ساحق造句
造句与例句
手机版
- وافق عدد ساحق من النساء (84 في المائة) على مقولة أن ' مشاكل الأسرة ينبغي ألا تناقش إلا مع أشخاص في الأسرة`().
绝大多数(84%) 妇女赞成 " 家庭问题只能跟家里人讨论 " 的说法。 - قبل أسبوع فقط، اعتبر عدد ساحق من الوفود المشاركة في المناقشة العامة في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة أن الوضع في الشرق الأوسط يتطلب اهتماما ملحــا من جانب المجتمع الدولي.
就在上周，参加大会第五十九届会议一般性辩论的许多代表团认定中东局势需要国际社会紧急关注。 - وقد اعتُمدت مشاريع القرارات المقدمة من اليابان والرامية إلى إقامة عالم يرفرف عليه السلام والأمن وخال من الأسلحة النووية بتأييد ساحق من جانب المجتمع الدولي.
日本提出的决议草案是为了实现一个和平的、安全的、没有核武器的世界，获得了国际社会压倒性的支持通过。 - وعلى ضوء إسهام المعاهدة على نحو هام في أمن المنطقة وآسيا برمتها، حظي القرار المتعلق بالموضوع بتأييد ساحق في الدورة الثانية والستين للجمعية العامة.
鉴于《条约》对该地区乃至整个亚洲安全的重要贡献，有关该问题的决议得到大会第六十二届会议的压倒性支持。 - وأفادت المعطيات الإجمالية أنه مع وجود دعم ساحق للتسامح السياسي في جميع مناطق العالم، فإن هناك منظوراً واسع الانتشار من فقدان خطير للتسامح السياسي في التطبيق الفعلي.
总的调查结果是，虽然在世界所有地区对政治宽容有压倒性支持，但普遍认为在实践中严重缺乏政治宽容。 - وأفضى ذلك إلى تحقيق نجاح ساحق حيث انخفض معدل معاودة الجريمة في سنغافورة من 44.4 في المائة في عام 1998 إلى 26.5 في المائة في عام 2009().
结果取得了巨大成功：新加坡的再次犯罪率从1998年的44.4%下降到了2009年的26.5%。 - وقد اعتمدت مشاريع القرارات المقدمة من اليابان الرامية إلى إقامة عالم سلمي وآمن خال من الأسلحة النووية بتأييد ساحق من جانب المجتمع الدولي.
日本提出该决议草案的目的是实现一个没有核武器的、和平和安全的世界，得到国际社会压倒多数的支持并获得通过。 - لقد درجت اليابان، مع العديد من المقدمين الآخرين، منذ عام 1994، على تقديم مشاريع قرارات بشأن نزع السلاح النووي، وكانت تحظى بتأييد ساحق من أعضاء الأمم المتحدة.
日本同许多其他提案国一道，自1994年以来提交有关核裁军的决议草案，获得联合国成员的压倒性支持。 - وقد دأبت الجمعية العامة على اعتماد القرار المعنون " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " وبتأييد ساحق عاماً تلو العام.
联大一再通过题为 " 中东核扩散的危险 " 决议，它年复一年获得绝大多数国家的支持。 - وتحظى قوات الدفاع والأمن في كوت ديفوار التي تسيطر عليها الحكومة، رغم افتقارها إلى القوة الجوية([3])، بتفوق ساحق على القوى الجديدة في الأسلحة والذخائر والمعدات العسكرية.
政府控制的科特迪瓦防卫与安全部队，尽管缺乏空中力量，[3] 但是在武器、弹药以及军事装备方面都远远超过新生力量。
如何用ساحق造句，用ساحق造句，用ساحق造句和ساحق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。