سعدنا造句
造句与例句
手机版
- وقد سعدنا بالمشاركة في فريق المناقشة حول ذلك الموضوع في كمبالا وهي مناقشة عززت القناعة بأن لا مجال لسلام دائم من غير عدالة وأن السلام والعدالة بالتالي مطلبان يكملان أحدهما الآخر.
我们高兴地在坎帕拉参加了该专题小组的工作。 该专题小组的辩论加强了以下结论，即，没有正义就没有持久和平。 - وفي جوهانسبرغ سعدنا كثيرا بالإعلانات الصادرة عن بلدان كثيرة، منها الاتحاد الروسي والصين والهند وكندا، عن خططها للتصديق على بروتوكول كيوتو.
在约翰内斯堡，我们曾对许多国家 -- -- 俄罗斯联邦、中国、印度和加拿大等国 -- -- 都宣布计划批准《京都议定书》而感到特别欣慰。 - وفي ضوء الاهتمام الذي توليه النمسا منذ أمد طويل لسيادة القانون سعدنا للغاية برئاسة الفريق العامل في عامي 2009 و 2010 وتيسير توصل الفريق العامل إلى تسوية بشأن إنشاء آلية تصريف الأعمال المتبقية.
奥地利长期重视法治，因此我们很高兴在2009年和2010年担任工作组主席，促成工作组就设立余留机制达成妥协。 - كما سعدنا برؤيتكم تقومون بذلك العمل التحفيزي وتُحقِّقون تلك النهائية الرائعة لمشاورات دورة المؤتمر التي استمرت عاماً كاملاً، والتي قد تكون بداية لعملية تشاورية حقيقية تهدف للتوصل إلى توافق في الآراء.
我们很高兴看到你作为推进者，促使裁谈会届会历时一年的协商取得良好结果，这完全可能成为寻求共识的一个真正协商进程的开端。 - " لقيت حلقة العمل [بشأن الكتاب الأزرق] صدىً جيداً لدى وسائط الإعلام الإلكترونية والمطبوعة ... وقد سعدنا بالعمل إلى جانبكم بشأن هذه المبادرة الهامة " .
" 蓝皮书讲习班得到了电子和印刷传媒的好评.能与你们就这一重要的倡议共同开展工作令人感到荣幸。 " - لقد سعدنا بنتائج الاجتماع الذي عقد قبل أيام على هامش القمة وأبدى خلاله شركاؤنا في التنمية الالتزام بتقديم الدعم اللازم لتحقيق أهداف المؤتمر الدولي حول إقليم البحيرات الكبرى.
为筹备大湖区问题第二次国际会议而在高级别全体会议会场外举行的会议使我们感到鼓舞。 在这一方面，我要提及一个非常重要的非洲国家 -- -- 索马里。 - وفي هذا الصدد، سعدنا بما سمعناه في الأسبوع الماضي من المنظمة الدولية للهجرة عن مغادرة نحو 000 500 شخص من المشردين داخليا للمخيمات الآن، وذلك من إجمالي 1.5 مليون كانوا يسكنون هذه المخيمات في ذروة الأزمة خلال شهور الصيف.
在这方面，我们上周高兴地从国际移民组织获悉，难民营中目前剩下大约50万境内流离失所者，而在夏天的高峰期有150万人。 - وقد سعدنا بحضور الأمين العام لافتتاح هذه الدورة لهيئة نزع السلاح، الأمر الذي أظهر بجلاء الاهتمام الكبير الذي يوليه الأمين العام لهذا البند الخاص من جدول أعمال الأمم المتحدة، وأسعدنا أنه تمكن من مرافقتنا في هذه الدورة.
我们感到非常高兴的是，秘书长在裁军审议委员会本届会议第一次会议上作了开幕发言。 这显示秘书长对联合国议程上的这个具体项目极为关心。 - ولذلك سعدنا لأن زعماء العالم قاموا، مرة أخرى، في مؤتمر قمة الألفية، بإبراز الاحتياجات الخاصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بما في ذلك ضرورة وضع مؤشر لمواطن الضعف يحدد بدقة السمات الفريدة لتلك الدول.
因此，我们高兴地看到世界领导人们在千年首脑会议上再次强调了小岛屿发展中国家的特殊需求，包括需要制订一项能够真正抓住这些国家特点的脆弱程度指数。 - في ضوء التزام غواتيمالا الثابت بسيادة القانون، سعدنا للغاية برئاسة الفريق العامل خلال فترة عضويتنا التي امتدت لسنتين في مجلس الأمن وبتيسير الاتفاق على اتخاذ مجموعة متنوعة من القرارات وإصدار بيانات إلى الصحافة ورسائل وتقارير.
危地马拉坚定不移地致力于法治，因此我们非常高兴在我国作为安全理事会成员的两年内担任工作组主席并推动一致通过各种决议、发布新闻谈话稿、印发信函和印发报告。
如何用سعدنا造句，用سعدنا造句，用سعدنا造句和سعدنا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。