ستقلل造句
造句与例句
手机版
- وأعلنت التقارير الصحفية أن معدات اﻻتصاﻻت الجديدة التي اقتنتها بيتكيرن في أوائل عام ١٩٩٨ ستقلل تكلفة المكالمات الهاتفية الخارجية من ١٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في الدقيقة إلى ٣ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في الدقيقة.
据新闻报道说,皮特凯恩在1998年初添置的通讯设备将把越洋电话的费用从每分钟10美元减至每分钟3美元。 - وأعلنت التقارير الصحفية أن معدات اﻻتصاﻻت الجديدة التي اقتنتها بيتكيرن في أوائل عام ١٩٩٨ ستقلل تكلفة المكالمات الهاتفية الخارجية من ١٠ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في الدقيقة إلى ٣ من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في الدقيقة.
据新闻报道说,皮特凯恩在1998年初添置的通讯设备将把越洋电话的费率从每分钟10美元减少到每分钟3美元。 - وفي هذا السياق، يبدو أن زيادة إحكام السياسة المالية هي الاستراتيجية الأفضل، لأنها ستقلل من الضغوط التضخمية وتخفف كذلك من الضغط على سوق الائتمان مما يجعل تخفيض أسعار الفائدة أمرا ممكنا.
在这样的情况下，收紧财政政策看来是最好的战略，因为可以降低通胀压力同时缓解信贷市场的紧张状况并使削减利率成为可能。 - ويدرك مقرري السياسات الحاجة إلى أن تكون الحوافز متجانسة ومستقرة ومصممة بحيث تستمر في الأجل الطويل من أجل جذب الأموال اللازمة للانتشار بقوة، وكذا إيجاد الأسواق التي ستقلل في نهاية المطاف من تكلفة الطاقة المتجددة.
决策者认识到，鼓励措施要统一和稳定，着眼长远，以便为大力推广和扩大市场吸引资金，最终降低可再生能源的成本。 - وفي هايتي، التي تعرضت للخراب بفعل أحد الإعصارات، يلاحظ أن ترتيبات الوقاية الأكثر فعالية وانتظاما، من قبيل الترتيبات التي اتُخذت في كوبا وفي دول جزرية أخرى، كانت ستقلل من الأضرار دون شك.
在最近遭受飓风袭击的海地，如果像在古巴或其他岛屿国家一样做了更有效和更系统的预防工作，那么损失会减少，这是显而易见的。 - غير أن القيود المالية ستقلل من فرص إدخال تكنولوجيات جديدة في الصناعات الجديدة، والتحويل بنسبة 5-10 في المائة لكل الاستخدامات في السنة سيمثل كمية معقولة لتحقيق أقصى حد يمكن تحقيقه.
然而，由于财政限制，只能采取较为缓和的方式，在新产品中逐渐引入新技术，每年减少总用量的5-10%被认为是可实现的最大合理数量。 - ويدرك مقررو السياسات الحاجة إلى أن تكون تلك الحوافز متجانسة ومستقرة ومصممة بحيث تستمر في الأجل الطويل من أجل جذب الأموال اللازمة لانتشار الطاقة المتجددة بقوة، وإيجاد الأسواق القوية التي ستقلل في نهاية المطاف من تكلفة الطاقة المتجددة.
决策者认识到，鼓励措施需要统一和稳定，着眼于长远，以便为大力推广和扩大市场吸引必要资金，最终降低可再生能源的成本。 - ومن ناحية أخرى، رأى أعضاء آخرون أن فترات اﻷساس اﻷطول، مثل تلك التي تمتد ست أو تسع سنوات، ستقلل من تقلبات الجدول المفرطة، وهو أمر له أهميته البالغة مع اﻹلغاء التدريجي المتوقع لمخطط الحدود.
另一方面,其他成员国则认为,使用较长的基准期间,例如6年或9年,可以降低比额表过大的变动率,这对未来逐步废除限额办法特别重要。 - الأمن المائي، والمحافظة على الموارد وحماية البنية التحتية - ستقلل بشكل كبير من المخاطر الطويلة الأجل التي تواجه أمننا وسيادتنا.
目前已经采取的务实和 " 准备就绪 " 的适应行动 -- -- 水安全、资源保护和基础设施保护 -- -- 将大大减少对安全和主权的长期风险。 - وفي الحالات الثلاث المتبقية، يشار إلى أن المكاتب المعنية ستقلل إلى الحد الأدنى من أثر التخفيض المقترح، وذلك بإعادة توزيع المهام فيما بين بقية الموظفين (المرجع نفسه، البنود 2 و 6 و 7).
关于其余3个员额，据说明，各相关办公室将在剩余的工作人员中重新分配其职能，以尽量减少拟议的裁减所产生的影响(同上，项目2、6和7)。
如何用ستقلل造句，用ستقلل造句，用ستقلل造句和ستقلل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。