دوائر انتخابية造句
造句与例句
手机版
- 13- وينبغي أن تُنشأ في مناطق التركز الجغرافي للأقليات دوائر انتخابية ونظم تمثيل نسبي أو نظام انتخابي آخر، حيثما كان ذلك قابلاً للتطبيق، من أجل زيادة فرص الأقليات في التمثيل.
在少数群体集中的地区、选举区，应该在可行的范围内采取比例代表制或其他选举制度，以增加少数群体的机会。 - 10- ووفقاً لما سبق بيانه في الفقرة 6، تنقسم جزر فرجن الى تسع دوائر انتخابية تنتخب كل واحدة منها عضوا واحدا وتنتخب دائرة انتخابية تشمل كل الجزر أربعة أعضاء.
如上文第6段所解释的，英属维尔京群岛分为九个选区(每个选区选出一名成员)和一个岛屿选区(从中选出四名成员)。 - واستخدمت مختلف نظم الإجراءات الإيجابية، بما فيها تخصيص نسبة من المقاعد في المجالس المحلية للمرأة كما هو الحال في الهند، وإنشاء دوائر انتخابية خاصة للمرأة، كما في أوغندا.
运用了各种积极行动系统，包括像印度那样在地方委员会中为妇女留出一定比例的席位，像乌干达那样为妇女辟出特别选举区。 - ووفقاً لأحكام قانون تسجيل الأحزاب السياسية، سُجل ما مجموعه 42 حزباً سياسياً لدى اللجنة الانتخابية، ألغي تسجيل 5 أحزاب منها لم تستطع أن تتنافس في ثلاث دوائر انتخابية كحد أدنى.
共有42个政党依照《政党登记法》的规定向选举委员会登记，其中五个政党因未获得至少三个选区的支持而被注销登记。 - كذلك، يجري النظر في إدخال إصﻻحات على تشريعات المجلس البلدية والتصديق دستوريا على نظام البلديات، وإنشاء دوائر انتخابية في المناطق اﻹقليمية الكبيرة المحددة، وتشجيع وضع أشكال جديدة لتنظيم المواطنين ومشاركتهم.
同样，要关心市政法律的改革并建立市政法规制度，在大的区划中应建立选民区，并促进建立新的组织及确定公民参与形式。 - وجدير بالذكر أن التعديلات الأخرى التي أجريت على القانون الانتخابي (وبخاصة توسيع دوائر انتخابية معنية أو تحديد عتبة للأهلية) قد أسهمت في زيادة عدد النساء في المجالس.
应该强调指出的是以下事实：对选举法做出的其他修订（主要是扩大某些选区或引进资格限制）均有助于增加妇女在各议会中的人数。 - ينتخب الشعب 100 عضوٍ من أعضاء البرلمان انتخاباً مباشراً في دوائر انتخابية تنتخب كل دائرة منها عضواً واحداً، والأربعون الآخرون يُنتخَبون من قائمة متعددة الأسماء بالأحزاب أو الائتلافات الحزبية (المادة 64 من الدستور).
其中，100位议员由单个议员选区的选民直接选举，40位从政党或政党联盟的多个提名人中选出（《宪法》第64条）。 - وتنص أيضا على أنه يجب على الأحزاب السياسية وكتل التصويت، عند تسميتها المرشحين لانتخابهم نوابا للشعب في دوائر انتخابية وطنية متعددة المقاعد، أن تدرج مرشحين من الرجال والنساء على حد سواء في قوائم مرشحيها.
根据该法的第15条，政党和选举集团在全国委任选举机构推举人民代表候选人时，规定在相应的候选名单中要有男女代表。 - وتشمل الإجراءات المحددة المتخذة إنشاء دوائر انتخابية برلمانية، وإنشاء منتديات وطنية للمنظمات غير الحكومية، ودعم المبادرات المتعلقة بالتدريب أو ببناء القدرات، والتشجيع على إقامة شبكات على المستوى المحلي والمجتمعي.
所采取的具体行动包括：设立议会核心小组，为非政府组织设立全国论坛，支持培训或能力建设的倡议，以及推动地方和社区一级的网络。 - أما في مجلس النواب فقد شكلت النساء بالكاد 2.5 في المائة من الـ 80 عضوا، لعدم الاهتمام بهذا العمل الإيجابي وللترشح في دوائر انتخابية صغيرة (سوتو، 2003)().
但是在众议院的80名成员中妇女刚占到2.5%，上述积极行动起不了什么作用，因为她们是在小的选举区当选的（索托，2003年）26。
如何用دوائر انتخابية造句，用دوائر انتخابية造句，用دوائر انتخابية造句和دوائر انتخابية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。