دول الأنديز造句
造句与例句
手机版
- تهيب بجميع الدول أن تدعم الدول التي تشكل جماعة دول الأنديز في تعزيز المبادئ والمقاصد المنصوص عليها في إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو؛
吁请所有国家支持安第斯共同体成员国，宣扬《圣弗朗西斯科德基多宣言》所载的原则和宗旨； - وفي أمريكا اللاتينية، فإن السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي (ميركوسور) وجماعة دول الأنديز والسوق الكاريبية المشتركة قد تحركت إلى الأمام في اتجاه تعميق التكامل فيما بينها.
在拉丁美洲，南方共同市场、安第斯共同体和加勒比共同市场正走向更深层次的一体化。 - وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل إكوادور، باسم جماعة دول الأنديز (إكوادور وبوليفيا وبيرو وفنزويلا وكولومبيا).
决议草案通过前，厄瓜多尔代表以安第斯共同体(玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和委内瑞拉)的名义发了言。 - ولهذا فإن جماعة دول الأنديز تنادي بقيام مزيد من التعاون الدولي من خلال إنشاء آليات ثنائية ومتعددة الأطراف تُقَوّي الردّ على هذه التحديات.
因此，安第斯共同体提倡进一步开展国际合作，通过建立双边和多边机制加强对此类挑战的回应。 - وتستخدم بلدان جماعة دول الأنديز حاليا قواعد بيانات الغرض منها تحسين القدرات التقنية في ما يتعلق بسياسات الأمن الغذائي والتغذوي وبرامج التحويلات النقدية.
安第斯共同体国家现在正利用数据库来提高粮食和营养安全政策及现金转移方案方面的技术能力。 - تشجـع الدول الأعضاء في جماعة دول الأنديز على أن تبذل قصارى جهودها من أجل تنفيذ الالتزامات المنبثقة عن إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو في وقت مبكر.
鼓励安第斯成员国尽一切努力，确保早日履行在《圣弗朗西斯科德基多宣言》中作出的承诺。 - ومن جهة أخرى، زادت التجارة بين البلدان الأعضاء في جماعة دول الأنديز بمعدل سنوي قدره 11 في المائة، بينما انكمشت صادراتها الكلية بنسبة 8 في المائة.
62．另一方面，安第斯共同体成员国之间贸易的年增长率达11％，但出口总额缩减了8％。 - البلدان الأعضاء في جماعة دول الأنديز - التي يبلغ عدد سكانها 120 مليون نسمة.
我代表由1.2亿人民组成的安第斯共同体成员国玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、玻利瓦尔委内瑞拉共和国和秘鲁发言。 - (ب) في حالتي جماعة دول الأنديز ومنظومة التكامل بين دول أمريكا الوسطى، استحال نقل الأموال بسبب قيود في الأمانة وفي هاتين المؤسستين.
b 由于秘书处以及安第斯国家共同体和中美洲一体化体系存在的各种限制，秘书处无法向这两个机构转账。 - وقدمت حكومة فنزويلا معلومات أيضا عن اتفاقاتها الإقليمية وخاصة فيما يتصل بجماعة دول الأنديز وصلة هذه الاتفاقات بمسائل الهجرة.
委内瑞拉政府还通报了其区域协议的情况，尤其是与安第斯国家共同体有关的协议以及这些协议与移徙问题的关系。
如何用دول الأنديز造句，用دول الأنديز造句，用دول الأنديز造句和دول الأنديز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。