دولة اتحادية造句
造句与例句
手机版
- 9- جمهوري نيابي (برلماني) ديمقراطي وهي دولة اتحادية واحدة ذات سيادة كاملة، هذا ما أشارت إليه المادة الأولى من الدستور العراقي الصادر في عام 2005.
伊拉克实行民主议会共和制，是拥有完全主权的统一的联邦国家。 2005年《伊拉克宪法》第1条对此做了规定。 - 651- بلجيكا دولة اتحادية مكونة من تجمعات وأقاليم، وهي تتألف من ثلاث تجمعات هي التجمعات الناطقة بالفرنسية والفلمندية والألمانية ومن ثلاث أقاليم هي إقليم والون وإقليم فلمند وإقليم بروكسل.
比利时有三大社区，即法语社区、弗拉芒语社区和德语社区。 三个大区，指瓦隆大区、弗拉芒大区和布鲁塞尔大区。 - وترى اللجنة أن كون دولة اتحادية تجيز الفوارق بين الوحدات الاتحادية بشأن المحاكمة أمام هيئة محلفين هو أمر لا يعد في حد ذاته انتهاكاً للمادة 26 من العهد().
委员会认为，联邦国家允许在陪审团审判方面在联邦不同地区存在区别，这本身并不构成对《公约》第二十六条的违反。 - ولن نفقد الأمل حتى يمكن لكل القبارصة أن يعيشوا في وئام وأمن في دولة اتحادية بمواطنة واحدة ودون قوات أجنبية على أراضيها.
直到所有塞浦路斯人都可在一个联邦国家内，以单一公民身份和睦和安全地共同生活，且其领土上没有外国部队，我们决不会放弃希望。 - 29- يتّسع نطاق سريان أحكام هذه الاتفاقية ليشمل جميع مجالات الدولة دون تقييد أو استثناء، لأن هنغاريا دولة اتحادية وليست بلداً يحمل طابعاً لا مركزياً في هذا الخصوص.
《公约》条款没有任何限制或例外地延伸至国家的各个领域，因为匈牙利不是一个联邦国家，也不是一个在这方面权力分散的国家。 - واقترح أن يصبح نص الفقرة الفرعية الجديدة 2 من الفقرة (ب) " التقسيمات الفرعية السياسية للدولة، بما فيها بصفة خاصة الوحدات التي تتكون منها دولة اتحادية " .
建议新的(b)(二)项案文应为 " 国家的政治区分单位，包括特别是联邦国家的组成单位 " 。 - ونيجيريا دولة اتحادية تتميز بتنوع هائل على الصعد الثقافية واللغوية والدينية، وكل ولاية من ولاياتها تتمتع باستقلال ذاتي كبير، على النحو الوارد في الدستور، وهذا الاستقلال يتيح لها أن تسن ما تريده من قوانين.
尼日利亚是一个文化、语言和宗教十分多样化的联邦，每个州都享有写入宪法的很大的自主权，允许各州颁布自己的法律。 - ورحبوا بامتداد أنشطة حكومة الصومال إلى مناطقها، بغرض إنشاء دولة اتحادية فعالة في الوقت الملائم، ونوهوا بأهمية التوصل إلى تسوية سياسية شاملة يستند إليها استقرار الصومال.
他们欢迎索马里政府的区域外联活动，以期及时建立一个有效的联邦国家，并注意到一项包容性政治解决办法在支撑索马里局势稳定中的重要性。 - 6- ثم تناول البنية الخاصة بدولة بلجيكا مشيراً إلى أنها دولة اتحادية تُعمل فيها حقوق الإنسان إعمالاً كاملاً على مختلف مستويات السلطة (الدولة الاتحادية والمجموعات اللغوية والمناطق).
然后他谈到了比利时政府的特殊结构：这是一个联邦国家，充分实现人权方面的责任由不同层次的权力机构负责(联邦政府、共同体和行政区)。 - بالإضافة إلى ذلك، سنَّت دولة واحدة قانوناً صحِّياًّ يمنع ختان الإناث، ودولتان اثنتان تمنعان هذه الممارسة بمرسوم وزاري، وفي دولة اتحادية تجرِّم الممارسةَ بضعُ ولايات.
此外，有1个国家颁布的卫生法中禁止切割女性生殖器官；有2个国家通过部级政令禁止这种做法；在一个联邦国家有好几个州将此习俗定为刑事犯罪。
如何用دولة اتحادية造句，用دولة اتحادية造句，用دولة اتحادية造句和دولة اتحادية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。