دكار造句
造句与例句
手机版
- ووفقا للدراسة التوليفية التي أجرتها اللجنة الاقتصادية لأفريقيا (1999) للتقارير المرحلية الوطنية عن تنفيذ منهجي عمل دكار وبيجين، حققت بلدان أفريقية تقدما ملحوظا في استجابتها للتوصيات التي أعيد تـأكيدها في الاجتماعات الدولية والإقليمية والوطنية.
根据非洲经委会对各国执行《达喀尔14 和北京行动纲要》15 的进度报告所作的综合研究显示，非洲各国在执行国际、区域和国家会议重申的建议方面已作出很多进展。 - تعيد تأكيد إطار دكار للعمل وتدعو إلى تنفيذه تنفيذا كاملا، وتدعو اليونيسيف في هذا الصدد إلى الاستمرار في تنفيذ الدور المنوط بها في تنسيق جهود الشركاء في مبادرة " التعليم للجميع " والحفاظ على قوة دفعهم الجماعي؛
14． 重申并呼吁请全面执行《达喀尔行动框架》；在这方面，请联合国教育、科学及文化组织继续执行其法定的作用，与普及教育伙伴进行协调，保持其协作的势头； - وقام مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بدعم من منسق منظومة الأمم المتحدة الأقدم المعني بإنفلونزا الطيور والإنفلونزا البشرية، بإنشاء مركز إقليمي لغرب أفريقيا في دكار لدعم وتنسيق الأعمال المتصلة بالقطاعات غير الصحية الرامية إلى التأهب للجوائح.
人道主义事务协调厅（人道协调厅）和开发署在联合国系统防范禽流感和人流感协调员的支助下，在达喀尔建立了一个西非区域平台，以支持和协调与非卫生部门有关的防范流行病行动。 - وقد أقرّت " خطة العمل.... " المذكورة في إطار الأهداف المحددة في منتدى دكار ( العام 2000)، وهي تطمح إلى تأمين تكافؤ فرص التعليم الجيد لجميع أبناء المجتمع، وتوفير شروط الالتحاق بالتعليم الأساسي دون معيقات خارجية.
上述行动方案均在达喀尔会谈（2002年）期间正式确定的目标范围内，旨在为整个社会所有儿童普遍提供接受良好教育的机会，并确保为使儿童接受基本教育而制定的招生条件不受外界干扰。 - 59- ووُضعت خطة العمل الوطنية لتوفير التعليم للجميع بحلول عام 2015، من أجل تنفيذ ما ورد من أفكار وأهداف في إعلان جومتين وإطار عمل دكار لتوفير التعليم للجميع، فأحرز تبعاً لذلك تقدم في تحسين جودة التعليم وتحديث الأجهزة التعليمية وتحسين بيئة التعليم.
为落实《宗甸宣言》和《达喀尔全民教育行动框架》的构想和目标，制定了到2015年普及教育的国家行动计划，并在提高教育质量、实现教育设备现代化和改善教育环境方面取得了相应进展。 - وقد استعيض عن مشروع الميثاق الأفريقي الذي اقترحته السنغال بهذه المناسبة، بإعلان دكار الداعي إلى وضع خطة عمل على مستوى القارة وبخاصة إلى وضع بروتوكول إضافي لاتفاقية الجزائر يراعي التحديات الجديدة والمتطلبات التنفيذية الراهنة من أجل منع الإرهاب بجميع أشكاله ومكافحته بفعالية أكبر.
在此会议上塞内加尔所提出的非洲公约草案已替换为《达喀尔宣言》，其中号召制订非洲大陆行动计划，特别是结合当前的新挑战和行动要求，制订《阿尔及尔公约》的附加议定书，以便更有效防止和打击一切形式恐怖主义。
如何用دكار造句，用دكار造句，用دكار造句和دكار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。