رجال القانون造句
造句与例句
手机版
- ومن هذا المنظور، أصبح تنظيم عملية تعيين وتدريب المعاونين القانونيين والإشراف عليها اعتباراً من الآن من اختصاص لجنة خاصة مشكلة حصرياً من ممثلين عن رجال القانون والإدارة القضائية.
在这方面，组织和监测司法人员的招聘和培训如今是一个专门由法官和司法代表组成的特别委员会的权限。 - 13- ويجادل بعض رجال القانون بأن الفقرة 1 من المادة 2 من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية يوفر أساساً واضحاً لعدد من المطالب المتعلقة بالحقوق التضامنية.
有些法学家认为，《经济、社会、文化权利国际公约》第一条第1款为团结权利的一些要求提供了明确依据。 - فعملية بالي لمكافحة الإرهاب، على سبيل المثال، أقامت روابط قوية بين رجال القانون وإنفاذ القانون في المنطقة.
例如， " 巴厘反恐进程 " 在本区域的法律工作人员和执法人员中间建立了强有力的协作联系。 - وللتباين عدد من العوامل، منها الفوارق العملية الخاصة بالمجال نفسه. فالتنمية هي أساسا مجال رجال الاقتصاد في حين أن حقوق الإنسان مجال رجال القانون والمحامين.
差异源于许多因素，包括实际学科的不同；发展在很大程度上是经济学家的领域，而人权则是律师和鼓动家的领域。 - ولضمان الحصول على الدعم اللازم في لبنان وخارجه لاضطلاع المحكمة بولايتها، نظّمت المحكمة بضعة لقاءات عمل مع بعض رجال القانون اللبنانيين وفئات لبنانية أخرى.
为了确保在黎巴嫩境内外得到履行任务所需的支持，特别法庭与黎巴嫩法律专业人士和其他团体举行了几次工作会议。 - وقاضي الصلح هو شخص من العامة ومن غير رجال القانون له مركز القاضي ولكن وظائفه مقتصرة على معالجة الجرائم الصغيرة وبعض المسؤوليات الإدارية الخاصة (مثل إبرام عقود الزواج).
治安官是由非专业人员担任的法庭审判员，其职能仅限于处理轻罪和承担一些特殊的行政责任（如主持婚礼）。 - ٥٦- وهكذا، منذ بداية هذا التدريب، أمكن تدريب ٠١٣ قضاة من غير رجال القانون من بينهم ٦ عسكريين عُينوا حاليا في المحاكم العسكرية.
自从这种培训工作开始以来，已有310非法学院出身的法官经过受训，其中，有6名是军人，被任命主持军事法庭的工作。 - وهناك طلب شديد على موارد وزارة شؤون المرأة والمجتمعات المحلية والتنمية الاجتماعية كما أن إشراف جمعية رجال القانون على المعايير والأخلاقيات المهنية للمحامين والقضاة تقيده ميزانية قليلة الموارد().
妇女、社区和社会发展部的资源有限，法律协会对法律界专业人员的职业标准和道德的监督因预算微薄受到限制。 - وتكرس أحكام القضاء، بصورة متزايدة، وجود المعاشرة غير الشرعية أو باﻷحرى المعاشرات غير الشرعية ﻷن استعمال صيغة الجمع ها هنا يعتبر بالنسبة للعديد من رجال القانون أمرا ضروريا ﻷن من الصعب معالجة حاﻻت موجودة بمحض الواقع بصورة موحدة.
许多法官一致认为，同居现象各不相同，所以很难用统一的方法就事论事地去处理不同的情况。 - ومما يقلق اللجنة محدودية الوعي - لا سيما لدى رجال القانون والعاملين في مجال إنفاذ القانون - بأحكام الاتفاقية وبالإجراءات المتاحة بمقتضى بروتوكولها الاختياري.
委员会关切的是，一般人 -- -- 包括法律界人士和执法人员对于《公约》的规定及其《任择议定书》所提供的程序的认识很有限。
如何用رجال القانون造句，用رجال القانون造句，用رجال القانون造句和رجال القانون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。