دفع إلى造句
造句与例句
手机版
- وكانت حالات النقص المالي هذه هي السياق الذي دفع إلى الأخذ " بالإجراءات 1 و 2 و 3 " .
正是由于这种资金短缺才采取了 " 行动1、2和3 " 。 - وقد أصبحت لاحقاً عمليات اختطاف من هذا النوع عمليات اعتقال رسمي في بعض الحالات مما دفع إلى الادعاء بوجود صلات بين مرتكبيها وقوات الأمن.
一些案件中的这类绑架后来成为正式拘留，为此人们指控此种行动与安全部队有联系。 - وكشف الاستعراض أيضا عن نسبة عالية من الولادات بعملية قيصرية في حالات الوفيات النفاسية، مما دفع إلى اعتماد تعليمات بهذا الشأن.
妇幼保健委员会审查还发现，在孕产妇死亡案例中剖腹产所占比例较高，为此实施了有关条例。 - وقد دفع إلى زيادة الطلب والأسعار تلك في معظمها طفرةٌ في النمو الاقتصادي في الاقتصادات الجديدة النامية، كاقتصاد الصين والهند والبرازيل.
需求增加和价格上扬很大程度上是由中国、印度和巴西等新兴发展中经济体经济飞速发展推动的。 - وهذا ما دفع إلى التوضيح في مشروع الإصلاح أنه " فور إقرار القانون سيستأنف معهد القضاء أنشطته وفقاً لتلك الأسس الجديدة.
这是为什么草案规定 " 一旦通过法案，学院应当在这些新的基础上恢复活动。 - مع ذلك فإن هذه الحالة تشكل هاجسا حيويا للحكومات مما دفع إلى اعتماد العديد من التشريعات والإجراءات والمشاريع والخطط من أجل تحسين وضع الأسرة.
不过政府已经予以极大关注，通过立法，采取措施，并拟定了项目和计划，以改进家庭局势。 - وتعكس قاعدة بيانات اللجنة مبلـغ التعويض الإجمالي الصحيح البالغ 664 308 1 دولاراً، وهو مبلغ دفع إلى صاحب المطالبة كاملاً.
委员会数据库所反映的是正确的合计裁定赔偿额1,308,664美元，这笔款项已全额付给索赔人。 - وكان هذا المبدأ من الأهمية ما دفع إلى إرسائه في الدستور البلجيكي قبل زهاء عشر سنوات.
" 教育自由 " 这一原则极其重要，约10年前就载入了《比利时宪法》。 - ووفقاً لصاحبة البلاغ، قال كريموف في مرحلة الاستئناف إن بوكريبكن دفع إلى موظف التحقيق مبلغاً من المال قدره 000 1 دولار.
提交人表示，在上诉阶段，Karimov说，Pokrepkin曾经付给调查员1,000美元。 - وظلت الحالة على الحدود مع تركيا والعراق والأردن متقلبة، مما دفع إلى اتخاذ المزيد من التدابير الأمنية لتخفيف حدة النـزاع السوري.
与土耳其、伊拉克和约旦边界的局势依然动荡，这要求采取进一步安全措施，防止叙利亚冲突的影响。
如何用دفع إلى造句，用دفع إلى造句，用دفع إلى造句和دفع إلى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。