رئاسات造句
造句与例句
手机版
- وأخيراً فإن الثلاثية التي ضمت رئاسات الماضي والحاضر والمستقبل للمنتدى (الفلبين واليونان والمكسيك) أثبتت قيمتها من حيث تقديم التوجيه الاستراتيجي للعملية وكذلك من خلال الدروس المستفادة.
最后，包括前任、现任和下任移徙论坛主席（菲律宾、希腊和墨西哥）在内的三主席还通过学到的经验教训向这一进程提供了宝贵的战略指导。 - وفي هذا السياق، رحبت بعض الوفود بالجهود التي بذلتها رئاسات مجموعة العشرين، في الآونة الأخيرة، للتواصل مع الجمعية انطلاقا من روح المساءلة والشفافية.
就此，一些代表团对最近的二十国集团主席本着问责和透明的精神， " 走出去 " 与大会联系的做法表示欢迎。 - تمتنع المجموعات الإقليمية عن إعلان وتزكية مرشحيها لمكاتب اللجان الرئيسية للدورة المقبلة للجمعية العامة قبل انتهائها من توزيع رئاسات اللجان الرئيسية وإعلان رئيس الجمعية العامة عن هذا التوزيع.
在区域组最后敲定主要委员会主席分配办法并由大会主席公布之前，各区域组不应宣布或认可各自进入大会下一届会议主要委员会主席团的候选人。 - وتتعقد هذه الحالة بسبب اجتماعات الهيئات الرئاسية في أوقات مختلفة من السنة التقويمية، ويبدو أنه ﻻ تكاد توجد أي صﻻت استشارية فيما بينها ﻷغراض تنسيق السياسات في رئاسات أماناتها.
使情况复杂化的事实是：各理事机构在历年的不同时间开会，而且它们之间似乎极少进行任何协商性的联系以便对秘书处的管理方面进行政策协调。 - بيد أن الوثيقة تظهر أن رئاسات الأفرقة يمكن أن تفكّر، ابتغاء إقناع وفدٍ ما بعدم معارضة الرأي السائد بشأن قضية ما، أن اعتراض ذلك الوفد فيه طلبٌ ضمنيّ لإجراء التصويت.
但是，该文件规定，工作组主席可以考虑说服一名代表不要对有关某个问题的主流意见表示反对，并指出后者的反对是关于进行表决的含蓄请求。 - وشهدنا أيضا المزيد من الشفافية في الإجراءات التي تتخذها لجان الجزاءات، وإتاحة تدفق أكبر للمعلومات إلى الدول غير الأعضاء وعلى وجه الخصوص من خلال الإحاطات التي تقدمها رئاسات المجلس، وكان بعضها موضوعيا ومفصلا.
我们也看到，各制裁委员会的程序已经变得更加透明，非成员能看到更多的资料，特别是通过主席提供的通报。 其中有的是实质性和详细的。 - يحق لجميع أعضاء الجمعية العامة الترشيح لهذه الانتخابات باستثناء الأعضاء الممثلين بالفعل في المكتب، أي البلدان التي انتخب ممثلوها لرئاسة الجمعية العامة أو رئاسات اللجان الرئيسية في الدورة الثانية والستين.
大会所有成员都有资格参加选举，但在总务委员会已有代表的国家，即那些已有代表当选为第六十二届会议大会主席或主要委员会主席的国家除外。 - يحق لجميع أعضاء الجمعية العامة الترشيح لهذه الانتخابات باستثناء الأعضاء الممثلين بالفعل في المكتب، أي البلدان التي انتخب ممثلوها لرئاسة الجمعية العامة أو رئاسات اللجان الرئيسية في الدورة الثالثة والستين.
除了已有代表担任总务委员会成员的国家，即其代表已当选为第六十三届会议大会主席或主要委员会主席的国家之外，大会所有成员都有资格当选。 - يحق لجميع أعضاء الجمعية العامة الترشيح لهذه الانتخابات باستثناء الأعضاء الممثلين بالفعل في المكتب، أي البلدان التي انتخب ممثلوها لرئاسة الجمعية العامة أو رئاسات اللجان الرئيسية في الدورة الثالثة والستين.
除了已有代表担任总务委员会成员的国家，即其代表已当选为第六十四届会议大会主席或主要委员会主席的国家之外，大会所有成员都有资格当选。 - وأعتقد أن اللجنة الأولى ينبغي أن تدعم استمرار تقديم رئاسات المؤتمر هذه المبادرات البناءة في السنة القادمة حتى لا تظل الهيئة التفاوضية الوحيدة لنزع السلاح المتعدد الأطراف وعدم الانتشار في حالة فوضى دائمة.
我认为，第一委员会应该支持在明年继续实施会议各主席的这些建设性倡议，以便使多边裁军和不扩散的这个唯一的谈判机构不致处于长期的混乱状态。
如何用رئاسات造句，用رئاسات造句，用رئاسات造句和رئاسات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。