روتينيا造句
造句与例句
手机版
- وذكرت عقبتان أخريان تحوﻻن دون استغﻻل الصور الرادارية روتينيا ، هما محدودية البيانات المتاحة وعدم توفر اﻷجهزة والبرامجيات الحاسوبية الﻻزمة لمعالجة بيانات ERS .
数据来源有限和缺乏ERS数据处理所需的适当硬件和软件是妨碍例行使用雷达图象的其他一些障碍。 - وﻻ يشكل التحليل القائم على نوع الجنس عنصرا روتينيا في جميع إجراءات التقييم والبرمجــة والميزنة، كما أنه ﻻ يوجد حتى اﻵن نظام لتتبع اﻷداء في هذا الصدد.
性别分析不是所有评价、方案编制和预算程序的一个固定因素,追踪执行情况的制度也没有建立。 - ينبغي أن تشجع الأمم المتحدة روتينيا البرلمانات الوطنية على إجراء مناقشات بشأن الأمور الرئيسية التي ستُتناول في الأمم المتحدة وعلى مناقشة تلك الأمور مع الوزراء المختصين.
联合国应作为惯例，鼓励各国议会就联合国即将讨论的重大问题举行辩论，并与有关部长进行商讨。 - وتنظم العقدة روتينيا حملات مخصصة لتحسين دقة المدارات المحسوبة للأجسام ذات الرواطم الافتراضية من خلال احتياز مزيد من الأرصاد الأسترومترية الجيدة.
空间卫士中枢通过取得进一步高质量天文观测结果，定期组织专项活动以改进具有虚拟撞击体的近地物体轨道。 - ومن ناحية أخرى، أعرب وكيل اﻷمين العام عن اعتقاده بأنه من غير المستصوب إغراق الجمعية العامة بتقارير عن عمليات مراجعة الحسابات التي تكتسي طابعا روتينيا وتندرج ضمن الممارسة العادية لمهام المراقبة.
此外，副秘长认为，没有必要用那些例行公事的审计报告和日常监督性质的报告充斥大会。 - () فيما يتعلق بمنتجات القنّب، يشير النقاء إلى المحتوى من التيتراهيدروكانابينول (THC). فإذا لم يكن بلدكم يقوم روتينيا بقياس محتوى مضبوطات القنّب من هذه المادة، يرجى ترك الأسئلة المتعلقة بنقاء القنّب دون إجابة.
如果贵国没有对查获的大麻进行例行的四氢大麻酚含量检测，请将大麻纯度问题各栏空着。 - كما أوصت الحكومة في عام 1994، بأن يصبح تقديم المشورة، فضلا عن اختبارات فيروس نقص المناعة البشرية على أساس من الموافقة الواعية من جانب الفرد، عنصرا روتينيا من عناصر صحة ما قبل الولادة.
1994年，政府建议将咨询工作和经知情同意进行艾滋病毒检测作为产前保育的例行内容。 - وسيكون من المفيد للإدارات، في هذه الحالة، أن تستعرض تجربة البرامج التي تقوم روتينيا بتجهيز معلومات ذات متطلبات معقدة من حيث السرية، مثل أمانة المجلس الدولي لمراقبة المخدرات.
在这方面，这两个部应该研究有关日常处理具有复杂保密规定的程序的经验，例如国际麻醉品管制局秘书处。 - ونحن لا نعتبر هذا انتسابا روتينيا إلى الاتحاد الأوروبي ومنظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو)، بل نعتبره التزاما بمعايير وقيم الحرية والديمقراطية والسوق الحرة.
我们认为这不仅仅是机械地加入欧洲联盟和北大西洋公约组织（北约），而是坚持自由、民主和自由市场的标准和价值。 - وكان الاستعراض الذي قامت به اللجنة روتينيا ومتعجلا، ولم يراع الأثر المحتمل على جميع المنظمات وأن تنجز البرامج في مراكز العمل بدون اصطحاب الأسرة.
公务员制度委员会的审查敷衍了事、匆忙完成，没有考虑对所有组织和在不带家属工作地点交付的各方案的潜在影响。
如何用روتينيا造句，用روتينيا造句，用روتينيا造句和روتينيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。