دور الأيتام造句
造句与例句
手机版
- وينبغي تكملة التدابير التي اتخذت لمكافحة دور الأيتام غير الشرعية بجهود جادة تبذلها الحكومة لتنظيم عمليات دور الأيتام المسجلة عن طريق وضع مقاييس ومعايير للعمل.
取缔非法孤儿院的同时还应当由政府认真努力通过制定这项工作的基准和标准来管制注册孤儿院的运作情况。 - وقد تم تقديم وصف إلى الوزيرة عن زيارة إحدى دور الأيتام هذه غير القانونية التي تأوي 61 طفلاً في ظروف غير مؤاتية ودون المعايير تماماً.
向该部部长讲述了对一个这种未经认证的孤儿院的访问情况，那里有61名儿童处在完全不符合标准的条件中。 - 92- بغية مراقبة الرعاية البديلة للأطفال المحرومين من الأسرة، وضعت ليبيريا أنظمة ومعايير دنيا لإدارة دور الأيتام ومؤسسات رعاية الطفل في البلد.
为了监测无家庭儿童的替代照料情况，利比里亚为该国的孤儿院和儿童照料机构的运作制定了规则并规定了最低标准。 - يجري تنفيذ أنظمة الاستخدام الملائم للرعاية البديلة للأطفال وشروطها في ليبريا، التي تحكم الحد الأدنى لمعايير دور الأيتام وذلك من أجل ضمان احترام حقوق الطفل
指导孤儿院的最低标准以确保尊重儿童权利的《利比里亚替代性儿童照料的适当使用和条件条例》正在得到实施 - (ك) ينبغي تحديد دور الأيتام غير المعتمدة التي تمارس أعمالها حالياً وأن يُعاد تقييمها لتبيّن ما إذا كانت تمتثل المعايير الدنيا لتشغيل مؤسسات رعاية الطفل.
应当确认和重新评估目前正在运作的未经鉴定的孤儿院，以便确定它们是否符合《儿童福利机构运作最低标准》。 - 426- ومنذ عام 1997، يُزوَّدُ تلاميذ الصف الأول في دور الأيتام والمدارس الخاصة والمدارس الداخلية بجميع الكتب المدرسية الضرورية ووسائل المساعدة في الدراسة على نفقة الحكومة.
从1997年起，由国家预算向慈善教育机构、特种专门学校、寄宿学校一年级学生提供教科书和学习用具保障。 - بما في ذلك دور الأيتام ومستشفيات الأمراض النفسية والمدارس ومراكز احتجاز الأحداث - وملاحقة مرتكبي هذه الأفعال؛
加强措施鼓励在一切有关收容机构，包括孤儿院、精神病院、学校和青少年拘留所中报告虐待儿童的事件，并起诉这些行为的实施者； - وطلب السودان معرفة أهم المعايير المطلوبة لإدارة دور الأيتام أو المؤسسات الأخرى التي تؤوي أطفالاً معرضين للخطر، وما هي العقوبات التي فُرضت على المخالفين.
苏丹询问需要哪些最重要的规范，管理孤儿院和涉及弱势儿童的其他机构，以及对违反这些措施者采取了什么制裁手段。 - وذكرت أن الاتجار بالبشر لا يزال أيضا مشكلة، بل إن الخطر أشد على الأطفال الذين يجري تبنيهم من دور الأيتام بصورة غير شرعية لأغراض الاتجار بأعضائهم.
它指出，贩卖人口也仍然是一个问题，这种风险对于为了贩卖人体器官的目的而从孤儿院非法领养的儿童而言甚至更高。 - (ب) تعزيز التنسيق بين كافة الأشخاص المعنيين برعاية الأطفال المحرومين من البيئة الأسرية ومن ضمنهم رجال الشرطة والأخصائيون الاجتماعيون والأسر الحاضنة وموظفو دور الأيتام الحكومية والخاصة؛
加强参与照料无家庭环境儿童的所有人员之间的协调，包括警察、社会工作者、寄养家庭以及公私立孤儿院的工作人员；
如何用دور الأيتام造句，用دور الأيتام造句，用دور الأيتام造句和دور الأيتام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。