دعم الطفل造句
造句与例句
手机版
- وخلال العقدين الأخيرين نمت أيضا مبادرات التحويل النقدي غير المشروط، سواء كانت فئوية، من قبيل منحة دعم الطفل في جنوب أفريقيا التي تغطي أكثر من 4 ملايين مستفيد، أو شاملة، مثل مخطط كالومو النموذجي للمدفوعات الاجتماعية في زامبيا.
无条件现金转移支付计划，无论是绝对的，如南非的儿童支助赠款，受益人超过400万，或是普遍的，例如赞比亚的卡洛莫社会转移支付试办计划，在过去二十年也日益普遍。 - وثالثها، أن الحكومة تنظر في وضع برنامج لسداد مصروفات الطفل بالوكالة، حيث تأخذ الحكومة على عاتقها مسألة توفير مصروفات دعم الطفل للأسر المطلقة التي تُعاني من صعوبات مالية بسبب تخلف الطرفين المعنيين عن تنفيذ أمر السداد.
第三，政府正在审议 " 代为支付子女抚养费方案 " ，方案规定，假如有关当事人未执行支付令而导致离婚家庭遭遇经济困难，政府可代为提供子女抚养费。 - وتؤدي قواعد تحديد دعم الطفل المعتمدة في عام 1997 إلى تقليل الالتباس واحتمال نشوء حالات من المشقة والشقاق من خلال طرحها معايير ومعدلات محددة تُنظم حالات بعينها مما يؤدي إلى مزيد من السرعة في تسوية المنازعات وقليل من التوتر الذي ينشأ بين الأطراف.
1997年通过的确定子女抚养费规则提出了适用于特殊情况的具体标准和比例，以减少模棱两可的概念和出现意外和矛盾的可能性，从而有助于更快地解决纠纷，减轻双方间的压力。 - وقد اتخذت الحكومة الاتحادية عددا من التدابير لهذه الغاية بما في ذلك المجالات التي تمت الإفادة عنها في إطار المواد الأخرى في سياق هذا التقرير، ومنها مثلا تحسين فرص التعليم والتدريب (المادة 10) وتقديم الدعم للنساء القائمات بتنظيم المشاريع (المادة 13) وتعزيز دعم الطفل (المادة 16).
联邦政府为此采取了许多措施，包括在本报告的其他条款中报告的方面，如改善教育和培训机会（第10条），支持女企业主(第13条)以及加强对儿童的支助（第16条）等。 - 218- وينص قانون الدخل والتوظيف أيضاً على سلطةٍ تشريعية كاملة لبرنامج خدمات دعم الطفل تساعد بموجبها حكومة ألبرتا الأسر التي يرعاها أحد الوالدين والآباء الذين يعيشون في عائلات مختلطة على الحصول على ما يحتاجون إليه من الاتفاقات القانونية أو أوامر المحكمة لتلقي دعم للطفل.
《收入和就业支助法》还规定了对于儿童支助服务方案的充分立法权，通过该方案，艾伯塔省政府帮助单亲父母和生活在再婚家庭中的父母实现获得儿童支助所需法律协议或法庭裁决。 - وتَمثَل دور هذه الوظيفة في تحديد الحاجة إلى المواد التي تشرح قوانين دعم الطفل وسير الإجراءات بالمحاكم فضلاً عن تقديم معلومات للأشخاص الذين يلتمسون المساعدة في ظل نظام العدالة المدني مع تركيب خط هاتفي مجاني يتيح للأشخاص سُبل الوصول إلى المعلومات بشأن دعم الطفل.
这个职务的任务是确定需要什么材料解释抚养子女的法律和法院审理程序，以及向民事司法系统寻求援助的人提供信息。 设置了一条免费电话线，以便人们能够免费获取关于抚养子女问题的信息。 - ومع ذلك، فنظراً لضغط الرأي العام والمشاكل التي تولدت عن المعاملة الضريبية المعنية، قررت الحكومة أن تجعل دعم الطفل معفى من الضرائب بمعنى أنه لم يعد مطلوبا من الوالدين الحاضنين الإقرار به بوصفه دخلا خاضعا للضرائب مع عدم السماح للوالدين غير الحاضنين بخصمه من إيرادهما.
但是，鉴于公众的压力以及这项纳税待遇带来的问题，政府决定免除对子女抚养费的征税，即不再要求监护子女的父母一方把子女抚养费作为应征税收入申报，或者允许非监护一方从收入中扣除子女抚养费。 - 109- وجرى تنفيذ مجموعة أخرى من التدابير لتعزيز حماية الأطفال المعرضين للخطر من خلال بروتوكول عقد بين وزارة الداخلية ومعهد دعم الطفل (وهو منظمة وطنية غير حكومية) بهدف الحصول على استجابات أفضل تمكِّن من استعادة الأطفال المفقودين أو الأطفال ضحايا الإيذاء الجنسي، ومكافحة هذه الظواهر.
其他加强保护弱势儿童的整体措施也通过内政部与儿童支持研究所(一个全国性的非政府组织)之间签订的协议得以落实，该协议旨在获得更好的回应以拯救失踪儿童或遭受性虐待的儿童以及打击这些犯罪。 - وثانيها، أن قوانين تنفيذ القانون المدني السابقة تقول بأن التخلي عن توفير مصروفات الدعم بشكل مستمر من شأنه أن يفضي إلى إصدار أمر من جانب المحكمة بدفع مصروفات الدعم التي لم تسدد وحدها، ومع هذا، فإن التعديل يُجيز القيام، على سبيل المثال، بوقف الضمان العادي المنشأ والمتصل بالمرتب، كتأمين لمصروفات دعم الطفل في المستقبل.
其次，根据此前的《民法实施法》，不定期支付抚养费的一方会收到法院关于支付逾期未付的抚养费的命令，而修订案规定，定期工资保证金可能会被终止，作为未来支付子女抚养费的保证金。 - 43- أشير في تقرير اللجنة الاقتصادية لأفريقيا الصادر في عام 2011 إلى أن جنوب أفريقيا لديها أوسع نظام للحماية الاجتماعية في القارة، فهو يركز على معاش الشيخوخة الحكومي ومنحة الإعاقة ومنحة دعم الطفل ومنحه حصَانة الطفل ومنحة إعالة تقديم الرعاية ومنحة قدماء المحاربين ومنحة في شكل معونة.
非洲经济委员会2011的一份报告指出，南非的社会保障制度是非洲大陆最为广泛的制度，重点在于国家养老金(SOAP)、残障金、儿童抚养津贴、寄养儿童津贴、受抚养人护理津贴、老兵津贴和补助津贴。
如何用دعم الطفل造句，用دعم الطفل造句，用دعم الطفل造句和دعم الطفل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。