ردود الأفعال造句
造句与例句
手机版
- ورأى أن ردود الأفعال غير المتناسبة والمتشددة إزاء العمليات الإرهابية قد تؤدي بالأفراد إلى القيام بأعمال يائسة، بما فيها التفجيرات الانتحارية.
他认为对恐怖主义行为采取过度严厉的措施有可能使一些人破釜沉舟，包括进行自杀式爆炸活动。 - وسيؤدي حتماً نشر دولة من الدول للأسلحة في الفضاء الخارجي إلى سلسلة من ردود الأفعال من شأنها أن تحدث بدورها سباقاً نحو التسلح في الفضاء وعلى الأرض.
一国在外空部署武器必然引发连锁反应，这又会在外空和地球引发新一轮军备竞赛。 - إلا أن لمعظم ردود الأفعال القصيرة الأجل إزاء الأزمة تبعات فعلية طويلة الأجل، حتى وإن كانت لا تشكّل دائماً جزءاً من استراتيجية صريحة طويلة الأجل.
但是，大多数对危机的短期应对实际上都有长期后果，即使它们不一定属于明确的长期战略。 - وغالبا ما تؤدي ردود الأفعال تجاه الإجهاد إلى تعاطي المخدرات والانعزال والمرض والمشاكل النفسية، وأي منها لا يمكّن من اتخاذ قرارات سليمة.
这些对压力的反应往往导致滥用药物、不愿见人、生病和心理问题，这一切都无助于作出合理的决策。 - ولعل الحاجة إلى مراعاة الطابع المتنوع للتنمية الاقتصادية في الدول الأعضاء درس هام ينبغي استخلاصه من ردود الأفعال إزاء اتفاق بال الثاني.
有必要注重成员国经济发展的不同性质，是从对《巴塞尔第二协议》的反应中吸取的一项重要经验教训。 - ولاحظ المشاركون مع الارتياح أن التقرير أحدث سلسلة من ردود الأفعال أدت إلى مؤشرات مشجعة بشأن إمكانية إغلاق مركز الاحتجاز المذكور.
与会者满意地注意到，这份报告触发了一系列反应，导致有令人鼓舞的迹象表明该拘留中心可能予以关闭。 - (11) وقد يختلف الأمر فيما يخص ردود الأفعال الأخرى على التحفظ التي يمكن أن تعبر عن تردد أصحابها دون أن يكون هذا التردد مكافئا ًلاعتراض فعلي.
(11) 对同一保留采取的各类反应可能不是真实的，可能表达了保留的意见，却不等于真正的反对。 - وقد استندت ردود الأفعال حيال هذه الأحداث في معظم البلدان الأوربية إلى تقارير مثيرة للمشاعر في وسائط الإعلام، بالغت مبالغة كبيرة في مدى استخدام الحكومة للقوة.
大多数西方国家都是根据媒体耸人听闻的报道对事件作出反应，而这些报道极大夸大了政府的用武情况。 - في أحيان كثيرة وعلى مدار السنة، تتلقى المنظمة طلبات للحصول على معلومات بشأن الإجهاد الناجم عن الصدمة العصبية أو مبادئ توجيهية معينة بشأن إدارة ردود الأفعال إزاء أحداث مسببة للصدمة العصبية.
在一年当中，该组织经常被要求就创伤性事件提供创伤压力资料或有关管理反应的具体准则。 - وقال إن من شأن الكشف عن البيانات في حينها أن يخفف أيضاً من حدّة الاختلالات السوقية عن طريق تزويد المشاركين في السوق بمعلومات أفضل من أجل تجنب ردود الأفعال المفرطة.
及时的公开披露可以更好地让市场参与者了解情况、避免反应过度，从而降低市场扰动的严重性。
如何用ردود الأفعال造句，用ردود الأفعال造句，用ردود الأفعال造句和ردود الأفعال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。