ستائر造句
造句与例句
手机版
- سيدتي الرئيسة، إنِّي أنظر إلى الصور الزيتية الجدارية في هذه القاعة، وهي من أعمال الفنان الإسباني خوسيه ماريا سرت، فأرى ستائر منفتحة جزئياً تبدي لمحات تبشِّر بمستقبل زاهر لمؤتمر نزع السلاح.
主席夫人，这个会议室墙上画着西班牙艺术家José-Maria Sert的壁画，打开一半的窗帘，也预示着裁军会议的辉煌未来。 - وستتطلب المباني أرضيات أو أسقفا إضافية لحمايتها من قذائف الهاون، وكذلك ستائر واقية على الجدران لصد الهجمات بالقنابل الصاروخية؛ وسيحتاج الأفراد إلى ملاجئ محصنة يمكنهم اللجوء إليها في حالة التعرض لهجمات بمدافع الهاون.
基地建筑物需要增建楼层或屋顶以对付迫击炮袭击，墙壁需要屏障层以对付火箭榴弹袭击，人员需要在遇到迫击炮攻击时可以藏身的掩体。 - وقرر المدعي العام العسكري كذلك أن قوات الدفاع الإسرائيلية استعملت هذه المقذوفات الدخانية خلال عملية غزة لأغراضٍ عسكرية فحسب، من قبيل تمويه قوات الدفاع الإسرائيلية المحمولة على متن المدرعات لإخفائها عن أعين وحدات حماس المضادة للدبابات، وذلك عن طريق إحداث ستائر دخانية.
军法署署长进一步认定，在加沙行动中，以色列国防军使用这类射弹只是出于军事目的，例如通过制造烟幕，保护以色列国防军武装部队不受哈马斯反坦克部队的袭击。 - فقد تبيّن أنه إذا احتوت شحنة من المواد البلاستيكية الأولية على مادة معينة بنسبة أقلّ من تلك التي يحددها العقد مما يؤدي الى إنتاج ستائر للنوافذ لا تحجب نور الشمس بشكل فعّال، فتُعتبر غير مطابقة لشروط العقد ويُعتبر البائع بالتالي قد اخلّ بالتزاماته.
因此，如果一批塑料中一种特定物质的含量低于合同的明确规定，并且导致用其生产的百叶窗无法有效遮挡阳光，则认为该货物不符合同规定，卖方因而违反了其义务。 - ما هو التضامن في السياق العالمي؟ باختصار شديد، يمكن القول إنه رد الفعل الجماعي ضد ظهور ستائر حديدية جديدة، وحواجز سياسية واقتصادية وثقافية، وهو كذلك احترام الكرامة والحق غير القابل للتصرف في الحرية لكل إنسان في كل أنحاء العالم، بصرف النظر عن الثقافة أو التقاليد أو الموقع الجغرافي.
什么是全球范围内的团结？ 简而言之，它就是对新铁幕和政治、经济及文化壁垒的出现作出的集体反应；这一团结也意味着尊重全世界每个人的尊严和不可剥夺的自由权利，而不论文化、传统或地理位置如何。 - وأكدت الممثلتان أن تقرير المقرر الخاص لعام ١٩٩٧ ذكر خطأ أنه ينبغي أﻻ تجلس النساء في مركبات النقل العام في المقاعد القريبة من السائقين؛ وأنه في اﻻجتماعات العامة، بما فيها تلك التي تنظم في المدارس وفي المزارع والمؤسسات التعليمية واﻷندية، ينبغي أن تفصل ستائر بين النساء والرجال.
这两位代表坚称，特别报告员1997年报告所述的下列情况并非事实：在公共运输车辆上，妇女不得乘坐靠近司机的座位和在公共集会，包括由学校、农场、教育机构和俱乐部举办的集会上，必须用帘子把妇女同男子隔开。 - وفي بعض البلدان، عززت الأنشطة المتعلقة بالحصبة نظم الصحة الوطنية عن طريق زيادة طلب المجتمعات المحلية على التحصين، وتدريب أخصائيي الرعاية الصحية، وزيادة سلامة الحَقْن، وإدراج أنشطة صحية أخرى في الحملات المتعلقة بالحصبة، مثل التكملة الغذائية بفيتامين ألف، والتحصين ضد شلل الأطفال، وتوزيع ستائر ناموسيات للوقاية من الملاريا.
在一些国家，麻疹活动加强了国家一级的保健系统，其方法包括：提高社区对免疫的需求，培训保健工作人员，促进注射安全以及在麻疹工作中纳入其它保健活动，例如补充维生素A、小儿麻痹免疫以及分发蚊帐以防止疟疾。
如何用ستائر造句，用ستائر造句，用ستائر造句和ستائر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。