دليل قاطع造句
造句与例句
手机版
- ومن المهم أن نتذكر أن التحقيق لم يكشف عن أي دليل قاطع على الاتهامات، على الرغم من أنه لا يلتمس العذر لأي من الجرائم التي قد تكون ارتكبت.
重要的是要谨记，调查并未发现相关指控的确切证据，尽管这并不证明原本就未犯下任何罪行。 - 4-1 فيما يتعلق بمقبولية البلاغ، تجادل الدولة الطرف أنه لا يوجد دليل قاطع على أن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان قد وافقت على طلب صاحب البلاغ سحب الشكوى.
1 关于来文可否受理问题，缔约国坚称，没有确凿证据证明欧洲人权法院同意了提交人的撤诉要求。 - وذكر أن مجموع الناتج المحلي الإجمالي في 40 بلداً من أشد البلدان فقراً هو أقل من إجمالي ثروة أغنى سبعة أفراد في العالم وأن هذا دليل قاطع على أن النظام لا يخدم سوى قلة من أصحاب المصالح المختارين.
40个最贫穷国家的国内生产总值之和，还不及全球七大富翁的财产总数。 - على الرغم من توفر دليل قاطع من دراسات السوق على أن الوعي بالمسائل البيئية والاجتماعية بدأ يصبح جزءا من التيار العام، فإنه لا تزال هناك الكثير من العقبات.
多项市场研究都清楚证明，环境和社会问题的了解逐渐进入主流，尽管如此，许多障碍仍然存在。 - والحقائق المذكورة أعلاه دليل قاطع على أن التلوث الإشعاعي، بما يمثله من خطر ماثل، يشبه السيف المسلط فوق رقبة قيرغيزستان ورقاب مناطق وسط آسيا الأخرى.
上述事实令人信服地证明，放射性污染的威胁像一把悬在吉尔吉斯斯坦和整个中亚地区上空的达摩克利斯剑。 - وهناك دليل قاطع على أن بعض السلطات التشادية كانت على علم لكنها لم تكن لديها القدرة على منع القيام بالتجنيد في مخيمات اللاجئين هذه أو الرغبة في منع التجنيد.
有力的证据表明，出现了一些乍得当局意识到、但无法或不愿意阻止在这些难民中进行的招募活动。 - وليس من الصعب أن نرى الاعتراض الذي يمكن أن يثور ضد العبارة المحايدة جداً الواردة في الفقرة الخامسة من ديباجة مشروع القرار بأنه لا يوجد دليل قاطع على قيمة الردع لعقوبة الإعدام.
很难看出决议草案序言部分第五段的中性言辞要阐述哪个目标，因为死刑的威慑价值没有确证。 - وقد أجرت الحكومة تحقيقا في الجزء الشرقي من البلد، حيث الوضع الأمني بالغ الصعوبة، ولكنها لم تجد أي دليل قاطع على وقوع أحداث من هذا القبيل.
政府在国家东部展开了调查，这一地区是安全状况最为严峻的地区，但并未找到任何关于此方面的确切证据。 - كما أن التحري عن الطائرة ذات رقم التسجيل 9Q-CGQ المحجوزة في غوما مستمر ولم يصل الفريق إلى دليل قاطع على هويتها.
对被扣押在戈马的注册号为9Q-CGQ的飞机的调查仍在继续，专家组尚未掌握能够证明该机身份的具有结论性的证据。 - واقتناعا منها بأن وقف العمل بعقوبة الإعدام يسهم في احترام كرامة الإنسان وفي تعزيز حقوقه وتطويرها تدريجيا، وإذ ترى أنه لا يوجد دليل قاطع على أن لعقوبة الإعدام قيمة رادعة،
深信暂停使用死刑有助于尊重人的尊严及加强和逐渐发展人权，并认为死刑的威慑作用并无任何确切证据,
如何用دليل قاطع造句，用دليل قاطع造句，用دليل قاطع造句和دليل قاطع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。