ذو شأن造句
造句与例句
手机版
- وأحرز تقدم ذو شأن أثناء الفترة المشمولة بالتقرير في مجال تنفيذ مشروع سجلات اللاجئين الفلسطينيين، الذي صار ممكنا عن طريق التمويل الخارج عن الميزانية.
在报告所述期间，由于有预算外资金，在执行巴勒斯坦难民记录项目方面取得了重大进展。 - 5) ويسكت مشروع المادة 6 عن مسألة التعويض في الظروف التي ينشأ فيها ضرر ذو شأن رغم بذل جهود لمنع ذلك الضرر.
(5) 第6条草案对尽管作出努力以防止损害、仍然发生重大损害情况下的赔偿问题保持沉默。 - (3) الفقرة (أ) تعرّف " الضرر " بأنه ضرر ذو شأن يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة.
(3) (a) 款界定 " 损害 " 为对人、财产或环境造成的重大损害。 - وعليه، يجب أن يكون قد حدث ضرر عابر للحدود ذو شأن ناشئ عن " النتائج المادية " للأنشطة المعنية.
因此，重大跨界损害必须是由有关活动的 " 有形后果 " 引起的。 - (4) الفقرة (أ) تُعَرّف " الضرر " بأنه ضرر ذو شأن يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة.
(4) (a)款界定 " 损害 " 为对人、财产或环境造成的重大损害。 - وقال إن المسألة التي أثارها ممثل اليابان بالغة اﻷهمية في نظره ، فاﻻعتراف بموجب المادة ١٣ ذو شأن عظيم للدائنين والمدينين في الدولة .
日本代表提出的问题他觉得很重要。 第13条规定的承认对于本国债权人和债务人来说关系很大。 - ففي فيجي، تشكل رعاية الصحة العقلية جزءا من رعاية الصحة الأولية إلا أنه لا يُتاح على الفور علاج فعلي ذو شأن للاضطرابات العقلية الشديدة.
心理健康护理是斐济初级保健的一部分，不过，对重度精神障碍暂无实际的、有意义的治疗方法。 - ويوجد كم ذو شأن من الاجتهاد القانوني المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية، بما في ذلك الحق في الأرض والملكية الجماعية، والحق في الصحة، والحق في الحصول على مياه الشرب المأمونة.
在土着人民权利方面有许多判例法，包括土地权和社群财产、健康权和安全饮用水权。 - ولم يسجل تقدم ذو شأن في ذلك القطاع الفرعي، ولكن جار بذل الجهود لتنشيط بعض مشاريع السكك الحديدية في غرب ووسط وشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
在这个次级部门取得的进展不大，但是非洲西部、中部、东部和南部正在重新启动一些铁路项目。 - وقد كان لذلك تأثير ذو شأن على سكان الأرياف وبشكل خاص على النساء الريفيات، إذ مكّنهن من خلال محو الأمية من المشاركة في أنشطة التنمية.
这项工作已对农村人口，尤其是对农村妇女产生了巨大影响，通过扫盲赋予其参加发展活动的能力。
如何用ذو شأن造句，用ذو شأن造句，用ذو شأن造句和ذو شأن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。