سئل造句
造句与例句
手机版
- وعندما سئل عن مكان وجوده أثناء السرقة قال إنه كان يزور أحد أقاربه وهو أكرم محمد حسن في مدينة الأعلام.
据说，他被询问在抢劫外，他在哪里，他说他拜访他住在Al-alam市的亲戚Akram Mohamed Hassan。 - كما يشير إلى أنه حينما استجوبت المحكمة صاحب البلاغ في حضور محاميه، سئل عن ما إذا كان يود إرجاء جلسة الاستماع كي يتُاح له وقت كافٍ لإعداد دفاعه على نحو أفضل.
它还指出，法院曾经在其律师在场的情况下问提交人是否需要延期审讯，以便给他时间更加充分地准备辩护。 - ونظرا لعدم وجود مراكز لرعاية الطفل، سئل عما إذا كان عبء رعاية اﻹخوة واﻷخوات - باﻻضافة إلى عبء المساعدة في أعمال المنزل - يقع على عاتق الفتيات، ويؤدي بالتالي إلى منعهن من الذهاب إلى المدرسة.
由于缺乏托儿中心,有人询问除了帮忙做家务以外,照顾兄弟姐妹是否少女的负担,因此妨碍她们上学。 - 49- وحين سئل عن اتفاق الشركة الذي قدمه صاحب المطالبة غير الكويتي، اعترف صاحب المطالبة الكويتي بأن المستند يحمل توقيعه ولكنه نفى نفياً قاطعاً أن يكون وافق على مضمون المستند.
当问到非科威特索赔人提供的合伙人协议时，科威特索赔人承认文件中的签字是他的，但否认他曾同意过文件内容。 - وقد سئل المصوتون ما إذا كان ينبغي اعتماد نظام تصويت بدلاً من نظام المقعد الفائز بأكثر الأصوات من أجل انتخاب أعضاء البرلمان لدى مجلس العموم.
选民被问到，选举下院议员，是否应该使用替代投票制度取代 " 得票最多者当选 " 制度。 - 300- قال مدير سجن كوتونو، عندما سئل عن رصد السجون، إن المفتش العام يقوم بزيارات إما للتحقيق في شكوى وإما لإجراء تفتيشات روتينية؛ وكانت آخر زيارة قام بها في عام 2007.
在问到对监狱的监督时，科托努监狱主任说，监察长查访是为了核实投诉或进行例行检查；上次查访是在2007年。 - ولما سئل رجال الدرك عن سبب وجود هذه السواطير وهذه الأحزمة ردوا بأنها عناصر إثبات؛ غير أن أيا منها لم يكن يحمل بطاقة تعرف به وتسمح للمقرر الخاص بالخلوص إلى أن الأمر يتعلق فعلاً بعنصر إثبات.
宪兵在被问到时说，它们是证据，但其中没有任何一件有辨认标记，从而特别报告员无法相信他说的是真话。 - وعندما سئل عما اذا كان العائق الكبير أمام انسحاب إسرائيل من مرتفعات الجوﻻن أمنيا أم نفسيا، صرح وايزمان " أن الجانب النفسي في اﻷمن مهم جدا.
当被问及对以色列从戈兰高地撤出的主要障碍是安全还是心理障碍时,魏茨曼表示, " 安全方面有许多心理因素。 - ولم تستطع المترجمة أن تترجم كلمة " غربي " إلى اللغة الكورية عندما سئل السيد شوا عن مشاركة أي غربي في تخطيط هذا الحدث.
当Choi先生被问到是否任何西方人参与了事件策划时，翻译不能把 " 西方人 " 一词译成朝鲜语。 - وعندما سئل أحد الضحايا عما إذا كان المرتكبون للهجمات من القوات المسلحة التابعة للحكومة أو من الجنجويد، قال إنه " بالنسبة لنا، هما شيء واحد " ().
在问到行为人是政府军还是金戈威德民兵时，一位受害者说， " 在我们看来，他们全一样。 "
如何用سئل造句，用سئل造句，用سئل造句和سئل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。