سبّب造句
造句与例句
手机版
- وهذا في حد ذاته سبّب صعوبات في تنفيذ مختلف الاتفاقات لأن طبيعة المشكلة وآليات العلاج المناسبة تختلف اختلافاً تاماً في الحالتين.
由于问题的性质和两类情况的适当补救机制完全不同，这就给各项协定的实施带来困难。 - ويعتقد صاحب البلاغ أن إفصاحه عن تلك المعلومات قد سبّب له مصاعب فيما يتعلق بقضايا رُفعت لاحقاً إلى محكمة الأسرة في مقاطعة إل باسو.
提交人认为，他的告发行为致使他在随后的埃尔帕索县家庭法院事务中遇到了麻烦。 - وكان الجفاف المتوقع في المنطقة قد سبّب ارتفاعا حادا في أسعار العقود الآجلة للذرة البيضاء فيما حاول أصحاب المطاحن تأمين إمدادات للموسم التالي.
50该区域预期的干旱促使白玉米的期货价格猛涨，因为碾磨商们试图获得下个季节的供应。 - ومن الناحية العملية، سبّب هذا التصميم تجزؤاً، وأثار الإحباط بين العديد من النساء اللاتي لن يتمكن من إتمام العملية بالكامل.
这一逻辑，在实践中会导致各个步骤被分隔开来，此外，许多妇女并未能完成全部步骤，最终无果。 - واللواتي توفّين من النساء عن عمر دون ال65 سبّب وفياتهن على الأكثر إما سرطان الثدي، وإما سرطان القصبات والرئة، وإما سرطان الأمعاء، وإما سرطان المبيض وإما سرطان المعدة.
造成65岁以下妇女死亡的最常见病是乳腺癌、支气管和肺癌、肠癌、卵巢癌和胃癌。 - لقد تبعت النفقات الاجتماعية في بلدان أمريكا اللاتينية دورات النشاط الاقتصادي التي كانت ذات طابع شديد التقلب، مما سبّب تخفيض النفقات الاجتماعية في أوقات الكساد().
50 拉丁美洲国家的社会支出取决于非常不稳定的经济活动周期，从而使衰退时期的社会支出下降。 - وقد سبّب الإعصاران الأخيران، سدر وآيلا، اضطرابا هائلا في حياة وأسباب معيشة عدد ضخم من الناس، بمن فيهم النساء والأطفال، في المناطق الساحلية من بنغلاديش.
近期的Sidr和 Ayla台风造成了巨大的生命财产损失，孟加拉国沿海地区的妇女和儿童身受其害。 - وبسبب أن محكمة النزاعات سيكون لديها أقلام محلية لها مرافق لرفع الدعاوى إلكترونيا، ينبغي أن تبدأ الإجراءات في موعد لا يتجاوز شهرين على حدوث ما سبّب رفع الدعوى.
由于争议法庭将设地方书记官处，有进行电子存档的设施，应该在提出申诉之后两个月内开始审理。 - ذلك أن هطول المطر تجاوز خلال ساعتين من الزمن معدّل هطوله في شهر، مما أدى إلى حدوث تسّرب خطير في سطح مبنى دار الأمم المتحدة سبّب إغراق طابقين في المبنى.
两小时之内所下雨量相当于一个月的雨量。 这使联合国之家房顶严重漏雨，导致两层地板浸水。 - واستقرت أيضاً الأسعار الدولية لسلع أساسية أخرى كانت قد شهدت انخفاضاً حاداً في الفترة 1997-1998 سبّب نكسة اقتصادية للعديد من البلدان النامية.
其他商品的国际价格在1997-1998年间曾暴跌,使许多发展中国家的经济受到挫折,现在也已经稳定下来。
如何用سبّب造句，用سبّب造句，用سبّب造句和سبّب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。