زج造句
造句与例句
手机版
- وتعتبر النسبة الأولى مؤشراً على إجمالي فعالية التمويل المشترك، بينما تعتبر النسبة الثانية مؤشراً من المؤشرات على مدى دخول التيار الرئيسي في وكالات التنفيذ المباشر، لأنها تعكس زج موارد وكالات التنفيذ المباشر.
前者系总的共同融资杠杆作用的一个指标，而后者则是执行机构做到主流化程度的一个指标，因为它反映的是执行机构的资源承诺。 - واعتقل بدون أي أمر بإلقاء القبض، ودون أن يكون متلبساً بارتكاب أي جريمة؛ واقتيد إلى مكاتب ديركوته (Dircota)(1)، حيث زج به في السجن بينما بدأت الشرطة التحقيق معه.
这次逮捕是在没有任何逮捕证的情况下进行的，而且被拘留者被捕时没有现行犯罪；他被带到反恐局 1，然后锁在牢房里，由警察进行询问。 - وأعرب عن الأسف لأن ذلك الهدف القيِّم زج به في محاولة غير صائبة لتوسيع إطار الحظر، كي يشمل بحوثا هامة تعد باكتشاف علاج فعال لأدواء لم يكن لها من قبل دواء.
这种看法没有改变。 不幸的是，这个重要的目标被误导，禁令范围扩大，把有可能找到切实有效的治疗难以治愈疾病的研究也包括在内。 - 108- قبل التغيير السياسي عام 2003 كان الانخراط في أحزاب غير حزب البعث محظوراً على العراقيين عموماً رجالا ًونساءً فقد زج بالكثير من العراقيات ومن مختلف التوجهات السياسية والفكرية في السجون وغيبن.
在2003年政权更迭之前，伊拉克人被禁止加入复兴党之外的任何政党，许多持不同政治和精神信仰的妇女被投入监狱，就此消失。 - والآن يحاول البعض تغييب هذه القضية ويعمل على التغطية على الفشل في حلها، من خلال زج مواضيع داخلية من خارج إطار هذا البند في مناقشات مجلس الأمن.
现在，某些方面正试图把超越了这一议程项目范围的内部事务塞进安全理事会的讨论之中，从而将这一议题改头换面并掩盖未能解决这一问题的失败。 - وقد كانوا يعيشون، منذ عام ٩٦٩١ على اﻷقل، في ظل ديكتاتورية أدى انهاؤها في عام ١٩٩١ إلى زج البلد في حرب أهلية وفي أزمة إنسانية خطيرة تتسم بأقصى أشكال العنف والفوضى.
至少从1969年以来，他们生活在独裁制度下，尽管1991年结束了独裁，但国家陷入了内战、极端的暴力、严重的人道主义危机和动乱。 - وأدت الصعوبات العالمية المتعاقبة، وبخاصة الأزمة المالية العالمية المستمرة، إلى تخفيض في المعونة الأجنبية والاستثمار، الأمر الذي زج بسكاننا في حالة من الاضطراب البالغ والفقر.
接二连三的全球危机，尤其是顽固持续的全球金融危机，加上震动马达加斯加的政治危机，致使外国援助和投资减少，使我国人民陷入深深的不安定和贫困之中。 - وبهذا نؤكد مجددا أن محاولة زج اسم سوريا في الوضع الداخلي اللبناني يأتي في إطار الحملة الموجهة ضد سوريا ويشكل انتهاكا لما نص عليه ميثاق الأمم المتحدة من مبدأ عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول.
因此，我们重申，企图在提到黎巴嫩的国内局势时涉及叙利亚的名字，是反叙利亚行动的一部分，违反了《联合国宪章》中不干涉国家内政的原则。 - وتنكر شركة بيلزبيتسف تيكنيكا أي تورط في هذه الصفقة بين حكومة كوت ديفوار وشركة أوردان المحدودة وتفيد بأن اسمها زج من قبيل الاحتيال في وثائق الاتفاق.
Belspetsvneshtechnika (BSVT)否认参与科特迪瓦政府同Ordan Ltd.公司之间的这项交易，并表示协定文件中冒用了该公司的名义。 - وقد أظهرت الدراسات بأن المجاعات أو حالات الجوع لا تعزى فقط إلى الإخفاقات الاقتصادية أو المؤسسية، بل يمكن أن تنشأ مباشرة نتيجة الخيارات السياسية المتعمدة التي تتبناها النخب الحاكمة أو من خلال زج الفصائل في حروب ضد فئة أخرى من الناس().
有报告显示，饥饿或饥荒不仅仅是因为经济和体制问题所致，它也可能就是统治集团或交战派系针对另一方群体蓄意采取的政策所为。 6
如何用زج造句，用زج造句，用زج造句和زج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。