رفوف造句
造句与例句
手机版
- فعلى سبيل المثال، يكلف عرض صنف من المخللات الممتازة على رفوف جميع متاجر البقالة الأربعة الرئيسية في مدينة تامبا، فلوريدا في الولايات المتحدة، نحو 50 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
例如，将一瓶越南特色咸菜摆到美国佛罗里达坦帕市所有四家主要杂货连锁店的货架上，需要花费约50美元。 - وهذا مطلوب لأنه لا تتوفر للبعثة حتى الآن القدرة على استرداد المواد الموجودة على رفوف المخزن التي يبلغ ارتفاعها 1.8 متر أو وضع المواد عليها أو التثبت من المواد التي عليها.
购买这辆铲车的原因是：迄今为止，特派团没有能力取下、安放和检查1.8英尺以上高度的仓库架子上的货物。 - ويرى كثير من صغار الموردين أن علاوات الترتيب غير عادلة، وتمنعهم من تقديم منتجاتهم إلى المتاجر الكبيرة، فمعظم هؤلاء المزارعين الصغار لا يستطيعون تحمل علاوات الترتيب ويرون أن كبار الموردين يدفعون علاوات كبيرة للإبقاء على منتجات هؤلاء المزارعين بعيداً عن رفوف المتاجر الكبيرة.
大多数这类小农场主付不起箱位费，并认为大的供应商支付大笔补贴为的是不让他们的产品上超市货架。 - وبخصوص نقل رفوف المكتبة، أُبلغت اللجنة بأن الرفوف موجودة حاليا في الطوابق السفلية في مبنى مكتبة داغ همرشولد، ومحُمّلة على أرضيات مصممة خصيصا لاستيعاب الأحمال الثقيلة.
关于图书馆书库的迁址问题，行预咨委会获悉，目前图书馆书库位于达格·哈马舍尔德图书馆楼地下层，这些楼层是专门设计用来满足重物的。 - وتستخدم أنموفيك لتنظيم هذه المجموعة نظاما خاصا ترتب الوثائق بموجبه على رفوف يتيتح لأنموفيك القيام بانتظام بتبويب كل سجل من السجلات سواء منها التي تعد أو التي ترد، وتنظيم السجلات الإلكترونية والمطبوعة.
为了管理这一收藏，监核视委利用现有的文件管理系统，系统地对所制作和收到的每一记录进行目录编写，并管理电子和纸面记录。 - 57- ومن الناحية التاريخية، ظلت التجارة المنصفة مهملة نسبياً وهامشية حتى أدت الجهود المتضافرة لتطوير التراخيص وبدء عرض منتجات التجارة المنصفة على رفوف المتاجر الكبرى، إلى السماح لجمهور أكبر بإمكانية الوصول إلى منتجات السوق المنصفة.
历史上，公平贸易一直微不足道和边缘化，直至认证发展和公平贸易产品进入超市货架的联合效果使许多人得以购买公平贸易产品。 - 36- ففي حين أن الحواجز التي تعترض سبيل النفاذ إلى الأسواق وتدابير التجارة الدولية التي تنفذها الحكومات تشكل العقبة الأولى في وجه البيع في الأسواق الدولية، فإن إزالة هذه العقبة لا تضمن ظهور المنتَج على رفوف باعة التجزئة.
政府实施的市场准入壁垒和国际贸易措施是在国际市场销售的第一道障碍，清除这一障碍也不保证产品能够摆上零售商的货架。 - وأُبلغت اللجنة بأن " الصيغة المعتدلة " المنقحة ستبلغ تكلفتها 13 مليون دولار، ولن تستلزم نقل رفوف المكتبة إلى الطابق السفلي الثاني، ولا نقل قسم الخدمات الهندسية بالكامل.
行预咨委会获悉，订正 " 普通型 " 的费用为1 300万美元，不需要将藏书架搬迁到地下二层，设备工程科也不需要整体迁移。 - 135- ويحضَر إلى المركز عدد كبير من الرضع حتى إن كل سرير يرقد فيه رضيعان، وعند القيام بالزيارة كان يوجد على طول أحد الجدران في الحجرة التي تأوي الأطفال الحديثي الولادة، ثلاثة رفوف طويلة يرقد على كل منها نحو 15 رضيعاً.
由于收容的婴儿太多，报告员在访问的时候发现每张床都睡两个，而在放置新生婴儿的房间一边墙上设有三条长板，每条板上约放了15个婴儿。 - 7- ما هو أثر النفوذ المتزايد لمحلات " السوبر ماركت " في التجارة الدولية للأغذية؟ وما أهمية هذا الأثر لو قُدمت للبلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية معونة مالية لكي تخصَّص لها أماكن عرض مميزة على رفوف محلات " السوبر ماركت " ؟
超级市场在国际食品贸易中的影响力日增会发生何种影响？ 从财政上支援依赖商品的发展中国家占取超级市场的高级货架面积有多大重要性？
如何用رفوف造句，用رفوف造句，用رفوف造句和رفوف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。