ذوا造句
造句与例句
手机版
- وكان معروضاً على اللجنة، من أجل نظرها في البند، الفصلان ذوا الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمَرة().
为审议该项目，委员会收到给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告中的有关章节。 - وكان معروضا على اللجنة من أجل النظر في البند الفصلان ذوا الصلة من تقرير اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة ().
委员会收到给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会报告的相关章节， 供其审议这个项目。 - وفي هذه القضية، قبلت المحكمة المشورة القانونية الأجنبية بأنه يمكن إصدار قرار من هذا القبيل بمقتضى قانوني ايرلندا وهولندا، وهما مكانا الإنشاء ذوا الصلة.
在该案中，法院接受了外国法律意见，即认为能够按照爱尔兰和荷兰这些相关注册地的法律通过此类决议。 - وتخضع برامجنا للمراقبة الصارمة لسلطاتنا الوطنية وللتحقق الذي يقوم به الجهازان الدوليان ذوا الصلة، وهما الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية.
我们的计划接受我国国家主管机构的严格控制，并接受相关国际组织、国际原子能机构和禁止化学武器组织的核查。 - وحدد البيان الصادر عن الاجتماع مجالين ذوا أولوية في التعاون بين الاتحاد الأفريقي والمركز الإقليمي، وهما مراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة ومعاهدة بليندابا().
会议发表的公报概括了非洲联盟与区域中心开展合作的两个优先领域，即小武器和轻武器控制和《佩林达巴条约》。 - أمَّا بندا النظام المالي ذوا الصلة بتوزيع أرصدة الاعتمادات غير المنفَقة فَهُمَا 4-2 (ب) و(ج)، حيث يُشار إلى هذه الأرصدة بعبارة رصيد الاعتمادات غير المستعمَل.
关于未用经费余额的分配，相关的财务条例是4.2条(b)项和(c)项，其中将这些余额称为未支配余额。 - ونظمت أعمال هذا الفريق بحيث تتمشى مع أعمال فريق الخبراء التقني المعني باﻷرقام القياسية ﻷسعار اﻻستهﻻك لضمان أن يكون الدليﻻن ذوا تنظيم متسق وأن يستخدما مفاهيم وعبارات متسقة.
它的工作要与消费物价指数技术专家组的工作相协调,以确保两份手册结构一致并使用统一的概念和术语。 - واختتمت قائلة إن تعويض ضحايا العنصرية والتمييز العنصري وتوقيع العقوبات على مرتكبيها أمران ذوا أهمية قصوى لبلدها.
因此，在这个领域内必须加强国际合作。 23. 向种族歧视的受害者提供补偿并惩罚犯罪者，是阿拉伯利比亚民众国最感兴趣的问题。 - وكان الموضوعان الرئيسيان في المناقشة، وهما إمكانية استحداث خدمة تنفيذية أقدم واتباع نهج النطاق العريض إزاء الأجور، ذوا صلة وثيقة بالمسائل التي تواجهها حاليا منظمات النظام الموحد.
讨论的两大议题是可否采用一个高级行政人员制度和宽幅工资办法，与共同制度各组织目前面临的问题最有关联。 - ليس في الإمكان تحقيق أية نتائج إيجابية إذا عومل هذان الطرفان بنفس الطريقة، وإذا نُظر إليهما وكأنهما ذوا مسؤولية متساوية، وإذا عوملا بسياسة قائمة على ترضية كل منهما.
如果同样地对待双方，如果将它们视为负有同等责任的方面，以及如果奉行讨好双方的政策，就不能取得积极成果。
如何用ذوا造句，用ذوا造句，用ذوا造句和ذوا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。