دولة غير طرف造句
造句与例句
手机版
- فالتقت بثماني عشرة دولة غير طرف بعد لتفسر أهداف الاتفاقية وكيفية الانضمام إليها() وتنسق وحدة دعم التنفيذ مع المكاتب الإقليمية التابعة لمكتب الأمم المتحدة لشؤون نزع السلاح فيما يخص عالمية الاتفاقية.
它与18个非缔约国举行了会晤，说明《公约》的目标及如何加入。 执行支助股就《公约》的普遍加入问题与联合国裁军事务厅各区域中心进行了协调。 - وبذلك وتفادياً لأن تصبح " دولة غير طرف في البروتوكول " يتعين على كل طرف غير عامل بالمادة 5 أن يكون قد وافق على كل من تعديلي كوبنهاجن وبيجين.
为此,为避免成为 " 非本议定书缔约方的国家 " ,任何非第5条缔约方均将需接受《哥本哈根修正》和《北京修正》。 - على كل طرف أن يحظر في غضون عام واحد من بدء نفاذ هذه الفقرة، تصدير المادة الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق واو إلى أي دولة غير طرف في هذا البروتوكول.``
" 2之七. 在本款生效之日起一年之内，每一缔约方应禁止向任何非本议定书缔约方的国家出口附件F受控物质。 " - تحث الدول الأعضاء على الامتناع عن تصدير المعدات والمواد والمعلومات العلمية والتكنولوجية ذات الصلة بالأسلحة النووية إلى أي دولة غير طرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية وفي غياب اتفاق ضمانات شامل مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية؛
敦促各会员国不向任何未加入《不扩散核武器条约》和未与国际原子能机构达成全面保障监督协定的国家出口核相关设备、材料和科技信息； - متى أبدت دولة غير طرف في النظام اﻷساسي اهتماما باﻷفعال المذكورة في الشكوى، جاز لهذه الدولة، بموجب إعﻻن صريح يودع لدى مسجل المحكمة، أن توافق على ممارسة المحكمة اﻻختصاص فيما يتعلق باﻷفعال المحددة في اﻹعﻻن.[[
[4. 如果控告所述行为关系到一个非本规约缔约国,该国可向本法院书记官长交存一份明确声明,同意本法院对声明具体指出的行为行使管辖权。 - على كل طرف أن يحظر، في غضون عام واحد من تاريخ بدء نفاذ هذه الفقرة، استيراد المادة الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق واو من أي دولة غير طرف في هذا البروتوكول.``
" 1之七. 在本款生效之日起一年之内，每一缔约方应禁止从任何非本议定书缔约方的国家进口附件F受控物质。 " - يشير، مع ذلك، إلى أن الطرف اتخذ تدابير لوقف تصدير ﻣﺮﻛﺒﺎﺕ ﺍﻟﻜﺮﺑﻮﻥ ﺍﳍﻴﺪﺭﻭﻛﻠﻮﺭﻳﺔ ﻓﻠﻮﺭﻳﺔ إلى أي دولة غير طرف في تعديلي كوبنهاجن وبيجين لبروتوكول مونتريال اعتباراً من عام 2010 والأعوام التالية؛
注意到该缔约方采取了措施，在2010年及此后年份没有向任何非《蒙特利尔议定书》的《哥本哈根修正案》和《北京修正案》缔约方的国家出口氟氯烃； - التأكيد من جديد على سلامة الفقرة 3 من المادة التاسعة من معاهدة عدم الانتشار، والتزام الدول الأطراف كافة بعدم منح أي مركز أو اعتراف، بأية صورة مخالفة لأحكام المعاهدة، لأي دولة غير طرف في المعاهدة.
重申《不扩散条约》第九条第3款的完整性，并且所有缔约国有义务不给予任何非《条约》缔约国任何形式的有违《条约》规定的任何地位或承认。 - 3- إذا كان قبول دولة غير طرف في هذا النظام الأساسي لازماً بموجب الفقرة 2، جاز لتلك الدولة، بموجب إعلان يودع لدى مسجِّل المحكمة، أن تقبل ممارسة المحكمة اختصاصها فيما يتعلق بالجريمة قيد البحث.
如果根据第二款的规定，需要得到一个非本规约缔约国的国家接受本法院的管辖权，该国可以向书记官长提交声明，接受本法院对有关犯罪行使管辖权。 - وإذ تشير أيضاً إلى أن سنغافورة صدّرت إلى ميانمار، وهي دولة غير طرف في تعديل كوبنهاجن للبروتوكول، كمية مقدارها 32 طناً مترياً من بروميد الميثيل في عام 2008، وأن تصدير تلك المادة يشكل عدم امتثال للبروتوكول،
还注意到 新加坡于2008年向缅甸（并非《议定书》《哥本哈根修正案》的缔约方）出口甲基溴32公吨，出口该物质的行为违背了《议定书》，
如何用دولة غير طرف造句，用دولة غير طرف造句，用دولة غير طرف造句和دولة غير طرف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。