سفن الشحن造句
造句与例句
手机版
- وكما جاء في تقرير الأمين العام، إن الاتجار غير المشروع بالمخدرات والمؤثرات العقلية مسألة مثيرة للقلق، وتوفر سفن الشحن وسيلة نقل لإيصال هذه المخدرات غير المشروعة.
正如秘书长在报告中指出的那样，以运输船舶作为运送非法毒品的运输手段非法贩运毒品和精神药物，令人感到关切。 - ولوحظ فيما يتعلق باستخدام سفن الشحن لنقل الأسماك التي صيدت بطريقة غير مشروعة، أن تطبيق نظام تحديد الهوية والتتبع من بُعد على هذه السفن من شأنه أن يسهل إلى حد كبير تتبع الشحنات غير المشروعة.
注意到在使用货船运输非法鱼类方面，在此类船只上安装远程识别和跟踪系统将极大促进跟踪非法转运货物。 - ويتحتم اﻵن أن تزود جميع سفن الركاب وسفن الشحن العابرة للمحيطات، بما فيها سفن الشحن التي تبلغ حمولتها اﻹجمالية ٣٠٠ طن فأكثر، بمعدات اتصال ﻻسلكي تستوفي المعايير الدولية المحددة في هذا النظام.
所有远洋客轮和货轮,包括总吨位300吨以上的货轮,现在都必须装设符合这个制度所规定国际标准的无线电设备。 - وبعد اتصال القراصنة باللاسلكـي مع قيادتهم، أُمر قائد البِسارات بتحويل اتجاه سفينته والسير لا باتجاه اليابسة بل باتجاه عرض البحر، نحو ممرات سفن الشحن النشطة.
在海盗与其领导人进行无线电联络之后，Al Bisarat号船长被命令改变航向，但不是驶向陆地，而是出海，驶向繁忙的航道。 - وبعد قيام فريق الخبراء بإجراء الاستعراض، سيقدم إلى اللجنة في عام 2010 استكمال للدراسة بشأن سفن الشحن العامة، التي تتولاها الرابطة الدولية لجمعيات التصنيف.
国际船级社联合会(船级社联合会)领导的杂货船正式安全评估最新研究结果将在正式安全评估专家组审议之后于2010年提交委员会。 - ففي عام 1997، قدرت أكاديمية العلوم في الولايات المتحدة الأمريكية أن مجموع القمامة البحرية الملقاة في المحيطات يناهز 6.4 ملايين طن سنويا في العالم، وأن قرابة 5.6 أطنان مصدرها سفن الشحن التجاري.
1997年，美国科学院估计，全世界每年排入海洋的海洋垃圾总量约有640万吨，估计其中将近560万吨来自商船。 - وتلاحظ مجموعة الاتصال بقلق أن أعمال القرصنة قبالة سواحل الصومال تزايدت بدرجة كبيرة عام 2008، وأنه يمكن توقع زيادة في الهجمات على سفن الشحن إذا لم تعزز الجهود الدولية.
联络小组深为关切地注意到，2008年，索马里沿海的海盗行为显着增多，如不加强国际努力，袭击航运船舶的事件还将增加。 - الفرق البالغ قدره 200 412 دولار يعزى بشكل رئيسي إلى زيادة أسعار السوق المتعلقة بالتكاليف المرتبطة باستئجار وتشغيل سفن الشحن الساحلية للعمل على امتداد سواحل غرب أفريقيا، من أجل توفير الدعم للقوات المنتشرة.
造成412 200美元差异的主要原因是，为支助已部署的部队而租赁和运营一艘沿西非海岸运输的货船的市场价格上升。 - وما يقرب من نسبة 80 في المائة من المساعدات التي يقدمها برنامج الأغذية العالمي إلى الصومال تُنقل بحرا، لكن عدد سفن الشحن المستعدة لأن تحمل مواد غذائية إلى الصومال تدنى إلى النصف بفعل أعمال القرصنة.
世界粮食计划署（粮食计划署）对索马里近80％的援助通过海运，但由于海盗猖獗，愿意运送粮食前往该国的船只少了一半。 - ويمكن للسفن الحديثة أن تحمل كميات كبيرة من البضائع، مما يعني أن الطاقة التي تستخدمها وانبعاثاتها من ثاني أكسيد الكربون لكل وحدة شحن منقولة قليلة نسبيا، وإن كان العديد من سفن الشحن تبحر خاوية في معظم الأحيان في رحلات العودة.
现代船舶可以运载大量货物，因此其单位货物运输的能耗和二氧化碳排放相对较小，即使许多货船通常是空船返回。
如何用سفن الشحن造句，用سفن الشحن造句，用سفن الشحن造句和سفن الشحن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。