سعر السوق造句
造句与例句
手机版
- وتمكن الأسعار الآجلة أيضا المزارعين من اتخاذ القرارات المتعلقة بإنتاج المحاصيل على أساس سعر السوق المتنبأ به لموسم الحصاد المقبل وليس على أساس السعر الآني الجاري.
还是等待更好的价格呢？ 期货价格还能使农民在下一个收获季节的预期市场价格基础上而不是当前的现货价格基础上作出作物种植决策。 - وفي الحالة الأخيرة، قد توفر الحكومة الموارد المالية للوسيط كقرض، أو قد توفر شكلاً من أشكال إعانات أسعار الفائدة للتعويض عن الاختلاف بين سعر السوق والمعدلات المدعومة.
在后一种情况下，政府可以以贷款形式向金融中介提供资金，或可以提供某种利率补贴，以便弥补市场利率和受补贴的利率之间的差距。 - يشير بيع السلم إلى معاملة بيع يتعهد بموجبها البائع بتقديم سلعة معينة إلى المشتري في تاريخ لاحق مقابل سعر مقدم (يكون عادة أقل من سعر السوق للسلعة).
预付购买（Bai salam）指的是卖方承诺在今后某一日期按事先定价（通常低于商品市场价格）向买方提供特定商品的销售交易。 - وأضاف أن عشرات الآلاف من الناس في بلده يتمتعون بالرعاية الصحية المجانية والأغذية زهيدة الثمن أو المجانية وأسعار الفائدة على القروض التي تقل عن سعر السوق ومكاسب عديدة أخرى علاوة على ضمان حد أدنى للأجر اليومي.
成千上万的委内瑞拉人民享受到免费医疗、廉价或免费食物、低于市场利率的贷款和每日最低工资及其他各种福利。 - ونتيجة لذلك، تعامَل الزيادة والنقصان في القيمة معاملة مختلفة، إذ تُطبِّق مبادئ المحاسبة الألمانية تطبيقاً صارماً " مبدأ التكلفة أو سعر السوق أيهما أقل " .
因此对价值的增减加以区别对待，因为德国一般公认的会计原则严格遵循 " 低于成本或市场原则 " 。 - وشروط الإثبات والقياس التي يتعين على المصارف والمؤسسات المالية الامتثال لها، هي في جوهرها شروط مماثلة لتلك المنصوص عليها في المعايير الدولية للإبلاغ المالي، بما في ذلك الشروط المتعلقة بالتصنيف على أساس سعر السوق والتحوط.
银行和金融机构遵守的确认和 衡量要求与《国际财务报告准则》的有关要求基本相同，包括关于分类为按市值计价和对冲的要求。 - 150- وتُقدر إيران مجموع الانخفاض في الكميات المصيدة من الأسماك نتيجة للتأخير في تنفيذ المشـروع المشترك ب125 6 طناً وتحسب قيمة الخسائر بضرب هذا المقدار في سعر السوق المقدر للكيلوغرام من السمك.
伊朗估计由于延迟执行联合项目造成鱼捕获量共减少6,125吨，并且通过把这个数字乘以每公斤鱼的市场估计价格，计算出损失价值。 - وقيمة عقود الإيجار الحالية أقل من سعر السوق وسوف تنتهي في عام 2018، غير أن الأمانة العامة تحتفظ بخيار تمديد الإيجار حتى عام 2023 بشروط مماثلة لما هو قائم اليوم (المرجع نفسه، الفقرة 30).
现有租约低于目前的市场价格，将于2018年到期，但秘书处可选择根据与目前相似的条款续签到2023年(同上，第30段)。 - وعند اﻻستفسار عن ذلك، أُبلغت اللجنة بأن قيمة حيز المكاتب الذي تتيحه حكومة جمهورية أفريقيا الوسطى للبعثة تقدر بزهاء ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر شهريا، استنادا إلى سعر السوق السائد بالنسبة ﻻستئجار اﻷماكن في منطقة البعثة.
经查询之后,行预咨委会获悉,中非共和国政府向中非特派团提供的房室价值估计约每月100 000美元,是按任务区房舍租金市价估算的。 - وفيما يتعلق بالمعاملة البديلة الثانية، اتفقت هيئة التحكيم مع البائع على أن " السعر الجاري " كما تعرِّفه المادة 76 من اتفاقية البيع يجب أن يكون سعر السوق الدولية.
关于第二次替代货物交易，仲裁庭认同卖方关于《销售公约》第76条规定的 " 时价 " 应是国际市场价格的观点。
如何用سعر السوق造句，用سعر السوق造句，用سعر السوق造句和سعر السوق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。