دلتا النيجر造句
造句与例句
手机版
- وقد كانت الآلية العالمية مفيدة فعلاً في تسهيل المناقشات بين الصندوق الدولي للتنمية الزراعية والبنك الدولي والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية فيما يتعلق بمشروع مخطط مموّل من المرفق العالمي للبيئة في دلتا النيجر الداخلية.
全球机制在促进农发基金、世界银行和国际自然及自然资源保护联盟对计划在尼日尔内三角洲进行的全球环境基金资助项目的讨论方面已经发挥了作用。 - وإن لم يتمكن خبراء مكافحة الإرهاب بعد من إثبات وجود روابط بين حركة تحرير دلتا النيجر وتنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي، فإن هناك روابط مؤكدة بين هذا الأخير وتنظيم بوكو حرام.
反恐专家尚未发现尼日尔河三角洲解放运动与伊斯兰马格里布基地组织有关，但 " 博科哈拉姆 " 组织与后者确有关联。 - 111- وذكرت الورقة المشتركة 4 أن حرق الغازات الناتجة عن أنشطة شركات النفط في دلتا النيجر قد تسبب في أمراض تهدد الحياة ومخاطر بيئية تؤثر على الحق في الحياة والصحة ومياه الشرب وسبل المعيشة المستدامة(147).
联署材料4指出，在尼日尔三角洲，石油公司活动产生的废气燃烧已造成危及生命的疾病和环境危害，影响了生命、健康、食物、饮水和可持续生计权。 - (ب) كتب نادي ريفرز أيضا رسائل إلى مكاتب برنامج الأمم المتحدة للبيئة في لندن ونيروبي للحصول على مساعدة تمكننا من رصد تنفيذ تقرير عن التغير المناخي وارتفاع مستوى مياه البحر في دلتا النيجر في نيجيريا؛
(b) 里弗斯俱乐部还致函环境规划署伦敦和内罗毕办事处要求提供援助，使我们得以监测有关尼日尔河三角洲气候变化和海平面上升情况报告的实施情况； - 348- كما تتصدى نيجيريا باستمرار للتحديات الخاصة التي تواجهها بعض مناطق البلاد بمزيد من الحزم، كما هو الحال في منطقة الدلتا، مع عدة إجراءات من قبيل إنشاء وزارة دلتا النيجر في عام 2009.
尼日利亚还以更坚定的决心继续处置该国某些地区的一些具体挑战问题，诸如三角洲区域问题，2009年采取了建立尼日尔三角洲事务部一类的若干主动行动。 - ودعا في ختام كلمته إلى استمرار الشراكة مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في تحديد الفرص المتاحة لاستثمارات القطاع الخاص المستدامة وإعادة هيكلة سوق اليد العاملة، وناشد الأمم المتحدة مساعدة الشباب والمتشددين من منطقة دلتا النيجر لاكتساب مهارات مفيدة.
4．他请求继续与联合国开发计划署合作确定可持续的私营部门投资和劳动力市场重组的机会，并呼吁联合国帮助尼日尔三角洲的青年和战士掌握有用的技能。 - وتشترك الحكومة اﻵن مع الصناعات اﻻنتاجية وشركات النفط في التزام مشترك باتخاذ تدابير مساعدة للبيئة تهدف إلى النهوض ببيئة وبرفاه كل المجتمعات المحلية، بما فيها المجتمعات المنتجة للنفط في منطقة دلتا النيجر في نيجيريا.
政府目前通过同制造业和石油公司的伙伴关系,对制定环境无害措施作出了共同承诺,其目标是改善包括尼日利亚的尼日尔三角区产油社区在内的所有社区的环境与福利。 - وجرى تصميم برنامج مدته خمس سنوات لتطوير قدرات الحكومات المحلية والإقليمية في دلتا النيجر حيث يغطي قضايا من قبيل التفاوض وتسوية المنازعات؛ وتنظيم الحكم والإدارة المحلية؛ وتخطيط التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وحماية البيئة والامتثال؛ والرصد والتقييم.
尼日尔河三角洲地方和地区政府五年能力发展方案已经制定，涵盖谈判与解决冲突、治理与地方政府管理、经济和社会发展规划、环境保护与遵守规定以及评估与监督。 - (أ) عكف نادي ريفرز على إجراء اتصالات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن التنمية في دلتا النيجر واستحصل على نسخة عن المرحلة 1 من التقرير بشأن التغير المناخي وارتفاع مستوى مياه البحر في دلتا النيجر بغرض تنفيذها؛
(a) 里弗斯俱乐部一直在将尼日尔河三角洲的发展情况告知联合国开发计划署，并已获得有关尼日尔河三角洲气候变化和海平面上升情况第一阶段报告供实施之用； - (أ) عكف نادي ريفرز على إجراء اتصالات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن التنمية في دلتا النيجر واستحصل على نسخة عن المرحلة 1 من التقرير بشأن التغير المناخي وارتفاع مستوى مياه البحر في دلتا النيجر بغرض تنفيذها؛
(a) 里弗斯俱乐部一直在将尼日尔河三角洲的发展情况告知联合国开发计划署，并已获得有关尼日尔河三角洲气候变化和海平面上升情况第一阶段报告供实施之用；
如何用دلتا النيجر造句，用دلتا النيجر造句，用دلتا النيجر造句和دلتا النيجر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。