دولة حائزة للأسلحة النووية造句
造句与例句
手机版
- وبالمثل، فإن محاولة أي بلد للانضمام إلى المعاهدة بوصفه دولة حائزة للأسلحة النووية من شأنه أن ينال من مصداقية النظام ويُعطي البلدان مبـررا للانسحاب من المعاهدة.
同样，任何国家企图作为核武器国家加入《条约》，都会破坏不扩散机制的公信力，并为其他国家退出《条约》提供了借口。 - وبلغ التهديد من الخطورة أن دولة حائزة للأسلحة النووية تسمى صراحة في استعراضها لموقفها النووي دولا أطرافا في المعاهدة غير حائزة للأسلحة النووية بوصفها أهدافا لأسلحتها النووية المنشورة.
这种威胁十分严重，某个核武器国家在核姿态审查中竟公然宣称《条约》无核武器缔约国是该国部署的核武器的攻击目标。 - وإن الصين بوصفها دولة حائزة للأسلحة النووية وواحدة من الدول التي تطبق المرفق الثاني من هذه المعاهدة تدرك مسؤوليتها عن تعزيز بدء نفاذ المعاهدة والاستمرار في تطبيق الوقف الاختياري.
作为核武器国家和《全面禁试条约》附件二所列国家之一，中国深知自己在促进条约生效和坚持暂停核试验方面的特殊责任。 - وعلاوة على ذلك، ستصبح معظم تلك الضمانات معطلة في حالة وقوع هجوم على الدول المقدمة للضمانات أو على حلفائها من جانب أي دولة حائزة للأسلحة النووية أو دولة متحالفة مع دولة حائزة للأسلحة النووية.
此外，在提供此种保证的国家或其盟国受到核武器国家或与其结盟国家发动的攻击时，这种保证多数将失去作用。 - وعلاوة على ذلك، ستصبح معظم تلك الضمانات معطلة في حالة وقوع هجوم على الدول المقدمة للضمانات أو على حلفائها من جانب أي دولة حائزة للأسلحة النووية أو دولة متحالفة مع دولة حائزة للأسلحة النووية.
此外，在提供此种保证的国家或其盟国受到核武器国家或与其结盟国家发动的攻击时，这种保证多数将失去效用。 - وبوصفنا دولة حائزة للأسلحة النووية وعضوا مسؤولا في المجتمع الدولي، سنشارك بصورة بناءة في التفاوض على معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح كجزء من برنامج عمله.
作为一个核武器国家和国际社会负责任的一员，我们将积极参加作为裁军谈判会议工作方案一部分的裂变材料禁产条约谈判。 - وكانت فرنسا، إلى جانب المملكة المتحدة، أول دولة حائزة للأسلحة النووية تصدق على معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية وتفكك موقعها للتجارب النووية، وهذا أيضاً بطريقة لا رجعة فيها.
法国与大不列颠及北爱尔兰联合王国一起，是首批批准《全面禁止核试验条约》和不可逆转地拆毁核武器试验场的核武器国家。 - ولست بحاجة إلى تذكير الزملاء هنا بأن هذا التعاون بين دولة حائزة للأسلحة النووية ودولة غير حائزة للأسلحة النووية، مع حمايته لالتزاماتنا بموجب معاهدة عدم الانتشار، لم يسبق له مثيل.
我无需提醒这里的同事，核武器国家与无核武器国家的此类合作既保护了我们的《不扩散条约》义务，而且也是前所未有的。 - والهند، بصفتها دولة حائزة للأسلحة النووية وعضواً مسؤولا في المجتمع الدولي، مستعدة للتفاوض في مؤتمر نزع السلاح بشأن معاهدة متعددة الأطراف ويمكن التحقق منها دوليا لوقف إنتاج المواد الانشطارية.
作为一个核武器国家和国际社会的负责成员，印度准备在裁军谈判会议中谈判一项多边和可进行国际核查的裂变材料禁产条约。 - وبصفة الهند دولة حائزة للأسلحة النووية وعضوا مسؤولا في المجتمع العالمي، فهي ملتزمة بالمشاركة البنَّاءة في المفاوضات بشأن عقد معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية في مؤتمر نزع السلاح، بوصفها جزءا من برنامج المؤتمر.
印度作为一个核武器国家和国际社会的负责成员，决心建设性地参加裁军谈判会议工作方案中关于裂变材料禁产条约的谈判。
如何用دولة حائزة للأسلحة النووية造句，用دولة حائزة للأسلحة النووية造句，用دولة حائزة للأسلحة النووية造句和دولة حائزة للأسلحة النووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。