励当地的公务员不要接受贿赂以及市民戒烟。 - ومن المتوقع أن تكون أحوال سكان المدينة المقيمين من غير المشردين داخليا أفضل بصفة عامة، وأن تكون أسوأ بالنسبة للمشردين داخليا الذين لم تتمكن الدراسة الاستقصائية من الوصول إليهم (ومن ثم أنشطة وكالات المعونة).
预料该市非国内流离失所人民的居民状况一般较好，但是该调查（以及援助机构的活动）未能触及的那些国内流离失所人民的状况较差。 - 48- وفي السنغال، تتولى هيئة المياه السنغالية، التي مقرها في داكار، مسؤولية تزويد سكان المدينة بالخدمات، أياً كان مكان معيشتهم.
在塞内加尔，设在达卡尔的Senegal, Senegalaise des eaux(塞内加尔人用水方案)负责向该市的所有居民提供服务，无论这些居民的居住地点。 - الاقتصادية في نفوس سكان المدينة الفلسطينيين.
东耶路撒冷的所有巴勒斯坦人的房屋中，至少有三分之一没有难以获得的以色列发放的建筑许可证，因此90 000多居民有可能面临流离失所的风险，这对该城的巴勒斯坦居民产生了消极的社会经济和心理影响。
如何用سكان المدينة造句，用سكان المدينة造句，用سكان المدينة造句和سكان المدينة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。