دكتاتورية造句
造句与例句
手机版
- يشارك في منظمة دكتاتورية أو إرهابية تمارس الوسائل العنيفة ولا تعترف بنظام الدولة في جمهورية لاتفيا أو أنه عضو في أي منظمة سرية مناهضة للدولة أو منظمة إجرامية؛
参加极权主义组织，恐怖主义组织或其他使用暴力手段的组织，不承认拉脱维亚共和国的国家制度，或者是任何秘密反国家或犯罪组织的成员。 - ولعله لا يمكن توقع شيء أفضل من ذلك من ممثل دكتاتورية عسكرية احتاجت إلى استفتاء هزلي، وتعديلات دستورية وأوامر في إطار قانوني لتضفي الصفة الشرعية على نفسها.
或许对一个军事独裁政府的代表不能期待他比这做得更好了，正是这个独裁政权一直需要公民投票、宪法改革和有关使其合法化的法律框架的法令。 - إن القوات التابعة لتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو لم تكن تنوي، بحملها السﻻح، أن تقتل أيا كان، بل كانت تنوي تحرير البلد من دكتاتورية موبوتو ومن جميع قوى الشر التي أخذت الشعب رهينة.
解盟部队拿起武器,目的不是为了屠杀任何人,而是为了把国家从蒙博托的独裁统治中解放出来和反对所有把人民当成人质的邪恶力量。 - فأصبحت أوغندا بذلك جمهوريةً بوسائل فاشستية اتسمت بالتعسف وبالضرب بسيادة القانون عرض الحائط؛ وهي أمور تداخَل تأثيرها فأدّى إلى نشوء دكتاتورية عيدي أمين بانقلاب عسكري في عام 1971.
通过具有随意性和无视法治特点的专制手段，乌干达成了一个共和国，所有这些都为在1971年上演的军事政变中伊迪·阿明专政的出现发挥了作用。 - كما يحلو للمدير العام لليونسكو أن يذكّرنا دائما - وأن نتجاوز العلاقة الجدلية بين طغيان عقيدة الخلاصيين الجازمة للفكر الموحد وبين دكتاتورية الخاصية الكاملة للاعتبارات السياسية المتطابقة.
正如教科文组织总干事喜欢回顾的那样，的确时机已到，应该解除历史的武装，超越单一思维教条普遍主义暴君与特征政治未缓和的僵硬独裁之间的辩证关系。 - ممثلةً في ظهور جماعات إرهابية كداعش - وإزالة السبب الأعمق للأزمة وهو دكتاتورية الأسد.
安全理事会成员采取全面行动既可以有助于制止当前危机造成的后果 -- -- 伊拉克伊斯兰国和黎凡特之类恐怖团体的兴起 -- -- 也可有助于消除其更深层次的原因：阿萨德的独裁统治。 - ففي ذلك اليوم قام عصيان فاشي مسلح بقلب الحكومة الشرعية التي كان لي شرف رئاستها، وإقامة دكتاتورية لفترة بالغة القصر ملأت بالخوف شوارع فنـزويلا الحبيبة ومدنها وقراها.
当天，一次法西斯政变推翻了我荣幸地领导的合法政府，扶植了一个独裁政权 -- -- 持续时间非常短暂，这个政权使我们可爱的委内瑞拉的街头、城市和乡村充满了恐怖。 - وهذه المسائل ذات قيمة خاصة بالنسبة لبلده، العراق، الذي خرج في الآونة الأخيرة من فترة دكتاتورية صعبة تم فيها ارتكاب انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان، وتم فيها حرمان الشعب العراقي من حقوقه الأساسية.
这些问题对伊拉克具有特别重要的意义。 伊拉克刚刚摆脱独裁统治。 在那段艰难的岁月里，伊拉克发生了严重侵犯人权的事件；伊拉克人民被剥夺了基本的权利。 - وإنما تعتبر الحكومة أن المهزومين أيضا هم الذين ناضلوا ديمقراطيا ضد دكتاتورية موبوتو، والمنظمات غير الحكومية، والصحفيين، والمدافعين عن حقوق اﻹنسان، والزعماء السياسيين، وجميع الذين تعرضوا لﻹهانة والترهيب والسجن واﻻضطهاد.
政府还把曾参加过反蒙博托独裁的民主斗争的阶层，以及非政府组织、新闻记者、人权卫士、政治领导人也看作是被征服者，所有这些人都受到了凌辱、恐吓、监禁和迫害。 - ومجلس الأمن، المقيد بحق الفيتو، هو وحده الذي يمكن أن يمارس دكتاتورية انتقائية هوائية تعسفية غير فعالة بدلا من القيادة الأخلاقية التي تقتضيها المواجهة المتكاملة للإرهاب في العالم الذي صار يتسم بالعولمة.
安全理事会是否决权的人质，只能推行一种选择性的、反复无常的、专断独行和效率低下的专制统治，而不能发挥道德领导的地位，即要求采取整体行动，对抗全球化下的恐怖主义。
如何用دكتاتورية造句，用دكتاتورية造句，用دكتاتورية造句和دكتاتورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。