سردية造句
造句与例句
手机版
- 8- ويطلب من المنظمات المستفيدة الموافقة على جميع الشروط المرتبطة بالمنح، مثل تقديم تقارير سردية ومالية في منتصف السنة وتقارير نهائية عن استخدام المنح بحلول موعد نهائي معيَّن.
请受益组织接受赠款的所有附带条件，例如，在规定限期内提供关于赠款使用情况的年度中期和最后说明和财务报告。 - ويقدم الجزء الأول نظرة عامة سردية للمشروع تتضمن وصفا لحالة المشروع الراهنة والمتوقعة.
第一节概述了该项目，其中包括对 " 现状 " 和拟议 " 目标 " 状态的介绍。 - وبدأت اللجنة تنشر أيضا في موقعها على الإنترنت موجزات سردية لمبررات إدراج كل بند في القائمة الموحدة، وفقا للفقرة 13 من القرار 1822 (2008).
按照第1822(2008)号决议第13段的规定，委员会还开始在委员会网站上，就综合名单中各增添的名字提供简要理由说明。 - قال الوزراء والمندوبون الرفيعو المستوى إنه توجد بالفعل نماذج للاقتصاد الأخضر، رغم أن المعلومات الخاصة بها لا تزال سردية إلى حد كبير ويتعين جمعها وتقييمها بشكل منهجي.
各部长和高级别代表说，已经有绿色经济的范例，尽管有关这些范例的信息很大程度上还是传闻，还没有系统地进行收集和评估。 - تحسين تقديم تقاريرها المالية الداخلية عن طريق إيجاد فهم واف للاحتياجات الرئيسية إلى المعلومات اللازمة في كل مستوى من مستويات الإدارة، تُقدم في شكل " لوحات بيانية " مع بيانات سردية كافية لتركيز الانتباه عند الاقتضاء
通过了解各级管理层的关键信息需求，改进内部财务报告，并在提交时酌情使用有充分文字说明的信息总汇表 - وتدعو حكومتي مجلس الأمن إلى تجاهل التكذيب المتكرر المزعوم والادعاءات، وكلها ممارسات تستخدم للأسف كقاعدة للدفاع، وكقائمة سردية رواندية ليست بجديدة على المجتمع الدولي.
我国政府请安全理事会不要听信卢旺达的虚假辟谣和无稽之谈；这些作法被当成了辩护规则，而不幸卢旺达领导人们已使国际社会习惯于此。 - ويُطلب من المنظمات المستفيدة الموافقة على جميع الشروط المرتبطة بالمنح، مثل تقديم تقارير سردية وتقارير مالية لنصف السنة وأخرى نهائية عن استخدام المنح خلال فترة زمنية محددة.
受益组织须接受赠款的所有附带条件，例如在规定限期内提交额外文件和(或)关于赠款使用情况的年中和最后情况说明和财务报告。 - وبالإضافة إلى ذلك، وافقت اللجنة على تحديثات عديدة بقائمة الجزاءات المتصلة بالقرار 1988 (2011) لقيود وموجزات سردية لأسباب الإدراج في القائمة، مما حسن بالتالي من جودة القائمة والموجزات السردية.
此外，委员会核准了对第1988(2011)号决议制裁名单条目以及列名理由简述的众多更新，从而提高名单和简述的质量。 - وأوصى الفريق الاستشاري بأن ترسل أمانته رسائل تذكيرية إلى أصحاب المشاريع الذين لم يقدموا بعد تقارير سردية ومالية مرضية يُطلب منهم فيها أن يقدموا هذه التقارير قبل نهاية عام 2000.
咨询小组建议其秘书处应向那些还未提交令人满意的叙述性和财务报告的项目负责人发出通知，请他们在2000年底之前提交。 - 35- وقد أتاح ارتفاع عدد البلاغات التي تراكمت بمرور السنين إمكانية إجراء هذا التحليل المواضيعي، وموثوقية نتائجه لأنها لا تستند إلى أدلة سردية بل إلى عدد حقيقي من الحالات.
这些年来信函的总数很大，因此能够进行专题分析，而由于分析所依据的是大量的案例，而不是道听途说的证据，因此分析结果是可信的。
如何用سردية造句，用سردية造句，用سردية造句和سردية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。