دعم وضع السياسات والبرامج造句
造句与例句
手机版
- (أ) تُعد ميزانية خدمات دعم وضع السياسات والبرامج وفقا لإجراءات الميزانية الموحدة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي على ألا تدرج في الميزانية سوى العناصر التالية مع قيدها في البنود الفرعية الصحيحة.
(a) 政方支助预算是根据开发计划署标准预算程序编制，但只能包括下列预算组成部分，并将预算记录在恰当的分项中。 - ويجب على الوكالة أن ترفع تقريرا سنويا عن إنجاز المشاريع إلى كل من مقر البرنامج الإنمائي والمكتب القطري المعني، يبين ما أنفق من خدمات دعم وضع السياسات والبرامج على كل مشروع وذلك على مستوى البند الفرعي.
它必须向开发计划署总部和有关国家办事处提交年度交付情况报告，表明政方支助在分项一级的项目开支。 政方支助文件 - وتتميز هذه الخدمات عن الدعم الفني الذي تقدمه وكالات الأمم المتحدة في إطار مرافق خدمات دعم وضع السياسات والبرامج ودعم الخدمات التقنية (البندان 2-2 و 2-3 من الإطار المالي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي).
这些服务与联合国机构在政方支助和技术支助资金(开发计划署财务框架项目2.2和项目2.3)下提供的实质性支助不同。 - (ب) إذا تطلبت أنشطة خدمات دعم وضع السياسات والبرامج مشاركة أكثر من وكالة تابعة للأمم المتحدة، يُشار على صفحة الغلاف إلى الوكالة الرائدة وأي وكالة أخرى مشاركة، والمبالغ المرصودة في الميزانية لكل وكالة.
(b) 如果政方支助活动涉及一个以上的联合国参与机构，封页需说明主管机构和任何其他有关机构，以及为各机构拟订的预算数额。 - (أ) بما أن نشاط خدمات دعم وضع السياسات والبرامج الحائز على الموافقة يشكل اتفاقا بين البرنامج الإنمائي ووكالة أو وكالات مشاركة تابعة للأمم المتحدة، يوقع صفحة الغلاف ممثلو كل من البرنامج الإنمائي ووكالة أو وكالات الأمم المتحدة.
(a) 由于经核准的政方支助活动构成开发计划署与联合国一个或几个参与机构之间的协定，因此，开发计划署和联合国机构的代表应签署封页。 - لأغراض إعداد جدول هدف تعبئة الموارد ضمن إطار التعاون القطري، يمكن أن تقدر المكاتب القطرية التمويل الخاص بها لخدمات دعم وضع السياسات والبرامج بما يقدر تقريبا بنسبة خمسة في المائة من موارد البند 1 من هدف تخصيص للموارد من الأموال الأساسية الخاصة بها.
政方支助资金的拨款、发放和分配 为了国家合作框架资源调动指标表的目的起见，国家办事处可将其政方支助资金估计约为TRAC 1资源的5%。 - إضافة إلى ذلك، يجب أن يُعد المكتب القطري في نهاية كل سنة تقريرا عن أنشطة خدمات دعم وضع السياسات والبرامج التي نُفذت خلال السنة، يتضمن رقم المشروع، وعنوان كل نشاط وتكلفته، ومجال الدعم الاستراتيجي أو مجالات الدعم الاستراتيجية، والنتائج التي تحققت.
此外，每年年底，国家办事处必须编写一份当年进行的政方支助活动的报告，且有每个活动的项目编号、名称和费用，以及战略支助领域和已取得的成果。 - (هـ) يجب أن تبقى الخدمات المتنوعة بموجب العنصر 50 ضمن أدنى الحدود وأن تقدم دعما مباشرا إلى نشاط خدمات دعم وضع السياسات والبرامج (مثلا حلقات عمل أو حلقات دراسية لمناقشة نتائج نشاط خدمات دعم وضع السياسات والبرامج بموجب البند 53 من الميزانية).
(e) 第50构成部分下的杂项事务因尽量保持最少开支，并应直接支助政方支助活动(如举办讲习班或研讨会，讨论预算第53项下政方支助活动的成果)。 - (هـ) يجب أن تبقى الخدمات المتنوعة بموجب العنصر 50 ضمن أدنى الحدود وأن تقدم دعما مباشرا إلى نشاط خدمات دعم وضع السياسات والبرامج (مثلا حلقات عمل أو حلقات دراسية لمناقشة نتائج نشاط خدمات دعم وضع السياسات والبرامج بموجب البند 53 من الميزانية).
(e) 第50构成部分下的杂项事务因尽量保持最少开支，并应直接支助政方支助活动(如举办讲习班或研讨会，讨论预算第53项下政方支助活动的成果)。 - `2` وبموجب ترتيبات اليونديب الخالفة بشأن تكاليف خدمات دعم الوكالات من أجل دعم وضع السياسات والبرامج وكذلك دعم الخدمات التقنية، تسدد هذه التكاليف حسب تكلفة الوحدة القياسية لشهر العمل، بينما يحسب التسديد المتعلق بالخدمات الادارية والتشغيلية بنسبة 10 في المائة فيما يتعلق بجميع الخدمات.
㈡ 根据开发计划署机构支助后续安排，方案和政策开发服务以及技术服务支助按每工作月标准单位费用偿还，而行政和业务服务的偿还则按各类服务的10％的费率计算。
如何用دعم وضع السياسات والبرامج造句，用دعم وضع السياسات والبرامج造句，用دعم وضع السياسات والبرامج造句和دعم وضع السياسات والبرامج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。