راجان造句
造句与例句
手机版
- وتعترض صاحبة البلاغ أيضاً على الإشارة إلى قضية راجان ضد نيوزيلندا() لأنها، في حالتها، مهددة بالترحيل طوال وجودها في نيوزيلندا ولأن ابنها معرض بشكل دائم لخطر فصله عن أمه.
提交人进一步提出了Rajan诉新西兰的案件，提交人认为，在她的案件中，她在新西兰的整个时期，始终处于被驱逐的风险，她儿子始终处于与其母亲相分开的风险之下。 - وأخذاً بعين الاعتبار تأكيد السلطات الفيجية أن جواز السفر الفيجي الذي بحوزة السيدة راجان لا يزال نافذ المفعول وأنها لا تزال إحدى المواطنات الفيجيات، وينطبق نفس الشيء على أي ادعاء بشأن إلغاء الجنسية النيوزيلندية التي تحملها السيدة راجان.
考虑到斐济当局已确认Rajan夫人所持斐济护照依然有效，她还是一名斐济公民，同样的结论适用于有关Rajan夫人的新西兰公民身份被撤消的任何请求。 - وفي عام 1990، تزوج السيد راجان من السيدة ساشي كانترا راجان في فيجي، التي تبعته إلى أستراليا في عام 1991، حيث حصلت على رخصة بالإقامة بناء على رخصة الإقامة التي يتمتع بها زوجها.
1990年，Rajan先生在斐济与Sashi Kantra Rajan结婚，后者于1991年随Rajan先生来到澳大利亚，并且随其丈夫的居民身份而获得居住许可。 - وفي عام 1990، تزوج السيد راجان من السيدة ساشي كانترا راجان في فيجي، التي تبعته إلى أستراليا في عام 1991، حيث حصلت على رخصة بالإقامة بناء على رخصة الإقامة التي يتمتع بها زوجها.
1990年，Rajan先生在斐济与Sashi Kantra Rajan结婚，后者于1991年随Rajan先生来到澳大利亚，并且随其丈夫的居民身份而获得居住许可。 - 4-6 وفيما يخص ادعاء السيدة راجان حرمانها من الجنسية الذي يترتب عليه أن تكون عديمة الجنسية، تزعم الدولة الطرف أن هذا الادعاء لا ينطوي على حق محمي في العهد وهو بالتالي غير مقبول بحسب الاختصاص الزماني لأنه يتنافى والعهد.
6 至于Rajan夫人因被剥夺公民身份而成为无国籍人的说法，缔约国声称，这一请求不涉及受《公约》保护的权利，因而就事而言可不予受理，因为它与《公约》规定不相一致。 - وتدفع الدولة الطرف أيضاً بأن ادعاء معاملة شقيقة وشقيق السيد راجان معاملة مختلفة لا تعد بحد ذاتها دليلاً بديهياً على انتهاك الالتزام بتوفير القانون حماية متكافئة بموجب المادة 26، ولم تقدم تفاصيل بهذا الشأن.
缔约国还认为，关于对Rajan先生的妹妹和兄弟待遇有别的指称，其本身并不构成乍看起来的证据，即缔约国违反了根据第二十六条所承担的确保提供平等的法律保护的义务，并且提交人也未提供详细情况。 - ونُشر حكمه في قضية أوامر الاعتقال " على بياض " (حقوق الملكية الفكرية) أي قضية شركة تاج التلفزيونية ضد قناة راجان ماندال في إحدى المجلات الرائدة الصادرة باللغة الإنكليزية وهي مجلة ' ' Fleet Street Reports`` (2003) F.S.R. 407 " .
他关于 " 路人甲 " 指令(知识产权)，即Taj电视有限公司诉Rajan Mandal案的判决，还在顶尖英文期刊《舰队街报告》2003年第407期上发表。 - وفي عام 1991، علمت السلطات الأسترالية بأن العلاقة الفعلية التي زُعِمت كانت ملفقة وبدأت باتخاذ إجراءات ضد السيد والسيدة راجان، إلى جانب اتخاذها لإجراءات ضد شقيق السيد راجان (بال) وشقيقته اللذين اعتُقد أنهما حصلا على الإقامة الأسترالية بموجب ادعاءات باطلة مماثلة.
1991年，澳大利亚当局了解到所说的事实婚姻关系具有欺诈性，随即开始对Rajan夫妇以及Rajan先生的兄弟(Bal)和妹妹提出起诉，据信其兄弟和妹妹以类似虚假的理由已获得澳大利亚居民身份。 - وإضافة إلى ذلك، فقد انتفت أي حجة تقول إن السيدة راجان كانت ستحظى باهتمام مستقل، في حالة عدم اشتراكها فيما ارتكبه السيد راجان من غش، من حيث الثقة فيها ناشئة عن مرور الزمن، وذلك بانتقال الدولة الطرف بسرعة معقولة إلى إنفاذ قوانين الهجرة الخاصة بها ضد السلوك الإجرامي.
此外，至于说Rajan夫人如果没有参与Rajan先生的欺诈行为的话，随着时间的推移她完全可以另有依靠，鉴于缔约国采取合理而迅速的行动，以实施移民法律打击犯罪行为，任何此种论点也就没有太大意义。 - وإضافة إلى ذلك، فقد انتفت أي حجة تقول إن السيدة راجان كانت ستحظى باهتمام مستقل، في حالة عدم اشتراكها فيما ارتكبه السيد راجان من غش، من حيث الثقة فيها ناشئة عن مرور الزمن، وذلك بانتقال الدولة الطرف بسرعة معقولة إلى إنفاذ قوانين الهجرة الخاصة بها ضد السلوك الإجرامي.
此外，至于说Rajan夫人如果没有参与Rajan先生的欺诈行为的话，随着时间的推移她完全可以另有依靠，鉴于缔约国采取合理而迅速的行动，以实施移民法律打击犯罪行为，任何此种论点也就没有太大意义。
如何用راجان造句，用راجان造句，用راجان造句和راجان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。