راضيا造句
造句与例句
手机版
- وفي حالة أخرى تتضمن ٠٨٥ ١١ دوﻻرا، كان المبرر الذي قدمه قسم الحضر، الذي كان استخدم قبل ذلك خدمات خبير استشاري، أن القسم كان راضيا عن أداء هذا الخبير اﻻستشاري.
另一个涉及11 085美元的情况是，由于城市科早些时候曾雇用过这名顾问，因此提出了以下理由，即该科对该名顾问的工作表现甚为满意。 - وأعرب عن ادراكه بأن عددا من الوفود لن يكون راضيا تماما عن الحل الوسط ولكنه شدد على أهمية التوصل الى قرار بتوافق اﻵراء يلزم الدول اﻷطراف بالبرنامج والميزانيتين خﻻل فترة السنتين القادمة.
他意识到有些代表团并不完全满意这一折衷办法，但他强调了以协商一致的方式达成一项决定的重要性，这样才能使成员国对下一两年期的方案和预算作出承诺。 - وأشار إلى أن وفد بلده، وإن لم يكن راضيا تماما عن بعض أحكام لائحتي المحكمتين الجديدتين، مستعد لقبولهما بصيغتهما الراهنتين كحل وسط وتيسيرا لبدء عمل النظام الجديد معربا عن أمله في أن تبدي الوفود الأخرى مرونة مماثلة.
两个新法庭程序规则的某些条款并不完全符合该国代表团的期望，但本着妥协的精神并为了让新系统发挥功能，该国代表团准备按原样接受；他希望其他代表团显示类似的灵活性。 - ما هو السبب في عدم محاولة إجراء مفاوضات بعقل منفتح، والأهم من ذلك بتصميم على النجاح. يجب علينا أن نتحلى بالشجاعة على الوساطة فيما يتعلق بهذا الإصلاح الحيوي حتى يكون أي شخص راضيا جزئيا على الأقل.
我们为什么不试图开诚布公地进行谈判，更重要的是以一种取得成功的决心进行谈判，我们必须找到必要的勇气，来通过调解进行这种至关重要的改革，以使各方都至少部分地得到满足。 - وبالإضافة إلى ذلك، وفيما يتعلق بالحاويات المملوكة، بجب أن يكون الفريق راضياً عن إثبات صاحب المطالبة لقيمة الحاويات وقت الخسارة؛ وفيما يتعلق بالحاويات المستأجرة، يجب أن يكون الفريق راضيا عن أن صاحب المطالبة قد سدد المؤجر قيمة خسارة الحاويات.
此外，关于(索赔人)拥有的集装箱，小组必须能够确信索赔人证明了集装箱在损失发生时的价值；并且，关于租用的集装箱，小组必须能够确信索赔人向出租人赔偿了所损失的集装箱。 - فهو، على سبيل المثال، لا يوصي بإقفال ملف مشروع ما إذا لم يكن راضيا تماما عن استخدام الإعانة المدفوعة. وعندئذ يوصي بطلب معلومات إضافية، وإذا لم تقدم في أجل محدد يمكن أن يوصي باسترداد كامل الإعانة السابقة أو جزء منها.
例如，如果董事会对某个项目支付的补助金的使用情况不尽满意，就不建议结束文件；而是建议要求在规定的限期内提交补充资料，否则董事会可能建议全部或部分地偿还前一期补助金。 - وعلمت اللجنة أنه رغم الرغبة المتزايدة لدى عسكريين سابقين في المشاركة في برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، فإن بعضهم ليس راضيا عن الاستحقاقات المعروضة، لأن اهتمامهم منصب أساسا على شغل مناصب في القطاع العام (ولا سيما في صفوف الشرطة الوطنية).
代表团获悉，虽然前军人越来越愿意参加解除武装、复员和重返社会方案，但某些军人对提出给予他们的福利感到不满，因为他们主要对重新进入公营部门任职（特别是加入国家警察）感兴趣。 - وأكد من جديد التزام المملكة المتحدة الثابت تجاه شعب جبل طارق بأنها لن تدخل قط في ترتيبات تضع شعب جبل طارق تحت سيادة دولة أخرى ضد رغبته، وأكد أنها لن تدخل في أي عملية مفاوضات بشأن السيادة لا يكون شعب جبل طارق راضيا عنها.
他重申联合王国政府对直布罗陀人民的长期承诺，即绝不加入有违直布罗陀人民意愿而将其置于他国主权之下的任何安排，并申明联合王国政府不会加入直布罗陀感到不满的主权谈判进程。 - ولئن كان المجلس راضيا عن الإفصاح بأمانة عن هذا الرصيد، فإنه يرى أن هذا المبلغ لا يمكن تخصيصه مباشرة لأصول فردية بسبب عدم كفاية التفاصيل الواردة في سجلات المحاسبة وعدم وجود حسابات مستقلة لتسجيل تكاليف فرادى الأصول المنشأة.
虽然审计委员会对这一余额呈报无误表示满意，但审计委员会发现，由于详细的会计记录不足，而且没有单独账户记录每笔已建资产的费用，因此发生的8.89亿美元的费用无法直接分摊给单笔资产。 - ويمكن تقديم طلب الحصول على منحة لمواصلة المشروع كل سنة، شريطة أن يكون المجلس راضيا عن استخدام الإعانات السابقة وورود تقارير وصفية ومالية مُرضية بشأن استخدام جميع المنح السابقة في غضون الموعد الذي حدده المجلس أو أمانة الصندوق.
每年可就继续进行一个项目提出补助金申请，但必须董事会对以前补助金的使用情况满意，并且在董事会或基金秘书处所规定的最后限期之前收到关于以前所有补助金使用情况的令人满意的详细说明和财务报告。
如何用راضيا造句，用راضيا造句，用راضيا造句和راضيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。