سانت كاترين造句
造句与例句
手机版
- مقدما البﻻغ هما لوسون ريتشاردز وتريفور ووكر، وهما مواطنان من جامايكا كانا وقت تقديم البﻻغ ينتظران تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن دائرة سانت كاترين بجامايكا.
来文提交人为Lawson Richards和Trevor Walker两名牙买加国民，提交来文时正在牙买加圣凯瑟琳区监狱等待处决。 - 10-7 وادعى مقدم البلاغ حدوث انتهاك للفقرة 1 من المادة 10، وذلك على أساس ظروف الاعتقال التي مر بها في سجن مقاطعة سانت كاترين وبسبب عدم العناية الطبية بقرحة أصابته حسب زعمه في عام 1990.
7 撰文人因他在圣凯瑟琳区监狱的监禁条件，因他自称1990年患了溃疡而未得到医治，声称这违反了第10条第1款。 - ويقول المحامي إن أحوال اعتقال مقدم البلاغ في سجن مقاطعة سانت كاترين هي بمثابة المعاملة القاسية واللاإنسانية والمهينة في حدود المعنى الذي تقصده المادة 7 و الفقرة 1 من المادة 10 من العهد.
据称，撰文人被监禁的圣凯瑟琳监狱里的情况等于《公约》第7条和第10条第1款含义下的残酷、不人道和有辱人格的待遇。 - وبصدد ادعاء الشاكي سوء المعاملة في سجن دائرة سانت كاترين تشير اللجنة الى أن الشاكي قدم ادعاءات موجزة للغاية وثقها في شكواه الى أمين المظالم البرلماني لجامايكا والى مجلس حقوق اﻹنسان لجامايكا.
委员会指出，提交人提出了非常明确的指控，他在向牙买加议会申诉问题调查官和牙买加人权委员会提出的申诉中证明了这些指控。 - مقدما هذا البﻻغ، جورج غراهام وآرثر موريسون، هما مواطنان جامايكيان كانا في وقت تقديم البﻻغ ينتظران تنفيذ حكم اﻹعدام فيهما في سجن مقاطعة سانت كاترين في جامايكا.
来文提交人为Graham和Arthur Morrison,牙买加公民,提交来文时在牙买加St. Catherine地区监狱等待处决。 - ويذكر المحامي أنه لم يتمكن من الحصول على تقرير طبي مفصل في حالة موكله بسبب صعوبة الحصول على خدمات طبيب نفساني في جامايكا وعدم مناسبة المرافق الطبية في سجن سانت كاترين المحلي.
律师承认,鉴于牙买加难以得到精神病医生的服务和圣凯瑟琳地区监狱的医疗设施不足,他不能够获得他的客户案件的详细医疗报告。 - ٥-٣ وبشأن المسائل المتصلة بالمادة ٦، يسلم المحامي بأنه لم يكن هناك تشخيص رسمي لحالة الجنون في حالة مقدم البﻻغ، ولكنه يقول بأن هذا يرجع إلى نقص الرعاية الطبية المقدمة من سجن سانت كاترين المحلي.
3 关于第6条的有关问题,律师认为,在提交人的案件中没有精神错乱的正式诊断,其原因是圣凯瑟琳地区监狱缺少医疗服务。 - ويقال إن الظروف التي خضع لها مقدم البلاغ أثناء احتجازه في سجن منطقة سانت كاترين تصل إلى حد المعاملة اللاإنسانية والمهينة مما يندرج في سياق معنى المادة 7 والفقرة 1 من المادة 10 من العهد.
来文声称撰文人在圣凯瑟琳区监狱的拘禁条件等于《公约》第7条和第10条第1款意义上的残忍、不人道和有辱人格的待遇。 - 8-1 يجب أن تحدد اللجنة ما إذا كان طول فترة احتجاز مقدم البلاغ في سجن مقاطعة سانت كاترين انتظارا لتنفيذ الإعدام ولمدة سبع سنوات وفي ظروف يدعى بأنها كانت سيئة يمثل انتهاكا للمادة 7 من العهد.
1 委员会必须确定撰文人在圣凯瑟琳区监狱死囚区的所指称的恶劣环境下被囚禁7年以上时间是否等于违反《公约》第7条。 - وبالإضافة إلى ذلك، يقول مقدم البلاغ إنه عانى من نوبات ربو متكررة منذ وصوله إلى سجن سانت كاترين ويشتكي من أن حراس السجن كانوا يتأخرون في الاستجابة لطلباته بالمساعدة، ورفضوا أخذه إلى المستشفى وحرموه من الأدوية في بعض الأحيان.
而且撰文人说，自从到圣凯瑟琳监狱以后，他一再患气喘病。 他抱怨监狱看守人对他提出希望得到帮助的要求反应迟缓。
如何用سانت كاترين造句，用سانت كاترين造句，用سانت كاترين造句和سانت كاترين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。