دور المرأة في المجتمع造句
造句与例句
手机版
- وسيجري إعداد جميع الكتب المدرسية مع الأخذ في الحسبان بالمساواة بين الجنسين؛ والمواد الجديدة، بما في ذلك الكتب المدرسية للمدارس الثانوية وكتيبات التدريس، تتناول دور المرأة في المجتمع والتاريخ.
编写所有教科书时都将考虑到两性平等，新的材料，包括中学教科书和教学手册，都将涉及妇女在社会和历史上的作用。 - 9- مواصلة جهودها الرامية إلى تعزيز دور المرأة في المجتمع وإشراك المرأة بطريقة فعالة في عملية التنمية، ودعم المرأة لتمكينها من المشاركة في الأنشطة الاقتصادية في البلد (الكويت)؛
继续努力加强妇女在社会中的作用，将妇女有效地纳入发展进程，为妇女提供支持，使其能够参与国家经济活动(科威特)； - 75- وأحاط الجبل الأسود علماً باستعداد الإمارات العربية المتحدة لتعزيز دور المرأة في المجتمع واستئصال الاتجار بالبشر، لكنه أعرب عن القلق من استمرار التمييز ضد المرأة.
黑山注意到阿拉伯联合酋长国促进妇女发挥社会作用的意愿，以及根除人口贩运现象的意愿。 但黑山关注始终存在着对妇女的歧视。 - ومضت قائلة إنه تمشيا مع أهمية دور المرأة في المجتمع ينص الدستور في بلدها على تمتع البشر كافة بالكرامة على قدم المساواة وعلى تساويهم أمام القانون فيما يختص بالحقوق وبالواجبات العامة.
鉴于妇女在社会中所起的重要作用，《宪法》规定所有的人享有平等的尊严，就权利和公共义务而言，法律面前人人平等。 - تعزيز دور المرأة في المجتمع المدني، ومشاركتها في الحياة العامة، عن طريق تعزيز وتوطيد النسيج الجمعوي النسائي، وتشجيع المرأة على المشاركة في الحياة الجمعوية والسياسية ودعم المنظمات غير الحكومية النسائية.
加强妇女在民间社会中的作用，提倡妇女参政和巩固妇女社团组织，鼓励妇女参与社团活动和政治活动，支持妇女非政府组织。 - ولقد شاركت المنظمة الدولية للفرانكفونية بنشاط في اجتماعات الخبراء المعقودة في الأمم المتحدة لتعزيز دور المرأة في المجتمع المدني، تمشيـا مع الالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمر قمة بيجين.
法语国家国际组织积极参加了联合国内部召开的专家会议，以便根据北京首脑会议作出的承诺，促进妇女在民间社会中的作用。 - ويُسلم معهد المساعدة المائية من أجل التنمية بأهمية دور المرأة في المجتمع ويسعى جاهدا للنهوض بالفرص المتاحة لها بتعزيز وتسهيل سُبل وصولها إلى التدريب المهني في ميدان إدارة الموارد الطبيعية.
水援助促进发展研究所承认妇女在社会中的重要作用，并通过促进和推动妇女获得自然资源管理领域的职业培训增加她们的机会。 - وتتوخى رؤية قطر الوطنية 2030 تحويل قطر إلى دولة متقدمة قادرة على تحقيق التنمية المستدامة، حيث تؤكد أهمية دعم دور المرأة في المجتمع وخاصة في اتخاذ القرارات.
旨在使卡塔尔转变为有能力实现可持续发展的先进国家的《2030年卡塔尔国家远景》申明了妇女在社会，特别是决策中的重要作用。 - ومما سهل تغيير المواقف تجاه دور المرأة في المجتمع تعميم حصول السكان على فرص التعليم، والسياق الاجتماعي الجديد وإدماج المرأة في سوق العمل.
对于妇女在社会中的作用，人们在态度上发生的这种变化，主要是因为所有居民普遍接受了教育，出现了新的社会背景，以及妇女融入了劳动力市场。 - ينص دستور 1999 على أن " على أن تشجـع الدولـة وتدعم تحرر المرأة، وأن تعمل على تحسين دور المرأة في المجتمع " (المادة 57).
1999年《宪法》规定 " 国家应当促进和支持妇女解放，并应采取行动改善妇女的社会角色 " （第57条）。
如何用دور المرأة في المجتمع造句，用دور المرأة في المجتمع造句，用دور المرأة في المجتمع造句和دور المرأة في المجتمع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。